Найкраща інтеграція спостерігається при використанні з вільним поштовим сервером exim (який використовується за умовчанням в багатьох дистрибутивахGNULinux): з використанням спеціальних правил в настройках, exim знає адреси, які використовуються Mailman'ом і автоматично перенаправляє всі листи, що містять заголовки Mailman для обробки в Mailman, без встановлення певних аліасів (псевдонімів) для кожного списку розсилки, як це здійснюється в інших поштового сервера.