Висвячений на священика в Римі 24 грудня 1978 року. Служив капеланом Університету Монтеррея, в Мексиці, потім був генеральним адміністратором Легіонерів Христа та відповідальним за семінарії і католицькі школи в Італії, Іспанії та Ірландії.
У 1984 році Фаррелл отримав призначення до Сполучених Штатів Америки та був інкардинований до архідієцезії Вашингтона.
Єпископ
28 грудня 2001 року Папа Римський Іван Павло II призначив Кевіна Фаррелла єпископом-помічником архідієцезії Вашингтона і титулярним єпископом Русуккуру[1]. Єпископська хіротонія відбулася 11 лютого 2002 року. Головним святителем був архієпископ Вашингтона кардинал Теодор Маккеррік, а співсвятителями — кардинал Джеймс Алойзіус Гікі, колишній архієпископ Вашингтона і Леонард Джеймс Олівіер, єпископ-помічник Вашингтона. Фаррелл служив у архідієцезії до 2007 року як модератор вашингтонської курії і головний генеральний вікарій. 6 березня 2007 року Папа Бенедикт XVI призначив Фаррелла єпископом Далласа[2]. Його інтронізація відбулася 1 травня 2007 року.
17 серпня 2016 року Папа Франциск призначив єпископа Кевіна Фаррела префектом новоствореної Дикастерії у справах мирян, сім'ї та життя[3].
Кардинал
9 жовтня 2016 року, під час читання молитви Ангел Господній Папа Франциск оголосив, що на консисторії 19 листопада 2016 року будуть проголошені нові кардинали, серед яких і Кевін Фаррелл[4].
14 лютого 2019 року номінований Камерленгом Святої Римської Церкви[5][6].