Augusta xứ Cambridge

Tên đầy đủ
	Augusta Caroline Charlotte Elizabeth Mary Sophia Louise

Augusta Caroline xứ Cambridge
Augusta Caroline xứ Cambridge
	Augusta xứ Cambridge, Đại Công tước phu nhân xứ Mecklenburg năm 1887
Đại Công tước phu nhân xứ Mecklenburg-Strelitz
Tại vị	6 tháng 9 năm 1860 – 30 tháng 5 năm 1904 ; (43 năm, 267 ngày)
Tiền nhiệm	Marie Wilhelmine xứ Hessen-Kassel
Kế nhiệm	Elisabeth Marie xứ Anhalt
Thông tin chung
Sinh	19 tháng 7 năm 1822; Cung điện Montbrillant, Vương quốc Hannover
Mất	5 tháng 12 năm 1916 (94 tuổi); Neustrelitz, Mecklenburg-Strelitz
An táng	Mirow, Mecklenburg-Strelitz
Phối ngẫu	Frederick Wilhelm II xứ Mecklenburg; (cưới 1843⁠–⁠mất1904)
Hậu duệ	Friedrich Wilhelm xứ Mecklenburg-Strelitz ; Adolf Friedrich V xứ Mecklenburg
Tên đầy đủ
	Augusta Caroline Charlotte Elizabeth Mary Sophia Louise
Vương tộc	Nhà Hanover (khi sinh) ;
Thân phụ	Adolphus của Liên hiệp Anh và Hannover
Thân mẫu	Auguste xứ Hessen-Kassel

Augusta xứ Cambridge (tiếng Anh: Augusta of Cambridge; tiếng Đức: Augusta Karoline von Cambridge; 19 tháng 7 năm 1822 – 5 tháng 12 năm 1916) là một thành viên của Vương thất Anh và là cháu nội của Quốc vương George III của Liên hiệp Anh. Thông qua hôn nhân với kết hôn với Friedrich Wilhelm, Đại Công tước xứ Mecklenburg-Strelitz, Augusta trở thành Công tước phu nhân xứ Mecklenburg-Strelitz.

Thiếu thời

Augusta xứ Cambridge chào đời vào ngày 19 tháng 7 năm 1822 tại Cung điện Montbrillant, Hannover. Cha của Augusta là Vương tử Adolphus của Liên hiệp Anh, Công tước xứ Cambridge, người con trai thứ 7 của George III của Liên hiệp Anh vàCharlotte xứ Mecklenburg-Strelitz. Mẹ của Augusta là Auguste xứ Hessen-Kassel, con gái của Friedrich xứ Hessen-Kassel và Karoline Polyxena xứ Nassau-Usingen. Với tư cách là cháu nội của quân chủ Liên hiệp Anh, Augusta được gọi là Vương tôn nữ cùng kính xưng Royal Highness. Augusta được rửa tội tại Cung điện Montbrillant vào ngày 16 tháng 8 năm 1822. Những cha mẹ đỡ đầu hiện diện tại lễ rửa tội gồm có:

Công tử phu nhân Friederich xứ Hessen-Kassel (bà ngoại)
Thân vương nữ Luise Henriette xứ Nassau-Usingen (bà dì bên ngoại)
Công tôn nữ Louise xứ Hessen Kassel, Bá tước phu nhân xứ Decken (dì)

Ngoài ra còn những người khác không xuất hiện tại lễ rửa tội, gồm có:

Công tước xứ York và Albany (bác bên nội)
Các bác gái và cô:
Tuyển hầu phu nhân xứ Hessen (vợ của Wilhelm II, anh họ của mẹ Augusta)
Đại Công tước phu nhân xứ Mecklenburg-Strelitz (bác bên ngoại của Augusta)
Công tôn phu nhân Karl xứ Hessen-Kassel (bác dâu bên ngoại của Augusta)^[1]

Vương tôn nữ Augusta trải qua những năm đầu đời ở Hannover, nơi cha của Vương tôn nữ là Phó vương đại diện cho anh trai của ông là Quốc vương Georg IV.

