Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

High Velocity Aircraft Rocket

Rocket tốc độ cao phóng từ máy bay-High Velocity Aircraft Rocket
HVARs đang được gắn lên F4U Corsair
LoạiRocket không đối đất
Nơi chế tạoMỹ
Lược sử hoạt động
Sử dụng bởiQuân đội Mỹ
Lược sử chế tạo
Giai đoạn sản xuất1944-1955
Thông số
Khối lượng134 pound (61 kg)
Chiều dài68 inch (173 cm)[1]
Đường kính5 inch (127 mm)
Đầu nổ7,5 pound (3,4 kg) thuốc nổ TNT hoặc Comp-B
Trọng lượng đầu nổ45,5 pound (20,6 kg)

Động cơ52 inch (132 cm) dài x 5 inch (12,7 cm) đường kính, động cơ chất đẩy rắn
Sải cánh15,625 inch (39,7 cm)
Tốc độ1.375 foot trên giây (419 m/s) cộng thêm tốc độ của máy bay
Hệ thống chỉ đạoKhông
Nền phóngmáy bay

Đạn rocket tốc độ cao phóng từ máy bay (High Velocity Aircraft Rocket, viết tắt HVAR), còn được gọi với tên lóng Holy Moses,[2] là một loại rocket không điều khiển do Mỹ phát triển trong chiến tranh thế giới 2, phóng từ máy bay để tấn công các mục tiêu trên mặt đất. Rocket này được sử dụng trong chiến tranh thế giới 2chiến tranh Triều Tiên.

Thiết kế và phát triển

Rocket HVAR do các kỹ sư tại Caltech thiết kế trong chiến tranh thế giới thứ 2, cải tiến từ đạn 5-Inch Forward Firing Aircraft Rocket (FFAR), có đường kính đầu đạn 5 inch (127 mm) nhưng đường kính động cơ chỉ 3,25 inch (83 mm). Yêu cầu tăng độ chính xác của rocket, dẫn đến nhu cầu thiết kế rocket có tốc độ cao hơn. HVAR có đường kính động cơ và đường kính đầu đạn cùng là 5 inch (130 mm), tăng lượng thuốc phóng Ballistite từ 8,5 đến 23,9 pound (3,9 đến 10,8 kg). Loại thuốc phóng không khói Ballistite của Mỹ có xung lực đẩy riêngmực nước biển lớn hơn 200 giây (2,0 km/s), cao hơn so với thuốc phóng Cordite của Anh (180 giây (1,8 km/s)), thuốc phóng WASAG của Đức, hay PTP của Liên Xô khi đó. Hercules Powder Company là nhà cung cấp thuốc phóng Ballistite chất lượng cao chính tại Mỹ. Thuốc phóng không khói Ballistite có thành phần gồm: 51,5% nitrocellulose, 43% nitroglycerine, 3,25% diethyl phthalate, 1,25% Kali sulfat, 1% ethyl centralite, và 0,2% muội than. Động cơ rocket sử dụng trên các rocket cỡ 3,25 inch (83 mm) và 5 inch (130 mm) của Mỹ sử dụng thuốc phóng là các hạt Ballistite được đúc trong buồng đốt có thiết diện dạng chữ thập. Đây là một cấu hình trái ngược với kết cấu đúc nhiên liệu rắn thông thường trên các tên lửa thời đó. Lượng ∆V của rocket tăng từ 216 m/s (710 ft/s) trên tên lửa 5-inch AR lên 420 m/s (1.400 ft/s) đối với HVAR, giúp quỹ đạo bay của rocket thẳng hơn, chính xác hơn.[3]

Lịch sử hoạt động

An F-84E launching rockets

Có hai phiên bản rocket HVAR được chế tạo trong chiến tranh thế giới 2. Rocket được trang bị đầu đạn Mk4 chứa 7,6 pound (3,4 kg) thuốc nổ TNT; hay đầu đạn xuyên giáp Mk.2 chứa 2,2 pound (1,00 kg) thuốc nổ Explosive D.

