Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

劉錫祥拼音

劉錫祥拼音劉式拼法劉錫祥英语Sidney Lau(他的英文名Sidney Lau較為常見)發展出來的粵語拼音方案,來自他在1972年所寫的 Elementary Cantonese,用來教外國人學粵語。劉錫祥拼音的特別就是使用數字當作音符寫在音節的右上角(小字體),以其他拼音方案,例如粵拼,都將數字寫在右邊(大字體)。此方案是最接近目前香港政府使用的政府拼音。

聲母

b
/p/
p
/pʰ/
m
/m/
f
/f/
d
/t/
t
/tʰ/
n
/n/
l
/l/
g
/k/
k
/kʰ/
ng
/ŋ/
h
/h/
gw
/kʷ/
kw
/kʷʰ/
w
/w/
j
/ts/
ch
/tsʰ/
s
/s/
y
/j/

韻母

劉錫祥拼音將 /ɵ/ 和 /ʊ/ 都寫成一組(u),而大多數拼音方案都會將/ɵ/ 跟 /œ:/ 寫成一組和 /ʊ/ 跟 /u:/ 成一組。[1]

韻尾
/i/ /u/ /m/ /n/ /ŋ/ /p̚/ /t̚/ /k̚/
韻腹 /aː/ a
/aː/
aai
/aːi̯/
aau
/aːu̯/
aam
/aːm/
aan
/aːn/
aang
/aːŋ/
aap
/aːp̚/
aat
/aːt̚/
aak
/aːk̚/
/ɐ/   ai
/ɐi̯/
西
au
/ɐu̯/
am
/ɐm/
an
/ɐn/
ang
/ɐŋ/
ap
/ɐp̚/
at
/ɐt̚/
ak
/ɐk̚/
/ɛː/
/e/
e
/ɛː/
ei
/ei̯/
      eng
/ɛːŋ/
    ek
/ɛːk̚/
/iː/ i
/iː/
  iu
/iːu̯/
im
/iːm/
in
/iːn/
ing
/eŋ/
ip
/iːp̚/
it
/iːt̚/
ik
/ek̚/
/ɔː/ oh
/ɔː/
oi
/ɔːy̯/
o
/ou̯/
  on
/ɔːn/
ong
/ɔːŋ/
  ot
/ɔːt̚/
ok
/ɔːk̚/
/uː/ oo
/uː/
ooi
/uːy̯/
    oon
/uːn/
    oot
/uːt̚/
 
/ɵ/
/ʊ/
  ui
/ɵy̯/
    un
/ɵn/
ung
/ʊŋ/
  ut
/ɵt̚/
uk
/ʊk̚/
/œː/ euh
/œː/
        eung
/œːŋ/
    euk
/œːk̚/
/yː/ ue
/yː/
      uen
/yːn/
    uet
/yːt̚/
 
      m
/m̩/
  ng
/ŋ̩/
     

聲調

劉錫祥拼音把聲調以數字放在音節尾的右上角。[2]

符號 調 調值 例子
拼音
1° or N° 陰去 55 si
ga1 je 家姐
1 陰平 53 tim1
2 or N* 陰上 35 si2
dik1 si6* 的士
3 陰去 33 si3
4 陽平 21 si4
5 陽上 23 si5
6 陽去 22 si6
  • ° 表示陰去,而 * 表示陰上,如它們在其它聲調出現則表示改讀陰去/陰上。

例子

拼音
廣州話 Gwong2jauwa6*
粵語 Yuet6yue5
你好 Nei5 hou2
唐詩三百首
春曉  孟浩然 Chun Hiu2  Maang6 Ho6yin4
春眠不覺曉, Chun min4 bat gok3 hiu2,
處處聞啼鳥。 Chue3 chue3 man4 tai4 niu5.
夜來風雨聲, Ye6 loi4 fung yue5 sing,
花落知多少? Fa lok6 ji doh siu2?

出處

  • 劉錫祥. 初級粵語課本(Elementary Cantonese1. 香港區域市政局. ISBN 2200001093270 请检查|isbn=值 (帮助) (英语及中文). 

外部連結

  1. ^ Pronunciation Guide – Finals. Sidney Lau. [2017-04-03]. (原始内容存档于2016-04-06). 
  2. ^ Pronunciation Guide – Tones. Sidney Lau. [2017-04-03]. (原始内容存档于2015-09-15). 

Read other articles:

Faroese folk metal band This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Týr band – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2021) (Learn how and when to remove this template message) TýrTýr performing at Wacken Open Air 2010Background informationOriginTórshavn, Faroe IslandsGenres Folk meta...

 

International sporting eventShooting – Men's 10 metre air rifle at the 2015 Pan American GamesVenuePan Am Shooting CentreDatesJuly 13Competitors24 from 15 nationsWinning score202.5Medalists Connor Davis  United States Julio Iemma  Venezuela Bryant Wallizer  United States«2011 Shooting at the2015 Pan American GamesQualificationRifle50 m rifle three positionsmenwomen50 m rifle pronemen10 m air riflemenwomenPistol50 m pistolmen25 m p...

