一年後，克里斯在冰沙店裡找到了新工作。當一名水管工進入克里斯的家時，克里斯從裝滿啤酒罐的浴缸中冒出來，得知自己遲到的他急忙衝出家門，一路惹了麻煩。瑪麗亞走進店裡與克里斯見面，並透露自己是紐約市美術展策展人。她邀請他去藝廊後，克里斯決定前往紐約，開心地演唱〈今天我遇見了一個女孩〉（I Saw a Girl Today），這引起了周圍所有人的困惑。他與巴德制定了前往紐約的公路旅行計劃。克里斯提議巴德偷開崔娜的車，由於崔娜已經入獄，巴德勉強答應。
崔娜憤怒地在藝廊攻擊克里斯，之後企圖將他從屋頂扔下，但巴德最終硬起來反抗崔娜。崔娜擁抱他，為他終於站出來為自己感到驕傲。克里斯和巴德回到瑪麗亞的畫廊，但對方因藝廊被摧毀殆盡而趕走他們。之後，克里斯和巴德學習電影《小姐好白》，打扮成白人女性出席環保主義的籌款晚宴，崔娜也以白人男性的偽裝加入他們。三人在舞台上表演DMX（英语：DMX (rapper)）歌曲〈聚會（英语：Party Up (Up in Here)）〉，這讓在場其他人都感到不適。