HVAR được sử dụng trong trận Normandie, ngày 6/6/1944, các giàn phóng HVAR được trang bị trên máy bay Republic P-47D Thunderbolt để hỗ trợ chọc thủng phòng tuyến của quân Đức. HAVR được trang bị trên các máy bay một động cơ như Vought F4U Corsair, Grumman F6F Hellcat, Grumman TBF/TBM Avenger, và Curtiss SB2C Helldiver; hay đôi khi là trên các máy bay ném bom hai động cơ Lockheed P-38 Lightning, North American PBJ MitchellLockheed PV-2 Harpoon.

HVAR có khả năng xuyên được 4 ft (1,2 m) bê tông cốt thép và được sử dụng để đánh chìm tàu vận tải, ụ hỏa lực mạnh, tiêu diệt xe tăng, tàu hỏa, boong ke, địa điểm tập kết đạn dược và nhiên liệu. Máy bay F4U Corsair và TBF/TBM Avenger của Hải quân Mỹ sử dụng HVAR ở Mặt trận Thái Bình Dương sau khi chiến tranh tại châu Âu kết thúc. Hơn một triệu rocket HVAR đã được sản xuất trong Thế chiến thứ hai, và việc sản xuất tiếp tục cho đến năm 1955. HVAR vẫn được lưu trữ trong kho của Hải quân cho đến giữa những năm 1960. Sau Thế chiến thứ hai, các phiên bản mới hơn bao gồm phiên bản rocket ngòi nổ cận đích, hay rocket tạo khói phosphor trắng, rocket chống ngầm hay rocket mang lượng nổ lõm chống tăng đã được phát triển và chế tạo. Rocket 6,5 inch (170 mm) RAM là loại rocket được phát triển dựa trên động cơ motor của rocket HVAR, nhưng có lượng nổ lõm lớn hơn.

HVAR là một vũ khí hiệu quả trong tay các phi công chiến đấu giàu kinh nghiệm. Nó có thể được phóng theo từng cặp tên lửa nhưng yêu cầu phi công căn chỉnh chính xác và chú ý cẩn thận đến khoảng cách đến mục tiêu, hoặc ít nhất là bản năng tốt để xác định phạm vi tới mục tiêu. HVAR được sử dụng rộng rãi trong Chiến tranh Triều Tiên. Douglas AD-1 Skyraider thường mang theo 12 tên lửa HVAR, và đôi khi trang bị thêm đạn rocket Tiny Tim 11,75 inch (29,8 cm) cỡ lớn nhưng kém chính xác. Đạn HVAR dùng để diệt tàu chiến, boongke, ụ súng, pháo phòng thủ bờ biển, điểm tập kết đạn dược, và cầu cống. Tên lửa HVAR được trang bị trên các máy bay North American F-51D Mustang "Six-Shooters" (trang bị sáu súng máy M2 Browning (.50 cal (12,7 mm)) cộng thêm 6 rocket HVAR và 2 bom hoặc 10 rocket HVAR) và máy bay cường kích phản lực Grumman F9F Panther để thực hiện nhiệm vụ yểm trợ đường không. Chiếc Panther mang được 6 rocket HVAR cùng với 4 pháo 20mm Hispano-Suiza HS.404, trong khi cả hai loại máy bay đều có khả năng mang thêm một cặp bom 500 lb (230 kg), napalm, hoặc thùng dầu phụ. Neil ArmstrongJohn Glenn là hai phi công đã từng lái chiếc Panther. Tại chiến trường Triều Tiên, rocket HVAR và Tiny Tims đã giúp các máy bay thế hệ cũ đạt được hiệu quả chiến đấu gần tương tự như máy bay phản lực: Lockheed F-80C Shooting Star, Republic F-84E Thunderjet, Grumman F9F Panther, và North American F-86 Sabre. Máy bay phản lực giúp các phi công chiến đấu cải thiện tầm nhìn về phía trước. F-84E Thunderjet là máy bay chiến đấu/ném bom có khả năng mang tải trọng chiến đấu cao nhất trong chiến tranh Triều Tiên, nó mang được tối đa 24 HVAR và 2 rocket cỡ lớn Timy với tổng tải trọng là 5.800 pound (2.600 kg).

