第二代朗達女子爵瑪格麗特·黑格·麥克沃思 ，JP [?] Margaret Haig Mackworth, 2nd Viscountess Rhondda ，1883年6月12日—1958年7月20日），英國 威爾斯 女貴族 ，是20世紀活躍於兩戰期間的女權主義者 和企業家 ，她在1920年創立女權周刊《時勢 》，並在1926年至1958年間擔任周刊編輯。
朗達女子爵於1908年加入婦女社會及政治聯會 ，早年以激進手段為婦女 爭取普選 的權利。在1913年，她當眾焚燒一個郵筒 以示抗議，事後被判入獄，結果在獄中絕食 五天才獲得假釋。除了女權運動外，她還在1910年代開始接掌父親的煤業和報業業務，逐漸成為當時英國罕有的商界女性領袖人物。在第一次世界大戰 期間，她於1915年5月與父親從美國 乘搭盧西塔尼亞號 郵輪 回國，郵輪中途被德軍 潛艇 擊沉，從海難獲救的經歷激發她在一戰後期參與不少公職，當中包括出任威爾斯的婦女軍事服務總監、首席婦女招募管制官以及婦女諮詢委員會委員等。
朗達女子爵在1920年代起醉心經營自己的《時勢》周刊，歷年來投放於周刊的資助金額高達25萬英鎊，並且耗用了她大部份的家財。晚年的她雖然身患胃癌 ，但到臨終前仍堅持親自打理業務，又透過發起募捐運動，使周刊得以繼續維持下去。另外，自1918年繼承父親的子爵爵位後，她多年來不斷爭取女性貴族在上議院 議政的權利，但這個願望要到1958年她逝世的同一年才得以實現。
瑪格麗特的父母朗達子爵伉儷 朗達女子爵本及名瑪格麗特·黑格·托馬斯（Margaret Haig Thomas），1883年6月12日生於英國 倫敦 貝斯沃特 的太子廣場 （Princes Square），[ 1] 聖彼得堡坊 的聖馬太教堂 ，是父親大衛·阿爾弗雷德·托馬斯 （David Alfred Thomas，後為第一代朗達子爵，1856年－1918年）和母親西比爾·黑格 （Sybil Haig，後為朗達子爵夫人，1857年－1941年）所生的獨生女。[ 2] 威爾斯 蒙茅斯郡 蘭韋恩 （Llanwern），是自由黨 政治家和富商，1888年至1910年間任下議員 ，[ 3] 第一次世界大戰 的時候曾經在1917年至1918年間在大衛·勞萊·喬治 的政府中任職食物管制部長 。[ 2] 爭取婦女普選權論者 和慈善家 。[ 4]
瑪格麗特在小時候得不到正規教育，家人只安排來自法國 和德國 的家庭女教師教授她法語 、德語 和其他基本知識。[ 2] 諾丁山女子高校 （Notting Hill High School for Girls），隨後又轉讀位於蘇格蘭 、由聖安德魯斯大學 創辦的聖雷歐納德學校 （St Leonards School）。[ 5] [ 4] 社交季節 ，但羞怯和拙於交際應酬的性格使她難以融入上流社交場合，[ 4] 牛津大學 入讀薩默維爾學院 ，惟就學一年後於1905年退學，選擇返回蘭韋恩的家鄉宅第生活。[ 1] [ 5]
瑪格麗特在家鄉最初過著平淡乏味的生活，她在1908年嫁給來自家鄉附近卡利恩 （Caerleon）的一位鄉紳，嘗試負起鄉紳夫人持家主內的職責，不過這種安樂生活始終與她格格不入，她與丈夫的婚姻生活也不美滿，夫婦倆最終在1923年離婚。[ 1]