Vương tôn nữ Augusta xứ Cambridge có một người anh trai, Vương tôn George xứ Cambridge, sau này là Công tước thứ 2 xứ Cambridge; và một em gái, Vương tôn nữ Mary Adelaide xứ Cambridge, sau này là Công tước phu nhân xứ Teck. Như vậy, Vương tôn nữ Augusta là bác của Mary xứ Teck, vợ của George V. Ngoài ra, Augusta còn là em họ ba đời của Nữ vương Victoria thông qua cha và Luise của Hessen-Kassel, vợ của Christian IX của Đan Mạch thông qua mẹ.

Cùng với mẹ, Augusta cũng tham gia lễ đăng quang của Nữ vương Victoria năm 1838.^[2]

Hôn nhân

Ngày 28 tháng 6 năm 1843, Vương tôn nữ Augusta kết hôn với người anh họ ba đời, Friedrich Wilhelm xứ Mecklenburg-Strelitz tại Cung điện Buckingham, Luân Đôn. (hai người cũng là anh em họ bốn đời nếu tình theo bên cha). Sau khi kết hôn, Augusta trở thành Đại Công thế tử phi xứ Mecklenburg-Strelitz và từ ngày 6 tháng 9 năm 1860, là Đại Công tước phu nhân xứ Mecklenburg-Strelitz sau cái chết của bố chồng.

Thông qua cuộc hôn nhân, Friedrich Wilhelm và Augusta đã có với nhau hai người con:

Công tước Friedrich Wilhelm xứ Mecklenburg-Strelitz (sinh và mất tại Luân Đôn, ngày 13 tháng 1 năm 1845).
Công tước Adolf Friedrich xứ Mecklenburg-Strelitz (22 tháng 7 năm 1848 – 11 tháng 6 năm 1914); kế vị cha mình năm 1904 với tên hiệu Adolf Friedrich V.

Cuộc sống sau này

Mặc dù đã dành phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình ở Đức, Vương tôn nữ Augusta vẫn có mối quan hệ thân thiết với Vương thất Anh. Augusta thường xuyên đến thăm mẹ mình, Công tước phu nhân xứ Cambridge tại Cung điện Kensington.

Sau khi mẹ của Vương tôn nữ Augusta qua đời vào năm 1889, Bà Đại công tước đã mua một ngôi nhà - sau này được gọi là Nhà Mecklenburg - tại 16 Cổng Buckingham, Luân Đôn, nơi Augusta đã dành một phần thời gian mõi năm cho đến khi tuổi già khiến cho bà Đại Công tước di chuyển đến Anh được nữa.

Để chuẩn bị cho lễ đăng quang của Quốc vương Edward VII và Vương hậu Alexandra vào năm 1901, Công tước xứ Norfolk đã hỏi ý kiến Augusta về các vấn đề nghi thức và trang phục do Augusta đã tham dự Quốc vương William IV và Vương hậu Adelheid bảy mươi mốt năm trước đó. Augusta còn có thể cung cấp thông tin chi tiết về lễ đăng quang của Nữ vương Victoria.

Augusta đặc biệt thân thiết với cháu gái của mình là Mary, Vương hậu của Quốc vương George V. Tuy nhiên,vấn đề tuổi tác đã ngăn cản Augusta tham dự lễ đăng quang của Quốc vương George V và Mary vào ngày 22 tháng 6 năm 1911.

Sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ, Chính phủ Anh đã đình chỉ khoản trợ cấp hàng năm dành cho Augusta với tư cách là một thành viên của Vương thất Anh theo Đạo luật Trợ cấp hàng năm cho Đại Công tước phu nhân xứ Mecklenburgh Strelitz năm 1843.^[3] Trong chiến tranh, Đại sứ quán Thụy Điển đã giúp Vương hậu Mary trao đổi thư từ cho Augusta lúc đó vẫn sống ở Đức.