Tháng 4 năm 1945, rocket HVAR được thử nghiệm khả năng phòng không trong Operation Bumblebee ở một cơ sở của Hải quân Mỹ tại Island Beach, New Jersey. Theo đó, rocket HVAR được dùng để gia tốc một động cơ ramjet nhiên liệu carbon disulfide có đường kính 6 inch (150 mm) phóng từ giá phóng bằng gỗ đến vận tốc cần thiết trước khi động cơ ramjet được kích hoạt. Ngày 13/6, động cơ ramjet đã đạt tới vận tốc siêu âm.[4]

Rocket HVAR tiếp tục được sử dụng trong những năm 1970, với phiên bản trang bị đầu đạn Mk. 32 được trang bị trên máy bay A-1E Skyraider trong chiến tranh Việt Nam[5]

Đầu đạn

Trong chiến tranh thế giới 2, rocket HVAR trang bị đầu đạn được hoán cải từ đạn pháo 5-inch/38-caliber[5][6]

Kiểu Model Trọng lượng Thuốc nổ Trọng lượng thuốc nổ
Đạn nổ mạnh Mk 6 Mod 1 45,87 pound (20,81 kg) TNT 7,6 pound (3,4 kg)
Đạn nổ mạnh Mk 6 Mod 4 45,04 pound (20,43 kg) TNT 7,1 pound (3,2 kg)
Xuyên giáp Mk 2 48,3 pound (21,9 kg) Explosive D 2,2 pound (1,00 kg)
Đạn khói Mk 4 48,09 pound (21,81 kg) PWP (Phosphor trắng dạng dẻo) 19,36 pound (8,78 kg)
Đạn HEAT Mk 25 47,85 pound (21,70 kg) Composition B 15,33 pound (6,95 kg)
AP/ASW Mk 29 48,56 pound (22,03 kg) Explosive D 3,03 pound (1,37 kg)

Đạn dược

Mặt cắt của ngòi nổ M403 VT sử dụng trên đầu đạn Mk 6 Mod 4. Để đảm bảo bí mật, phần radar không được thể hiện.
Đầu đạn Đạn hoàn chỉnh Kiểu Trọng lượng
Mk 6 Mod 1 Mk 28 Mod 4 GP 62,82 kg
Mk 6 Mod 4 Mk 28 Mod 5 VT 62,82 kg
Mk 25 Mk 32 HEAT 63,72 kg
Mk 29 Mk 34 AP/ASW 62,79 kg
Mk 2 Mk 35 AP 62,81 kg
Mk 4 Mk 36 Smoke-PWP 63,82 kg

Độ xuyên phá

Kiểu Góc xuyên giáp 0°,[5][7][8] 70°
GP Mk 6 Mod 0 25 mm
AP Mk 2 51–76 mm
HEAT Mk 25 263 mm 90 mm
Kiểu Xuyên bê tông, [5][8] 30°
GP Mk 6 Mod 0 1.143 mm 838 mm

Sử dụng làm mục tiêu trong huấn luyện

Rocket mục tiêu TDU-11/B

Một số rocket HVAR được sử dụng làm mục tiêu tập cho phi công tập bắn tên lửa hồng ngoại AIM-9 Sidewinder. Rocket này được đặt tên TDU-11/B trong Không quân Mỹ hay Target Rocket Mark 26 Mod 0 đối với Hải quân Mỹ[9], nó nặng hơn rocket HVAR nguyên bản khoảng 215 pound (98 kg)}. Rocket sử dụng đầu đạn Mk.6 bằng chì với bốn pháo sáng Mark 21 (nhôm) hoặc Mark 33 (thép), dài 10 inch x 1 inch (25,40 cm x rộng 2,54 cm) và mang theo 100 gam hỗn hợp pháo hoa, cung cấp một tín hiệu hồng ngoại đủ mạnh để tên lửa Sidewinder khóa mục tiêu. Máy bay sẽ mang pod AERO-3B mang được 1 rocket mục tiêu và 1 tên lửa AIM-9. Phi công sẽ phóng tên lửa mục tiêu trước rồi sau đó chuyển sang phóng tên lửa Sidewinder, sau khi tên lửa khóa được mục tiêu. Rocket mục tiêu Mark 26 Mod 0 được Hải quân Mỹ sử dụng vào giữa những năm 1960, ở dạng kéo theo hoặc drone,[10] trong khi USAFRAAF sử dụng loại rocket mục tiêu này vào những năm 1980[11][12]

