泰式千层糕(泰語:ขนมชั้น 发音:[kʰānǒm t͡ɕʰán];RTGS:khanom chan),直译即层糕,是用木薯粉、大米粉、椰浆等原料制作的甜点,源自泰国的素可泰时期。
千层糕是泰国颇为流行的甜点,常常在仪式典礼上提供。其质地光滑而黏稠,香气四溢,口味略甜;因加入椰奶的缘故稍显油腻[1]。
起源
千层糕的泰文原文由“ขนม”(khanom)和“ชั้น”(chan)两个单词组成,意思分别是“糕点”和“层”。
千层糕起源自素可泰王国时期,当时的暹罗和中国及印度有频繁贸易往来,文化交融。这也令到暹罗人有更多品种的原料来制作食物[2]。
食用场合
千层糕常出现在正式的仪式典礼场合。在规格完整的情况下,层糕至少有九层。在泰语中,数字九(泰語:เก้า kao)和高升(ก้าว)同音,因此九层糕象征着生活富足,仕途高升。
泰国人认为千层糕有积极内涵,因此它常出现在典礼仪式场合,如家庭慈善聚会或婚礼等;九层或以上的糕点寓意着幸福和进步。正因此千层糕亦有“天层糕”(ขนมชั้นฟ้า khanom chan farh)的别名[3]。
原料
层糕的原料包括木薯粉、竹芋粉、米粉、绿豆粉、食糖、椰奶,及用于上色的七叶兰等[4]。
用木薯粉制作的层糕柔软粘稠,晶莹剔透。使用竹芋粉制作则会更加粘稠,但外观上不如前者透明。米粉和绿豆粉可以让糕点更有韧性[4]。
参见
参考文献