Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

古木基文

此網頁中使用了婆罗米系文字。若您的系統缺少相关的显示支持,可能会出现问号、方块、错位的元音符号,或者无法显示合体字。
古木基文
类型
使用时期
大約1539年–現在
书写方向從左至右 编辑维基数据
语言旁遮普語
相关书写体系
父体系
ISO 15924
ISO 15924Guru (310), ​Gurmukhi
Unicode
别名Gurmukhi
范围U+0A00–U+0A7F
 本條目包含國際音標 (IPA) 符號。 有關 IPA 符號的介紹指南,請參閱 Help:IPA[ ]/ / 及 ⟨ ⟩ 之間的區別,參閲IPA§方括號與轉錄定界符

古木基文古鲁穆奇文旁遮普語ਗੁਰਮੁਖੀ, Gurmukhī)是書寫旁遮普語的最常用文字。[1]其派生自兰达文并最終追溯到婆羅米文婆羅米系元音附標文字,古木基文由第二代錫克上師Angad Dev Ji英语Guru_Angad”在16世紀標準化。

名字“Gurmukhi”來自古旁遮普語“guramukhī”,意思是“出自上師(Guru)之口”。

字母表

古木基文包含35個不同字符。前三個字符是獨特的,因為它們形成了元音的基礎并且不是輔音。

名字 發音 名字 發音 名字 發音 名字 發音 名字 發音
Ura Aira Iri Susa Sa Haha Ha
Kaka Ka Khukha Kha Guga Ga Kuga Ngunga Nga
Cuca Ca Chucha Cha Juja Ja Chuja chà Nena Nya
Tainka Tta Tthuttha Ttha Ddudda Dda Tthudda Ttà Nnanna Nna
Tuta Ta Thutha Tha Duda Da Tuda Nuna Na
Pupa Pa Phupha Pha Buba Ba Puba Muma Ma
Yaiya Ya Rara Ra Lala La Vava Va Rharha Rha

此外,還有六個輔音通過在輔音腳下加點形成。它們用於借詞。

名字 發音
ਸ਼ Susa pair bindi Sha
ਖ਼ Khukha pair bindi Xa
ਗ਼ Guga pair bindi Ghha
ਜ਼ Juja pair bindi Za
ਫ਼ Phupha pair bindi Fa
ਲ਼ Llalla pair bindi Lla

元音

獨立元音基於三個字符:Ura(ੳ),Aira(ਅ)和Iri(ੲ)來構造。

元音 名字 IPA
獨立 依賴 作/k/附標 字母 Unicode
(無) Mukta A [ə]
ਕਾ Kanna AA [ɑː]
ਿ ਕਿ Sihari I [ɪ]
ਕੀ Bihari II [iː]
ਕੁ Onkar U [ʊ]
ਕੂ Dulankar UU [uː]
ਕੇ Lavan EE [eː]
ਕੈ Dulavan AI [ɛː]
ਕੋ Hora OO [oː]
ਕੌ Kanora AU [ɔː]

Halant

Halant(੍)字母在用古木基文書寫的旁遮普語中不使用。它可能偶爾用於梵語化文本中。它表示對固有元音的捨棄。效果是:

ਕ – Ka
ਕ੍ – K

其他符號

在英國的紹索爾站牌以拉丁字母及古木基文並列

Bindi(ਂ)和 Tippi( ੰ)用於鼻音化。一般的說,Onkar( ੁ)和 Dulankar( ੂ)在詞首形式中采用Bindi而在輔音後時采用Tippi。所有其他短元音采用Tippi而所有其他長元音采用Bindi。古代文本可能不服從這個約定。

使用Addak( ੱ)指示隨後輔音是長輔音

Visarg

Visarg符號(ਃ U+0A03)非常少見的用在古木基文中。它可以表示縮寫或表示梵語的Visarga,即在元音後的清h

Ek Onkar

Ek Onkar(ੴ)是在錫克教文獻中經常用到的古木基文符號。它的字面意思是“一神”。

數字

古木基文有自己的印度-阿拉伯數字

數字 名字 數值
ਸਿਫਰ sifər 0
ਇੱਕ ikk 1
ਦੋ do 2
ਤਿੰਨ tinn 3
ਚਾਰ chār 4
ਪੰਜ pənj 5
ਛੇ che 6
ਸੱਤ sətt 7
ਅੱਠ əṭṭ 8
ਨੌਂ nãũ 9
੧੦ ਦਸ dəs 10