Xem thêm

Ghi chú

Tham khảo

  1. ^ National Air & Space Museum HVAR exhibit and specifications display, Smithsonian Institution, Washington, D.C.
  2. ^ Parsch 2006
  3. ^ E.W. Price; C.L. Horine; C.W. Snyder (tháng 7 năm 1998). EATON CANYON, A History of Rocket Motor Research and Development in the Caltech-NDRC-Navy Rocket Program, 1941-1946, (PDF). 34th AIAA/ASME/SAE/ASEE Joint Propulsion Conference and Exhibit, Cleveland, Ohio. AIAA. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2010.Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả (liên kết)
  4. ^ "Flying Stovepipe Developed by APL in 1945", The News, Johns Hopkins University, Applied Physics Laboratory.
  5. ^ a b c d “Library”. bulletpicker.com.
  6. ^ https://archive.org/details/OP2210AircraftRocketspartial
  7. ^ “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2021.
  8. ^ a b https://archive.org/details/OP12395InchHVAR
  9. ^ https://archive.org/details/OP23092ndSidewinderGuidedMissleMark2
  10. ^ “OP 2309 (3rd) AIM 9 B: Free Download, Borrow, and Streaming: Internet Archive”. Truy cập 31 tháng 7 năm 2021.
  11. ^ “LTV A-7K Weapon Delivery Manual(Non Nuclear)” – qua Internet Archive.
  12. ^ “RAAF Weapons Delivery Manual Mirage IIIO & IIID” – qua Internet Archive.

Thư mục

  • Parsch, Andreas (2006). “Air-Launched 5-Inch Rockets”. Directory of U.S. Military Rockets and Missiles. designation-systems.net. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2011.

Liên kết ngoài

Bản mẫu:U.S. WW2 rockets

Read other articles:

Neighborhood of Pittsburgh in Allegheny County, Pennsylvania, United StatesNorth ShoreNeighborhood of PittsburghNorth Shore (left) lies across the Allegheny River from Downtown PittsburghCoordinates: 40°26′49″N 80°00′32″W / 40.447°N 80.009°W / 40.447; -80.009CountryUnited StatesStatePennsylvaniaCountyAllegheny CountyCityPittsburghArea[1][better source needed] • Total0.303 sq mi (0.78 km2)Population (...

 

Women's rhythmic group all-aroundat the Games of the XXXII OlympiadVenueAriake Gymnastics CentreDate7 August 2021 (qualification)8 August 2021 (final)Competitors70 from 14 nationsWinning total92.100Medalists Simona DyankovaStefani KiryakovaMadlen RadukanovaLaura TraetsErika Zafirova  Bulgaria Anastasiia BliznyukAnastasiia MaksimovaAngelina ShkatovaAnastasiia TatarevaAlisa Tishchenko  ROC Martina CentofantiAgnese DurantiAlessia MaurelliDaniela MogureanMartina Santandrea ...

 

Pour les articles homonymes, voir banche. Banche métallique Maxi-Form Cotub de fabrication suisse, résistance à 100 kN pour un béton de type 4.1. Une banche est un élément de coffrage d'abord utilisé dans la technique du pisé. Dans les travaux de bâtiment et travaux publics, on les utilise désormais principalement pour coffrer les murs de béton généralement armé. On parle alors de béton banché. Les banches peuvent être métalliques ou bien faites en bois (souvent contreplaqu�...

