Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Вона (пісня)

«Вона»
Обкладинка пісні на Spotify
Пісня Плач Єремії
з альбому Най буде все як є…
Випущено1995
Номер треку3
Записано1994, Студія Лева, Львів
Жанррок-балада
Моваукраїнська
Тривалість5:06
ЛейблМО Гарба
Автор слівМоскалець Костянтин Вілійович
ПродюсерЧубай Тарас Григорович
КомпозиторМоскалець Костянтин Вілійович

«Вона (Завтра прийде до кімнати…)» — рок-балада гурту «Плач Єремії» з альбому «Най буде все як є…», який вийшов 1995 року. Іноді можна зустріти назву «Завтра прийде до кімнати… (Вона)» та «Лиш вона».

Історія

Композиція була написана поетом Костянтином Москальцем 25 серпня 1989 року у Львові[1][2]. У момент написання автор виступав у львівському театрі «Не журись!» як автор та виконавець власних пісень. За словами Москальця, «Вона» — більше символічний, ніж реальний образ. Та все ж автор зізнався, що лірична героїня пісні — реальний, а не вигаданий персонаж. Звали її Аліна Бжезінська-Лазоркіна, яка на той момент часу вчилася в музичній школі ім. Соломії Крушельницької, пізніше закінчила львівську консерваторію за класом арфи та грала деякий час у складі гурту «Плач Єремії», а зараз проживає в Шотландії, де працює арфісткою[3][4]. Хоча Тарас Чубай, який приятелює з Москальцем з 1987, спростовує цю інформацію[5][6]:

Пісня „Вона“ в історії с Костем Москальцем, так як Мона Ліза у Леонардо да Вінчі. Тобто, в певному сенсі, це – автопортрет. Кость, можливо, про це не здогадується, але я так відчуваю. Тому він може говорити все що завгодно, стосовно того, кому він присвятив цю пісню. В 90-му році він казав, що одній дівчині присвятив, потім іншій – але це все неправда.

1995 року пісня увійшла до другого альбому гурту «Плач Єремії» «Най буде все як є…». Тарас Чубай так казав про цю пісню[5]:

Я хотів зробити таку версію, яка покаже емоцію, таке цунамі, що знесе стіни. Таке в мене відчуття і бачення цієї пісні.

У 1997 вийшов інший альбому гурту — «Хата моя», куди увійшла ця пісня, з більш брутальним звучанням музики та має назву «Вона — ІІ (Перша кров)»[7].

Також ця композиція увійшла до збірки пісень «Добре», що вийшла у 1998[8].

Костянтин Москалець уперше надрукував текст пісні у збірці віршів «Символ троянди» у 2001, передрукував його у ширшій версії збірки, яку назвав «Нічні пастухи буття» у тому ж таки 2001. Вірш «Вона» також є в книзі поезій Костянтина Москальця «Мисливці на снігу» 2011 року, яка вийшла у серію «Приватна колекція» Василя Ґабора[9][10].

Композиція «Вона (Завтра прийде до кімнати…)» увійшла до 30 головних музичних хітів за час незалежності України, а саме опитування проводилося протягом серпня 2021 та було приурочене до 30-тої річниці незалежності України[11].

Восени 2021 року в соціальних мережах набули популярності інтернет-меми, що цитували рядки з пісні[12][13].

Учасники запису

У записі пісні брали участь[14]:

Інші версії

Існують інші версії цієї композиції, виконані іншими виконавцями, зокрема:

  • Раннє виконання пісні самим автором, 1989, яке знімав Тарас Чубай[15];
  • Український співак Віктор Морозов у 1993 разом з гуртом «Четвертий кут» випускають однойменний альбом, до композицій якого входить його версія цієї пісні[16][17];
  • У 1997 пісня увійшла до іншого альбому гурту Плач Єремії — «Хата моя», з більш брутальним звучанням музики та має змінену назву «Вона — ІІ (Перша кров)»[7][18];
  • Тарас Чубай виконував пісню зі сцени на Євромайдані під час Революції Гідності у 2013-14 роках[19][20];
  • Український гурт B&B Project у 2018 випускає інструментальну версію пісні, граючи її на бандурі та акордеоні[21][22][23].