Unicode編碼

Unicode給古木基文的範圍是U+0A00–U+0A7F。

古木基文
Gurmukhi[1][2]
Unicode Consortium 官方碼表 (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0A0x
U+0A1x
U+0A2x
U+0A3x ਿ
U+0A4x
U+0A5x
U+0A6x
U+0A7x
注釋
1.^ 依據 Unicode 14.0
2.^ 灰色區域表示未被分配的碼位

引用

  1. ^ An illustrated history of world religions

參考文獻

下列書籍/文章論述了古木基文的起源(都用旁遮普語寫成):

  • Gurbaksh(G.B.)Singh. Gurmukhi Lipi da Janam te Vikas. Chandigarh: Punjab University, 1950.
  • Ishar Singh Tãgh, Dr. Gurmukhi Lipi da Vigyamulak Adhiyan. Patiala: Jodh Singh Karamjit Singh.
  • Kala Singh Bedi, Dr. Lipi da Vikas. Patiala: Punjabi University, 1995.
  • Kartar Singh Dakha. Gurmukhi te Hindi da Takra. 1948.
  • Piara Singh Padam, Prof. Gurmukhi Lipi da Itihas. Patiala: Kalgidhar Kalam Foundation Kalam Mandir, 1953.
  • Prem Parkash Singh, Dr. "Gurmukhi di Utpati." Khoj Patrika, Patiala: Punjabi University.
  • Pritam Singh, Prof. "Gurmukhi Lipi." Khoj Patrika. p. 110, vol.36, 1992. Patiala: Punjabi University.
  • Sohan Singh Galautra. Punjab dian Lipiã.
  • Tarlochan Singh Bedi, Dr. Gurmukhi Lipi da Janam te Vikas. Patiala: Punjabi University, 1999.

外部連結

Read other articles:

Untuk desa, lihat Hutabarat, Pahae Julu, Tapanuli Utara. HutabaratTugu Si Raja Nabarat di Tarutung, Tapanuli Utara.Aksara Batakᯂᯮᯖᯅᯒᯖ᯲ (Surat Batak Toba)Nama margaHutabaratArtiBerlawananSilsilahJarakgenerasi denganSiraja Batak1Si Raja Batak2Raja Isumbaon3Tuan Sorimangaraja4Tuan Sorbadibanua (Raja Nai Suanon)5Si Raja Sobu6Raja Hasibuan7Guru Mangaloksa Hasibuan8HutabaratNama lengkaptokohSi Raja NabaratNama anak1. Si Raja Sosunggulon2. Si Raja Hapoltahan3. Si Raja Hutabarat PohanNama …

Musical instruments that developed c. 1600 – 1750 Musical instruments used in Baroque music were partly used already before, partly are still in use today, but with no technology.[1] The movement to perform music in a historically informed way, trying to recreate the sound of the period, led to the use of historic instruments of the period and to the reconstruction of instruments. The following table lists instruments, classified as brass instruments, woodwinds, strings, and basso cont…

БічBitche   Країна  Франція Регіон Гранд-Ест  Департамент Мозель  Округ Сарргемін Кантон Біч Код INSEE 57089 Поштові індекси 57230 Координати 49°03′09″ пн. ш. 7°25′33″ сх. д.H G O Висота 249 - 432 м.н.р.м. Площа 41,13 км² Населення 4955 (01-2020[1]) Густота 129,49 ос./км² Розміщення Вла…

Brittannië of Brittanje is een historische aardrijkskundige benaming (toponiem) voor het eiland waarop Engeland, Wales en Schotland liggen.[1][2] Vandaag de dag komt de term hoofdzakelijk voor als deel van de samenstelling Groot-Brittannië, de huidige naam van dat eiland. Het voorvoegsel Groot is niet helemaal overbodig, zoals blijkt uit het Frans, waar het eiland Grande-Bretagne heet en onderscheiden moet worden van het Franse schiereiland Bretagne - dat is dus Klein-Brittanni…