 

Camila Cabello awards and nominations Cabello tampil di konser WFLZ-FM Jingle Ball di Florida pada bulan Desember 2013 Penghargaan dan nominasi Wins Nominations American Music Awards 5 6 ARIA Music Awards 1 1 Asia Pop 40 Awards 2 2 BBC Radio 1 Teen Awards 0 2 Billboard Music Award 2 7 Billboard Women in Music 1 1 BMI Awards 1 1 Bravo Otto 0 1 BRIT Awards 0 2 Echo Awards 0 2 Gaon Chart Awards 1 1 Global Awards 2 5 Grammy Awards 0 3 iHeartRadio Much Music Video Awards 3 8 iHeartRadio Music Awar...

Richard Bremmer Richard BremmerInformación personalNacimiento 27 de enero de 1953 (70 años)Warwickshire, InglaterraNacionalidad BritánicaInformación profesionalOcupación ActorRol debut PCAño de debut 1981[editar datos en Wikidata] Richard Bremmer (Warwickshire, 27 de enero de 1953) es un actor británico, más conocido por su papel de lord Voldemort en Harry Potter y la piedra filosofal. Carrera Bremmer primero comenzó su carrera en el cortometraje Couples and Robbers an...

 

Переписна місцевість Грін-Банкангл. Green Bank Координати 38°25′12″ пн. ш. 79°49′53″ зх. д. / 38.42011860002777723° пн. ш. 79.83144610002777597° зх. д. / 38.42011860002777723; -79.83144610002777597Координати: 38°25′12″ пн. ш. 79°49′53″ зх. д. / 38.42011860002777723° пн. ш. 79.83144610002777597

 

2015 single by Nana MizukiEdenSingle by Nana MizukiB-sideNo LimitShūmatsu no Love SongNecessaryReleasedJanuary 14, 2015 (2015-01-14)Recorded2014GenrePopLabelKing RecordsComposer(s)Shinichi FujimoriLyricist(s)Nana MizukiNana Mizuki singles chronology Kindan no Resistance (2014) Eden (2015) Angel Blossom (2015) Music video水樹奈々『エデン』MUSIC CLIP(Short Ver.) on YouTube Full version available only in Nana Clips 7 Eden (エデン, Eden) is the 31st single by Japan...

Tampak depan Radio City Music Hall, 2003 Tempat duduk untuk 5.933 penonton Gapura Proscenium di atas panggung Radio City Music Hall adalah tempat hiburan terkemuka di Rockefeller Center di New York City. Nama julukannya adalah Panggung pertunjukan Amerika, dan untuk suatu waktu merupakan tujuan wisata utama di kota ini. Bagian interiornya dinyatakan sebagai landmark New York City pada 1978. Sejarah awal Kompleks seluas 49.000 m² di midtown Manhattan ini yang dikenal sebagai Rockefeller Cente...

 

Вулиця ЛомоносоваМелітополь Бульвар 30-річчя Перемоги і вулиця ЛомоносоваБульвар 30-річчя Перемоги і вулиця ЛомоносоваМісцевість Кізіяр, Мікрорайон, ЧкаловаНазва на честь М. В. ЛомоносоваКолишні назви Сталіна (1939—1961)Загальні відомостіПротяжність 4,9 кмКоординати початк...

 

Erik Bryggman Erik Bryggman en 1950Información personalNacimiento 7 de febrero de 1891 Turku (Imperio ruso) Fallecimiento 21 de diciembre de 1955 (64 años)Turku (Finlandia) Sepultura Cementerio de Turku Nacionalidad FinlandesaEducaciónEducado en Universidad Politécnica de Helsinki Información profesionalOcupación Arquitecto y artista visual [editar datos en Wikidata] (izquierda) Edificio de apartamentos Atrium (1927); (derecha) Hospits Betel Hotel (1929), Turku. Biblioteca de ...

IPA-Zeichen ˠ IPA-Nummer 422 IPA-Zeichen-Beschreibung hochgestellte Minuskel Ɣ Unicode U+02E0 X-SAMPA _G Kirshenbaum <vzd> Velarisiertes „hartes“ ​[⁠ɫ⁠]​ im Russischen Nicht-velarisiertes „weiches“ [lʲ] im Russischen Mit dem Begriff Velarisierung bezeichnet man in der Phonetik eine Sekundärartikulation, bei der dem Primärlaut mittels einer zusätzlichen approximativen Verengung des Mundraums durch Hebung der Hinterzunge an das Velum ein ...