Примітки

  1. Портал Чернігова (4 листопада 2009). Вірш на пісню «Вона» написав наш земляк. gorod.cn.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2021. Процитовано 24 вересня 2021.
  2. Історія пісні “Вона” гурту “Плач Єремії” (ВІДЕО) (укр.). Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 27 вересня 2021.
  3. Хто "Вона"? Про кого ж та відома пісня гурту "Плач Єремії". Артефакт (укр.). 19 серпня 2018. Архів оригіналу за 24 вересня 2021. Процитовано 24 вересня 2021.
  4. Культовій пісні «Вона» Костя Москальця 28 років. Відео. tvoemisto.tv. Архів оригіналу за 24 вересня 2021. Процитовано 24 вересня 2021.
  5. а б "Плач Єремії" та альбом "Най буде все як є" — як це було у спогадах Тараса Чубая | Новини | Українське радіо. nrcu.gov.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2021. Процитовано 24 вересня 2021.
  6. Тарас Чубай – рок-музикант, лідер гурту «Плач Єремії». «За чай.com» (5 канал) (укр.). Процитовано 13 липня 2018.
  7. а б Плач Єремії – Хата Моя (1997, Cassette) (англ.), архів оригіналу за 27 вересня 2021, процитовано 27 вересня 2021
  8. Плач Єремії – Добре (1998, CD) (англ.), архів оригіналу за 28 вересня 2021, процитовано 27 вересня 2021
  9. Москалець Костянтин Вілійович — Енциклопедія Сучасної України. esu.com.ua. Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 27 вересня 2021.
  10. «ВОНА» – про те, що буде завтра. Збруч (укр.). 20 лютого 2014. Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 27 вересня 2021.
  11. Найголовніші пісні за 30 років незалежності України. Вибір читачів. СЛУХ — онлайн-медіа про музику та все, що навколо неї. 17 серпня 2021. Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 27 вересня 2021.
  12. Битва мемів: "русифіковані міста" витісняють "3 сентября". BBC News Україна (укр.). Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 27 вересня 2021.
  13. «А вона, а вона» Як давно відома всім пісня гурту Плач Єремії перетворилася у меми в Інтернеті. nv.ua (укр.). Архів оригіналу за 1 вересня 2021. Процитовано 27 вересня 2021.
  14. Плач Єремії – Най Буде Все Як Є… (1995, Cassette) (англ.), архів оригіналу за 24 вересня 2021, процитовано 27 вересня 2021
  15. Костянтин Москалець - Вона (історія) | Youtube (укр.), архів оригіналу за 27 вересня 2021, процитовано 27 вересня 2021
  16. Четвертий Кут | Fourth Corner — Четвертий Кут | Fourth Corner (1993, Cassette) (англ.), архів оригіналу за 24 вересня 2021, процитовано 24 вересня 2021
  17. Четвертий кут і Віктор Морозов - 5. Вона (англ.), архів оригіналу за 24 вересня 2021, процитовано 24 вересня 2021
  18. Рок легенди України - Вона ІІ (Перша кров) та Якби ти була - Плач Єремії | Facebook (англ.), архів оригіналу за 10 травня 2022, процитовано 27 вересня 2021
  19. Концерт Тараса Чубая на Євромайдані 12 січня 2014 року (укр.), архів оригіналу за 27 вересня 2021, процитовано 27 вересня 2021
  20. Опозиція оголосила на неділю нове Народне віче в Києві. Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 27 вересня 2021.
  21. Плач Єремії - Вона (Кавер B&B project) Бандура та Акордеон (англ.), архів оригіналу за 24 вересня 2021, процитовано 24 вересня 2021
  22. Плач Єремії - ВОНА | КАВЕР НА БАНДУРІ ТА АКОРДЕОНІ (укр.), архів оригіналу за 24 вересня 2021, процитовано 24 вересня 2021
  23. Плач Єремії - ВОНА | Кавер-версія від B&B project (Бандура та Кнопковий Акордеон) / ТиДиви. tydyvy.com (укр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2021. Процитовано 24 вересня 2021.

Посилання


Kembali kehalaman sebelumnya