Là một phụ nữ lớn tuổi, Augusta nổi tiếng là người hay gắt gỏng, khá sắc sảo và thông minh. James Pope-Hennessy, tác giả của cuốn tiểu sử về Mary xứ Teck có tên là Queen Mary (Luân Đôn, năm 1959) đã đề cập rằng bác của Vương hậu không thích khoa học nhiếp ảnh mới, vì sợ nó sẽ xâm phạm sâu vào cuộc sống riêng tư của các thành viên Vương thất.

Augusta qua đời vào ngày 5 tháng 12 năm 1916 tại Neustrelitz và được chôn cất tại Mirow. Là người cháu sống lâu nhất của Quốc vương George III, bà là mối liên hệ cuối cùng với Vương tộc Hanover của Anh.^[4]^[5]

Vào thời điểm qua đời, Augusta đã được 94 tuổi, 4 tháng và 16 ngày, khiến bà trở thành Vương nữ Anh sống lâu nhất, cho đến khi Alice của Albany, cháu nội của Nữ vương Victoria, vượt qua Augusta năm 1977 khi được 97 tuổi. Di chúc của Augusta đã được niêm phong và vào năm 1920, tài sản của Vương tôn nữ được định giá là 57.282 bảng Anh (tương đương 1,7 triệu bảng Anh vào năm 2022 sau khi được điều chỉnh theo lạm phát).^[6]

Tước vị, kính xưng và huy hiệu

Tước vị và kính xưng

19 tháng 7 năm 1822 – 28 tháng 6 năm 1843: Her Royal Highness Princess Augusta of Cambridge ^[7] (Vương tôn nữ Augusta Điện hạ)
28 tháng 6 năm 1843 – 6 tháng 9 năm 1860: Her Royal Highness The Hereditary Grand Duchess of Mecklenburg-Strelitz ^[8] (Đại Công thế tử phi Điện hạ)
6 tháng 9 năm 1860 – 30 tháng 5 năm 1904: Her Royal Highness The Grand Duchess of Mecklenburg-Strelitz ^[9] (Đại Công tước phu nhân xứ Mecklenburg-Strelitz Điện hạ)
30 tháng 5 năm 1904 – 5 tháng 12 năm 1916: Her Royal Highness The Dowager Grand Duchess of Mecklenburg-Strelitz ^[4] (Thái Đại Công tước phu nhân xứ Mecklenburg-Strelitz Điện hạ)

Huy hiệu

Liên hiệp Anh:^[10]
- Huân chương Vương thất của George IV
- Thành viên bậc Companion của Huân chương Hoàng gia của Hoàng quyền Ấn Độ, 1878
Đế quốc Đức:^[10]
- Bậc Dame của Huân chương Luise
- Ladies Merit Cross
- Hessen và Rhein: Bậc Dame của Grand Ducal Hessian Order of the Golden Lion, ngày 1 tháng 7 năm 1889^[11]
Đế quốc Nga: Bậc Dame Grand Cross của Huân chương Hoàng gia của Thánh Yekaterina^[10]

