住在我家的男人

住在我家的男人
우리집에 사는 남자
住在我家的男人; 우리집에 사는 남자
原作	柳賢淑《住在我家的男人》
编剧	金恩貞
导演	金政珉
主演	秀　愛、金英光、曹寶兒、; 李洙赫、金智勳
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	60分鐘
制作
制作公司	Content K
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年10月24日—2016年12月13日
外部链接
	官方网站

《住在我家的男人》（朝鮮語：우리집에 사는 남자／우리집에 사는 男子，英語：Sweet Stranger and Me），為韓國 KBS2於2016年10月24日起播出的月火連續劇，改編自柳賢淑作家的同名網漫作品，由《公主的男人》、《朝鮮槍手》金政珉導演執導，《鄰家花美男》金恩貞編劇執筆。講述一個空姐，與一個時隔好久回到故鄉家裡聲稱自己是新爸爸的年下男之間發生的搞笑浪漫愛情劇。

演員列表

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
秀愛	洪娜璃	30歲，擁有出色爆發力和危機應對能力、無論何事都能解決得非常利落的空姐。是一個雖然在飛機上以強勢的一面示人，但下班後卻反轉一面的可愛人物。被都麗珠搶去交往9年的未婚夫，後來愛上了高暖吉。	鄭麗麗
金英光（幼年：高宇臨）（青年：徐東賢）	高暖吉/裴炳錫	27歲，餃子店老闆。突然變成洪娜麗的年下男新爸爸。雖然擁有神秘的過去，卻是一個會為了保護洪娜麗媽媽留下的餃子店和女兒洪娜麗而不顧危險的男子漢。後來向洪娜麗求婚。	周倚天
曹寶兒	都丽珠	债务人家的大女儿，年輕有姿色生活能力强的空姐，被家裡的債務壓得喘不過氣，希望靠嫁有錢人翻身现任男友赵东振。	凌晞
李洙赫	權德峰	一个有好胜心的天才富人，也是宇宙度假村的理事权德豐，他被复杂的家族史和财产纷争围绕，感情起伏大，要是有人与他作对，他也会展现很残忍的一面。	李致林

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
金智勳	趙東振	交往9年娜麗的前男朋友后来成了都丽珠男友。	關令翹
金美淑	申正任	洪娜麗的媽媽。	蔡惠萍
鄭景順	權順禮	申正任的同鄉朋友。後來因為某些原因很討厭申正任	伍秀霞
金河均（朝鲜语：김하균）	申正南	洪娜麗的舅舅欠债在逃亡。
朴相勉	裴炳佑	DADA融資代表	陳永信
池允浩	李容圭	高暖吉週邊人物。	胡家豪
申世輝	權德心	高中生，權德奉的繼妹喜欢高暖吉。	何晶晶
崔鍾元	權會長	權德奉的爸爸。	朱子聰
李慶心（朝鲜语：이경심）	華姸	權德奉的繼母，權德心的生母。	沈小蘭
禹棹煥	金完植	DADA融資常務。	李凱傑
李康敏	朴俊	高暖吉週邊人物。
全世賢	金蘭淑	洪娜麗的朋友，前空姐，現為家庭主婦。	曾秀清
王嬪娜	劉詩恩	空姐，洪娜麗的前輩。	劉惠雲
盧永國（朝鲜语：노영국）	洪成圭	洪娜麗的爸爸。	招世亮
鄭志煥	姜漢易	高暖吉週邊人物。
南貞姬（朝鲜语：남정희）	老奶奶	瑟琪超市主人。	林丹鳳

特別演出

演員	角色	介紹	粵語配音
洪錫天		麗珠在健身房認識的友人	李錦綸
李美度		吃放綜藝節目主作家	林元春
李雅麗		吃放綜藝節目輔助作家。
印喬鎮		急診室醫生。	雷霆
金英玉		村裡的奶奶。	雷碧娜
張度練		差勁乘客。	黃玉娟
HANA		吃放綜藝節目的來賓	何寶珊
娜英		吃放綜藝節目的來賓	陳皓宜
MIMI		吃放綜藝節目的來賓

原聲帶

Part.1（發行日期：2016年10月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	傻瓜呀（바보야）	金鐘國	3:21
2.	傻瓜呀（Inst.）		3:21

Part.2（發行日期：2016年10月26日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我要走進你的心（니 맘에 들어갈래 (Feat. Mark of NCT)）	Henry（Super Junior-M）	3:12
2.	我要走進你的心（Inst.）		3:12