Jazeera Palace Hotel bombingPart of Somali Civil War (2009–present)Jazeera Palace Hotel, renovated months after the attacks.LocationMogadishu, SomaliaDateJuly 26, 2015Attack typeSuicide bombingDeaths10-15+InjuredSeveralPerpetratorsal-Shabab vteSomali Civil War(2009–present) Timeline 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 Operations and battles 2009 S Mogadishu Mogadishu C Somalia Wabho Kismayo 2010 Beledweyne Ayn Kenyan border Mogadishu 2011 Lower Juba ...

 

Polychilos speciosa (Rchb.f.) Shim = Phalaenopsis speciosa Rchb.f. Список ендемічної флори Андаманських і Нікобарських островів налічує 88 таксонів, з яких 82 мають ранг виду і ще 6 — ранг підвиду або варитету. Вони належать до 81 роду та 46 родин. 1 рід — Pubistylus є повністю ендемічними. Більшість ендемік

 

Lapangan Terbang Amakusa天草飛行場天草飛行場Bangunan terminal lapangan terbang AmakusaIATA: AXJICAO: RJDAInformasiJenisPublikPemilikPemerintah Prefektur KumamotoMelayaniAmakusaKetinggian dpl104 mdplSitus webpref.kumamoto.jpPetaRJDALokasi di peta JepangLandasan pacu Arah Panjang Permukaan m kaki 13/31 1.000 3.281 Aspal konkrit Lapangan Udara Amakusa (天草飛行場code: ja is deprecated , Amakusa Hikōjō) (IATA: AXJ, ICAO: RJDA)[1] adalah sebuah lapangan udar...

Electric currentدارة كهربائية بسيطة , حيث أن التيار يُمثل بالحرف (ت=i) . العلاقة ما بين الجهد الكهربائي (ج=V) , و المقاومة (مق=R) , والتيار (ت=I) تُعطى بالصيغة : ج=مق*ت أو V=IR (قانون أوم)معلومات عامةالرموز الشائعة Iنظام الوحدات الدولي أمبيرالاشتقاق منكميات أخرى I = V R , I = Q t {\displaystyle I={V \over R}\,,I={...

 

Mata uang Kroon Kroon adalah mata uang resmi negara Estonia antara tahun 1992 hingga 2011 menggantikan Rubel Soviet sebelum digantikan oleh Euro. Mata uang ini dipakai pertama kali 1928 menggantikan Mark Estonia. Mata uang ini setiap satu-satunya dibagi menjadi 100 sent. Mata uang ini terbagi menjadi 5, 10, 25, 100, 500 krooni. Lihat pula Perekonomian Estonia Pranala luar Koin bekas republik Soviet[pranala nonaktif permanen] Artikel bertopik ekonomi ini adalah sebuah rintisan. Anda da...

 

Motor vehicle Steyr 120 Super, 125 Super, 220Steyr 120 Super Sedan (1935)OverviewManufacturerSteyr-Daimler-Puch Austria / GermanyProduction1935–36 (120) 1936–37 (125) 1937–41 (220)AssemblySteyr-PuchBody and chassisBody stylesedan convertible sports carLayoutFR layoutPowertrainEngineStraight-6: 1,990 cc (120) 2,078 cc (125) 2,260 cc (220)Transmissionfour-gearDimensionsWheelbase2,830 mm (111.4 in)Length4,570 mm (179.9 in)Width1,550 mm (61.0 in) (120), 1,...

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Kila (Buddhism di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjema...

 

Apartment, commercial center in Hai Bà Trưng District, VietnamVinhomes Times CityKhu đô thị Times City Hà NộiGeneral informationStatusCompletedTypeapartment, commercial centerArchitectural styleNeoclassical, modernLocation458 Minh Khai Street, Vinh Tuy Ward, Hai Bà Trưng DistrictCountryVietnamConstruction startedJanuary 2011Opened2014; 9 years ago (2014) Vinhomes Times City, commonly referred to as Times City, is an urban complex in Hanoi invested by Vingroup, wit...