District in Jammu and kashmir, India This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (July 2020) (Learn how and when to remove this template message) District of Jammu and Kashmir administered by IndiaBaramulla district Varmul districtDistrict of Jammu and Kashmir administered by IndiaGulmarg ski resort in Baramulla district, Jammu and Kashmir, IndiaInt…

Dit is een lijst van koningen der Belgen vanaf het jaar 1831 tot heden. Lijst van koningen der Belgen (1831-heden) Nr. Naam Regeringsperiode Echtgenote Opmerkingen Huis Saksen-Coburg en Gotha (1831-1934) 1 Leopold I(1790-1865) 21 juli 1831 - 9 december 1865 34 jaar en 142 dagen Louise Marie van Frankrijk Leopold I was de eerste koning der Belgen. Hiervoor kreeg Leopold het aanbod om koning te worden van het pas onafhankelijke Griekenland, maar dat weigerde hij. Zowel in binnen- als buitenland wa…

Communication method on the trading floors of stock exchanges Until 2009,[1] trades on the floor of the New York Stock Exchange always involved a face-to-face interaction. There is one podium/desk on the trading floor for each of the exchange's three thousand or so stocks. The New York stock exchange trading floor in September 1963, before the introduction of electronic readouts and computer screens Open outcry pit at the Chicago Board of Trade (CBOT) in 1993 CBOT The Pit in 1908 Open ou…

La Unión Comuna BanderaEscudo Coordenadas 40°17′43″S 73°04′56″O / -40.2952, -73.0822Idioma oficial EspañolEntidad Comuna • País Chile • Región Los Ríos • Provincia Ranco • Comuna La Unión • Distrito N.º 54Alcalde Juan Andrés Reinoso CarrilloEventos históricos   • Fundación 1821 • Nombre Villa de San José de La UniónSuperficie   • Total 2.137 km²Altitud   • Media 26 m s. n. m.Pobla…

Indian judge (born 1947) Dalveer BhandariBhandari (in front)Judge of the International Court of JusticeIncumbentAssumed office 27 April 2012Preceded byAwn Al-KhasawnehJudge of the Supreme Court of IndiaIn office28 October 2005 – 27 April 2012Nominated byRamesh Chandra LahotiAppointed byA. P. J. Abdul KalamChief Justice of the Bombay High CourtIn office24 July 2004 – 27 October 2005Nominated byRamesh Chandra LahotiAppointed byA. P. J. Abdul KalamJudge of the Delhi High C…

Museum in Washington, DC National Museum of African American History and CultureExterior of the museumLocation in Washington, D.C.EstablishedDecember 19, 2003 (establishment)September 24, 2016 (building dedication on The Mall)Location1400 Constitution Ave, NW Washington, DC 20560Coordinates38°53′28″N 77°01′58″W / 38.89111°N 77.03278°W / 38.89111; -77.03278TypeHistory museumCollectionsAfrican-American history, art, musicCollection size40,000 (approximate)Visito…

Die 1884 erbaute ehemalige Schule Ein Ammoniakkompressor aus der Brauerei Liesing, nunmehr Exponat des Bezirksmuseums, war von 1976 bis 2012 im öffentlichen Raum ausgestellt (Aufnahme aus dem Jahr 2009) Das Bezirksmuseum Liesing ist ein dem 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing gewidmetes Bezirks- und Heimatmuseum an der Adresse Canavesegasse 24. Am Anfang der Geschichte des heutigen Museums stand der Liesinger Heimatforscher und Gerichtspräsident Anton Matzig (1862–1939), der eine erste kleine …

Edward RobinsonLahir10 April 1794Southington, ConnecticutMeninggal27 Januari 1863(1863-01-27) (umur 68)New York City Edward Robinson (10 April 1794 – 27 Januari 1863) adalah seorang sarjana Alkitab asal Amerika Serikat. Dia belajar di Amerika Serikat dan Jerman, sebuah pusat studi dan eksplorasi Alkitab sebagai sejarah. Ia menerjemahkan karya-karya sastra dari bahasa-bahasa klasik, termasuk terjemahan bahasa Jermannya. Karyanya, Greek and English Lexicon of the New Testament…