Part.3（發行日期：2016年11月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	想要（원해）	趙PD（朝鲜语：조PD） & JeA（Brown Eyed Girls）	4:19
2.	想要（Inst.）		4:19

Part.4（發行日期：2016年11月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	一點一點漸漸地（소소하게 조금씩）	鄭基高 & 多願（宇宙少女）	3:29
2.	還是愛（그래도 사랑）	林世俊（朝鲜语：임세준）	4:29
3.	一點一點漸漸地（Inst.）		3:29
4.	還是愛（Inst.）		4:29

Part.5（發行日期：2016年11月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你和我（너랑 나랑）	率智（EXID）	5:10
2.	你和我（Inst.）		5:10

Part.6（發行日期：2016年11月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	還是愛(Acoustic ver.)（그래도 사랑 (Acoustic ver.)）	林世俊（朝鲜语：임세준）	4:24
2.	還是愛(Acoustic ver.)（Inst.）		4:24

Part.7（發行日期：2016年11月22日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	初雪的降落(‘非常想念’第二個故事)（첫눈이 내리면 (‘너무 보고싶어’ 두번째 이야기)）	The Ade	3:43
2.	初雪的降落(‘非常想念’第二個故事)（Inst.）		3:43

收視率

集數	播出日期	TNMS（朝鲜语：TNMS）收視率^[1]		AGB 收視率^[2]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2016/10/24	8.2%	9.5%	9.0%	9.1%
2	2016/10/25	9.9%	11.2%	10.6%	10.7%
3	2016/10/31	6.6%	8.2%	7.4%	8.0%
4	2016/11/01	7.0%	7.3%	8.5%	9.0%
5	2016/11/07	5.9%	6.7%	7.5%	7.7%
6	2016/11/08	4.6%	5.4%	6.4%	6.9%
7	2016/11/14	4.2%	4.4%	4.5%	4.9%
8	2016/11/15	4.6%	4.9%	4.7%	4.6%
9	2016/11/21	5.1%	5.2%	3.7%	3.8%
10	2016/11/22	4.4%	4.7%	3.9%	4.2%
11	2016/11/28	3.4%	3.8%	4.3%	4.7%
12	2016/11/29	3.2%	3.3%	3.5%	3.6%
13	2016/12/05	3.5%	3.7%	4.1%	4.3%
14	2016/12/06	3.3%	4.2%	3.4%	4.3%
15	2016/12/12	2.9%	3.0%	3.5%	4.5%
16	2016/12/13	3.2%	2.8%	4.0%	4.8%
平均收視率		5.00%	5.52%	5.56%	5.94%

*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭節目

SBS：《月之戀人－步步驚心：麗》、《浪漫醫生金師傅》
MBC：《拖旅行箱的女人》、《不夜城》

提名&得獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2016年	KBS演技大賞	迷你電視劇部門男子優秀演技賞	金英光	提名
		迷你電視劇部門女子優秀演技賞	秀愛	提名
		迷你電視劇部門女子優秀演技賞	曹寶兒	提名
		網絡男子人氣賞	金英光	提名
		網絡女子人氣賞	秀愛	空缺
		最佳情侶賞	金英光＆秀愛	提名

腳註

^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-07-11]. （原始内容存档于2018-01-17）.
^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2012-09-24]. （原始内容存档于2013-12-26）.

外部連結

韓國KBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

韩国 KBS 月火劇
接档	住在我家的男人（2016年10月24日 - 2016年12月13日）	被接档
雲畫的月光（2016年8月22日 - 2016年10月18日）	住在我家的男人（2016年10月24日 - 2016年12月13日）	花郎（2016年12月19日 - 2017年2月21日）

香港 myTV SUPER 韓劇台星期一、二 20:00 - 21:15
接档	住在我家的男人（2017年5月1日 - 2017年6月20日）	被接档
權慾叛戰（2017年3月6日 - 2017年4月25日）	住在我家的男人（2017年5月1日 - 2017年6月20日）	明星跟班 Friend （2017年6月26日 - 2017年8月15日）

臺灣東風衛視星期一至五 21:00 - 22:00
接档	住在我家的男人（2018年8月20日 - 2018年9月19日）	被接档
女王的教室（2018年7月17日 - 2018年8月17日）	住在我家的男人（2018年8月20日 - 2018年9月19日）	不屈的車女士（重播）（2018年9月20日 - 2018年11月16日）