 

Human settlement in EnglandAlbert VillageMansfield Brothers, Albert VillageAlbert VillageLocation within LeicestershireOS grid referenceSK303182Civil parishAshby WouldsDistrictNorth West LeicestershireShire countyLeicestershireRegionEast MidlandsCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townSWADLINCOTEPostcode districtDE11Dialling code01283PoliceLeicestershireFireLeicestershireAmbulanceEast Midlands UK ParliamentNorth West Leicestershire List of places...

State highway in Maryland, US Maryland Route 129Maryland Route 129 highlighted in redRoute informationMaintained by MDSHA and Baltimore DOTLength15.43 mi[1][2] (24.83 km)Existed1927–presentMajor junctionsSouth end US 40 / MD 295 in BaltimoreMajor intersections US 1 / US 40 Truck in Baltimore MD 140 in Baltimore MD 133 in Pikesville I-695 in Pikesville MD 130 near Stevenson North endGarrison Forest Road near Reisterstown Locat...

 

Local board of Auckland Council in New ZealandManurewa Local BoardLocal board of Auckland CouncilCountryNew ZealandRegionAucklandTerritorial authorityAucklandWardManurewa-Papakura wardLegislated2010Government • Board chairJoseph AllanArea[1] • Land37.12 km2 (14.33 sq mi)Population (June 2023)[2] • Total110,900 Local Board MembersStructureManurewa Action Team8 / 8ElectionsLast election2022Next election2025 The Manurewa Loc...

 

In this Chinese name, the family name is Song. Song WanPersonal detailsBorn1614Laiyang, Shandong, ChinaDied1673 (aged 58–59)Chengdu, Sichuan, ChinaFull nameSurname: Sòng (宋)Given name: Wǎn (琬)Courtesy name: Yùshū (玉叔) Song Wan (Chinese: 宋琬; pinyin: Sòng Wǎn; Wade–Giles: Sung Wan; 1614–1673), also known as Song Lichang,[1] courtesy name Yushu (Chinese: 玉叔; pinyin: Yùshū),[2] was a Chinese poet and government official ac...

College of the University of Cambridge Emmanuel CollegeUniversity of CambridgeFront Court, Emmanuel CollegeArms of Emmanuel CollegeScarf colours: navy, with two equally-spaced narrow rose pink stripes LocationSt Andrew's Street, Cambridge CB2 3AP (map)Coordinates52°12′13″N 0°07′28″E / 52.2037°N 0.1244°E / 52.2037; 0.1244Full nameEmmanuel College in the University of CambridgeLatin nameCollegium EmanuelisAbbreviationEM[1]FounderSir Walter MildmayEsta...

 

Railway station in Karachi, Pakistan Karachi Cantonment Railway Station ریلوے کراچی چھاؤنی اسٹیشنStation buildingGeneral informationLocationDr Daudpota RoadKarachi-75530, SindhPakistanCoordinates24°50′38″N 67°02′28″E / 24.8438°N 67.0412°E / 24.8438; 67.0412Owned byMinistry of RailwaysLine(s) Karachi–Peshawar Railway Line Karachi Circular Railway Platforms8Tracks10Connections 22-A, 1-D, 4-H, 19-DConstructionStructure typeStandard (on ...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Deathless Devil – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (Learn how and when to remove this template message) 1972 Turkish filmThe Deathless DevilTheatrical PosterDirected byYılmaz AtadenizWritten byYılmaz AtadenizOrhan AtadenizProduced ...

1996 box set by The Smashing PumpkinsThe Aeroplane Flies HighBox set by The Smashing PumpkinsReleasedNovember 26, 1996 (1996-11-26)GenreAlternative rockLength138:53LabelVirginProducerBilly Corgan, James Iha, Flood, Alan Moulder, D'arcy WretzkyThe Smashing Pumpkins chronology Mellon Collie and the Infinite Sadness(1995) The Aeroplane Flies High(1996) Adore(1998) Alternate cover2013 reissue cover The Aeroplane Flies High is a five-disc box set released by American alterna...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Terracotta Dog – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this template message) The Terracotta Dog Italian first edition coverAuthorAndrea CamilleriOriginal titleIl cane di terracottaTranslatorStephen Sa...

 
Kembali kehalaman sebelumnya