 

František Kriegel Diputado de la Asamblea Nacional de Checoslovaquia 1964-1968 Diputado de la Cámara del Pueblo de la Asamblea Federal de Checoslovaquia 1969-1969 Presidente del Frente Nacional abril de 1968-31 de agosto de 1968Predecesor Antonín NovotnýSucesor Evžen Erban Información personalNacimiento 10 de abril de 1908Stanisławów, Imperio Austro-Húngaro (actual Ivano-Frankivsk, Ucrania)Fallecimiento 3 de diciembre de 1979 (71 años)Praga, Checoslovaquia (actual República Ch...

 

Gaya atau nada penulisan artikel ini tidak mengikuti gaya dan nada penulisan ensiklopedis yang diberlakukan di Wikipedia. Bantulah memperbaikinya berdasarkan panduan penulisan artikel. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak memiliki bagian pembuka yang sesuai dengan standar Wikipedia. Mohon tulis paragraf pembuka yang informatif sehingga pembaca dapat memahami maksud dari Lembaga Pengelola Dana Bergulir. Contoh paragraf pembuka Lembaga Pengelola ...

Iranian politician (1923–2021) Ali KhavariKhavari in 1979Born1923 (1923)[1]Mashhad, Qajar Iran[1]Died19 March 2021 (aged 97)Berlin[2]NationalityIranianPolitical partyTudeh Party Ali Khavari (Persian: علی خاوری; 22 March 1923[3] – 19 March 2021[4]) was an Iranian communist politician and General Secretary of the Tudeh Party of Iran. Career In 1984, he became First-Secretary of Tudeh Party of Iran,[5] the party he joined in 1941. ...

 

سيمون نوانكو   معلومات شخصية الميلاد 7 مايو 1992 (العمر 31 سنة)اونيتشا  الطول 1.98 م (6 قدم 6 بوصة)[1][1] مركز اللعب مهاجم الجنسية نيجيريا  معلومات النادي النادي الحالي بينيفينتو(معارًا من ساليرنيتانا) مسيرة الشباب سنوات فريق Guo FC بورتيمونينسي المسيرة الاحترا�...

 

West Indies women's cricket team in India in 1976–77    India West IndiesDates 24 October – 27 November 1976Captains Shantha Rangaswamy Louise BrowneTest seriesResult 6-match series drawn 1–1Most runs Shantha Rangaswamy (381) Patricia Whittaker (201)Most wickets Shubhangi Kulkarni (23) Patricia Whittaker (14) The West Indies women's cricket team toured India in October and November 1976. They played India in a six Test match series, which ended as a 1–1 draw.[1]...

Satirical flash cartoon website This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bang Cartoon – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2008) (Learn how and when to remove this template message) BANG! cartoonsType of siteWebsiteAvailable inEnglishOwnerJohn TaymanCreated byJohn TaymanUR...

 

Florian Marange Informasi pribadiNama lengkap Florian MarangeTanggal lahir 3 Maret 1986 (umur 37)Tempat lahir Bruges, PrancisTinggi 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)Posisi bermain BekKarier junior2002–2004 BordeauxKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2004–2013 Bordeaux 83 (0)2009 → Le Havre (pinjaman) 13 (1)2009–2010 → Nancy (pinjaman) 16 (0)2013 Crystal Palace 0 (0)Tim nasional‡2006–2009 Prancis U-21 6 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari li...

 

2011 science fiction novel by Charles Stross Rule 34 Front cover 1st edition (hardcover, US), 2011AuthorCharles StrossCover artistAlberto SevesoCountryUS/UKLanguageEnglishSeriesHalting State seriesGenrescience fictionPublisherAce (US) / Orbit (UK)Publication dateJuly 2011Pages368ISBN978-0-441-02034-8Preceded byHalting State Followed byThe Lambda Functionary (cancelled)  Rule 34 is a near-future science fiction novel by Charles Stross.[1][2] It is a loo...

Kabupaten BanggaiKabupatenKantor Bupati Banggai LambangMotto: Mompo Sa'angu Nurung Mompo Sa'angu TangaPetaKabupaten BanggaiPetaTampilkan peta SulawesiKabupaten BanggaiKabupaten Banggai (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 0°57′26″S 122°33′31″E / 0.957091°S 122.558593°E / -0.957091; 122.558593Negara IndonesiaProvinsiSulawesi TengahTanggal berdiri4 Juli 1959Dasar hukumUU Nomor 29 Tahun 1959Hari jadi8 Juli 1960Ibu kotaLuwukJumlah satuan peme...

 

Chemical compound Bonine and Dramamine II redirect here. For the surname, see Bonine (surname). For other uses, see Dramamine (disambiguation). MeclizineClinical dataTrade namesBonine, Antivert, othersOther namesMeclozineAHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa682548License data US DailyMed: Meclizine Routes ofadministrationBy mouth, under the tongue, in the cheekATC codeR06AE05 (WHO) Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only) CA: OTC US: OTC Pharmacokin...

 
Kembali kehalaman sebelumnya