Gia phả

Tổ tiên của Augusta xứ Cambridge

16. George II của Đại Anh

8. Frederick Lewis của Đại Anh

17. Caroline xứ Ansbach

4. George III của Liên hiệp Anh

18. Friedrich II xứ Sachsen-Gotha-Altenburg

9. Augusta xứ Sachsen-Gotha-Altenburg

19. Magdalena Augusta xứ Anhalt-Zerbst

2. Adolphus của Liên hiệp Anh và Hannover

20. Adolf Friedrich II xứ Mecklenburg

10. Karl Ludwig Friedrich xứ Mecklenburg-Strelitz

21. Christiane Emilie xứ Schwarzburg-Sondershausen

5. Charlotte xứ Mecklenburg-Strelitz

22. Ernst Friedrich I xứ Sachsen-Hildburghausen

11. Elisabeth Albertine xứ Sachsen-Hildburghausen

23. Sophia Albertine xứ Erbach-Erbach

1. Augusta Caroline xứ Cambridge

24. Wilhelm VIII xứ Hessen-Kassel

12. Friedrich II xứ Hessen-Kassel

25. Dorothea Wilhelmine xứ Sachsen-Zeitz

6. Friedrich xứ Hessen-Kassel

26. George II của Đại Anh (= 16)

13. Mary của Đại Anh

27. Caroline xứ Ansbach (= 17)

3. Auguste xứ Hessen-Kassel

28. Karl xứ Nassau-Usingen

14. Karl Wilhelm xứ Nassau-Usingen

29. Christiane Wilhelmine xứ Sachsen-Eisenach

7. Karoline Polyxena xứ Nassau-Usingen

30. Christian Karl Reinhard xứ Leiningen-Dagsburg-Falkenburg

15. Karoline Felizitas xứ Leiningen-Dagsburg-Falkenburg

31. Katharina Polyxena xứ Solms-Rödelheim

Chú thích

^ “Yvonne's Royalty Home Page: Royal Christenings”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009.
^ “Key to Mr Leslie's picture of Queen Victoria receiving the Holy Sacrament at her Coronation”. National Portrait Gallery.
^ “Princess loses pension” (PDF). New York Times. ngày 19 tháng 9 năm 1914. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2007.
^ ^a ^b “Aged Princess's Death”. The Argus. ngày 7 tháng 12 năm 1916. tr. 7 – qua National Library of Australia.
^ “The London Gazette, Issue 32166, Page 12442”. ngày 17 tháng 12 năm 1920.
^ Evans, Rob; Pegg, David (ngày 18 tháng 7 năm 2022). “£187m of Windsor family wealth hidden in secret royal wills”. The Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2022.
^ “The London Gazette, Issue 19824, Page 293”. ngày 13 tháng 2 năm 1840.
^ “The London Gazette, Issue 21454, Page 1878”. ngày 2 tháng 7 năm 1853.
^ “The London Gazette, Issue 26947, Page 1592”. ngày 14 tháng 3 năm 1898.
^ ^a ^b ^c Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinscher Staatskalendar, 1908, p. 7
^ “Goldener Löwen-orden”, Großherzoglich Hessische Ordensliste (bằng tiếng German), Darmstadt: Staatsverlag, 1914, tr. 2Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

Liên kết ngoài

Vương tôn nữ Augusta xứ Cambridge Lưu trữ 2016-11-01 tại Wayback Machine

Hoàng thất Đức
Augusta xứ Cambridge Vương tộc Hannover Nhánh thứ của Vương tộc Welf Sinh: 19 tháng 7, năm 1822 Mất: 5 tháng 12, năm 1916
Tiền nhiệm Marie Wilhelmine xứ Hessen-Kassel	Đại Công tước phu nhân xứ Mecklenburg 1860 – 1904	Kế nhiệm Elisabeth Marie xứ Anhalt

[1] “Yvonne's Royalty Home Page: Royal Christenings”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009.

[2] “Key to Mr Leslie's picture of Queen Victoria receiving the Holy Sacrament at her Coronation”. National Portrait Gallery.

[3] “Princess loses pension” (PDF). New York Times. ngày 19 tháng 9 năm 1914. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2007.

[Obituary-4] “Aged Princess's Death”. The Argus. ngày 7 tháng 12 năm 1916. tr. 7 – qua National Library of Australia.

[5] “The London Gazette, Issue 32166, Page 12442”. ngày 17 tháng 12 năm 1920.

[6] Evans, Rob; Pegg, David (ngày 18 tháng 7 năm 2022). “£187m of Windsor family wealth hidden in secret royal wills”. The Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2022.

[7] “The London Gazette, Issue 19824, Page 293”. ngày 13 tháng 2 năm 1840.

[8] “The London Gazette, Issue 21454, Page 1878”. ngày 2 tháng 7 năm 1853.

[9] “The London Gazette, Issue 26947, Page 1592”. ngày 14 tháng 3 năm 1898.

[Handbuch-10] Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinscher Staatskalendar, 1908, p. 7

[ordensliste-11] “Goldener Löwen-orden”, Großherzoglich Hessische Ordensliste (bằng tiếng German), Darmstadt: Staatsverlag, 1914, tr. 2Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]