2011 video gameMX vs. ATV AliveDeveloper(s)THQ Digital Studio PhoenixPublisher(s)THQSeriesMX vs. ATVPlatform(s)PlayStation 3, Xbox 360ReleaseNA: May 10, 2011AU: May 11, 2011EU: May 13, 2011Genre(s)RacingMode(s)Single-player, multiplayer MX vs. ATV Alive is an off-road racing game developed by THQ Digital Studio Phoenix and published by THQ. The game is the fourth title in the MX vs. ATV series, following MX vs. ATV Reflex, and the last game in the series published by THQ. MX vs. ATV Alive was re…

Ethiopian football club Football clubHawassa CityFull nameHawassa Kenema Sport ClubNickname(s)The LakersFounded1977 (1970 E.C.)GroundHawassa Kenema StadiumCapacity60,000Chairman Tamiru TafeManager Mulugeta MihretLeagueEthiopian Premier League2020-21Premier League 8th of 13 Home colours Away colours Third colours Hawassa City Sport Club (Amharic: ሀዋሳ ከተማ ስፖርት ክለብ), also known as Hawassa Kenema, is a professional Ethiopian football and basketball club based in Hawassa. Th…

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 神奈川県道・東京都道137号上麻生連光寺線 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2012年10月) 一般県道・一般…

座堂的殘骸,攝於2010年1月14日的航空照片。 太子港主教座堂或太子港聖母升天座堂(法語:Cathédrale Notre-Dame de L'Assomption/Cathédrale de Port-au-Prince)是天主教太子港總教區的主教座堂,位於海地共和國首都太子港。 1914年12月20日啟用。1928年12月13日舉行獻堂禮[1]。2010年1月12日海地地震中倒塌,總主教若瑟·繆特亦在地震中罹難[2];至今教堂重建尚在籌建經費中,目前…

تايدالشعارمعلومات عامةالتأسيس 1946؛ منذ 77 سنوات (1946)النوع ماركة موقع الويب tide.com… المنظومة الاقتصاديةالمنتجات منظفات الغسيلأهم الشخصياتالمالك بروكتر وغامبلتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتتايد (بالإنجليزية: Tide)‏ هي علامة تجارية أمريكية لمنظفات الغسيل تم تصنيع…

Dewan Perwakilan Rakyat DaerahKabupaten Tana TorajaDewan Perwakilan Rakyat DaerahKabupaten Tana Toraja2019–2024JenisJenisUnikameral Jangka waktu5 tahunSejarahSesi baru dimulai26 September 2019PimpinanKetuaWelem Sambolangi, S.E. (Golkar) sejak 22 Oktober 2019 Wakil Ketua IEviviana Rombe Datu (NasDem) sejak 22 Oktober 2019 Wakil Ketua IIYohanis Lintin Paembongan (PDI-P) sejak 22 Oktober 2019 KomposisiAnggota30Partai & kursi  Gerindra (2)   PDI-P (5)  …

Red Dragon Основні параметриПовна назва Red DragonВиготівник NASA, SpaceX  СШАОператор SpaceX  СШАДата запуску невідомоРакета-носій Falcon HeavyПосадка на небесне тілоНебесне тіло Марс Red Dragon — концепція безпілотної дослідницької місії з використанням ракети-носія Falcon Heavy і модифікова…

Ir.Arifin TasrifPotret sebagai menteriMenteri Energi dan Sumber Daya Mineral Indonesia ke-18PetahanaMulai menjabat 23 Oktober 2019PresidenJoko WidodoWakil PresidenMa'ruf AminPendahuluIgnasius JonanDuta Besar Indonesia untuk Jepang dan Federasi MikronesiaMasa jabatan22 Juni 2017 – 23 Oktober 2019PresidenJoko WidodoWakil PresidenJusuf Kalla Ma'ruf AminPendahuluYusron Ihza MahendraPenggantiHeri Akhmadi Informasi pribadiLahir19 Juni 1953 (umur 70)JakartaKebangsaanIndonesiaPar…

Kembali kehalaman sebelumnya