在1908年結婚前夕，透過堂姨佛蘿倫絲·海格 （Florence Haig，1856年－1952年）的介紹下，瑪格麗特接觸當時興起的婦女爭取普選激進運動，從此使她的生活起了變化。[ 6] 女權份子 ，曾因參與激烈抗爭而被捕入獄，在她的啟發下，瑪格麗特新婚後不久便與母親在1908年7月21日參與在倫敦 海德公園 的婦女爭取普選 大遊行，[ 6] 婦女社會及政治聯會 （Women's Social and Political Union，簡稱WSPU），並一手創立聯會在南威爾斯 的新港 分會。[ 6] [ 2] 約翰·斯圖亞特·密爾 的《婦女的屈從地位》、奧利弗·施賴納 （Olive Schreiner）的《婦女與勞工》（Woman and Labour ）、西塞莉·漢密爾頓 （Cicely Hamilton）的《婚姻交易》（Marriage as a Trade ）和蕭伯納 的《易卜生主義精髓》（Quintessence of Ibsenism ）等。[ 2]
由投身聯會至1914年第一次世界大戰 爆發為止，瑪格麗特在南威爾斯發起過不少爭取婦女普選權的活動，其中包括舉辦大小公眾集會，這些集會時而邀請得艾米琳·潘克斯特 等女權領袖發表演說，時而由瑪格麗特自己主持，她們發表的言論不單得不到在場所有聽眾支持，群眾的氣氛有時候還充斥敵意。[ 4] 安妮·肯尼 （Annie Kenny）在父親所屬下議院選區梅瑟 （Merthyr）的自由黨會所發表演說，期間更落得被群眾拋擲腥魚和番茄 的下場。[ 4]
瑪格麗特在1913年焚燒郵筒 ，最初被鄂斯克裁判署 判以罰款，隨後改判監禁 在1910年大選 期間，瑪格麗特響應女權份子以激進手段向內閣 閣揆表達訴求的方法，趁著有一次英揆 H·H·阿斯奎斯 在蘇格蘭聖安德魯斯 出席公開場合的時候，她突破警方封鎖線，然後強行登上首相專車的踏板，表達要求婦女獲得普選權的聲音。[ 1] 郵筒 以示抗議，引起輿論轟動。[ 1] 鄂斯克裁判署 判以罰款的懲罰。可是，瑪格麗特斷然拒絕繳交罰款，也拒絕由丈夫保釋，這不單使他的丈夫大感驚訝，也促使裁判署決定把她囚禁在鄂斯克監獄 一個月。[ 2] 絕食 ，但獄方未有強行餵食 ，最終她在服刑五天後因符合《貓捉老鼠法令 》的規定而獲得假釋，並在假釋後繳交罰款。[ 6] [ 2]
除了女權運動外，瑪格麗特婚後在母親的鼓勵下，還逐步協助年紀漸大的父親打理名下的煤業 和報章 業務。[ 4] 男性 為絕大多數的商業世界，可謂極為罕見。[ 4] 卡迪夫 港口的辦公樓工作，日常除了出席公司例會和董事局會議，還參與一些特別的計劃項目、草擬書信文件、以及陪伴父親到海外公幹。[ 4] 一戰 爆發以前，瑪格麗特已從父親手上接過整盤報章生意；一戰爆發後，她更因為父親獲召到政府供職而逐步接管全盤生意，及至一戰尾聲的時候，她已經是超過20家公司的董事。[ 4]
瑪格麗特與父親都是1915年盧西塔尼亞號 郵輪 海難 的生還者 瑪格麗特從父親手上接過生意後，慢慢掌握了金融、工業和報業等各方面的知識，也培養出在商界談判的實力。[ 4] [ 4] 美國 公幹返回英國的時候，乘搭的盧西塔尼亞號 郵輪 在愛爾蘭 對開海域遭德國 潛艇 擊沉，她在混亂中與父親失散，而且在冰冷的大海中一度浮沉數小時後才僥倖獲救，大難不死，最終得以和安全脫險的父親團聚。[ 7] 死亡 擦身而過，使她明白再沒有事值得害怕，這次經歷更使她重新鼓起勇氣，克服在商界所遇到的障礙，晚年的她更成為相當虔誠的基督徒 。[ 2]
瑪格麗特的沉船經歷也激發她協助英政府 參與戰時服務，她在1917年出任威爾斯 的婦女軍事服務總監、1918年任首席婦女招募管制官、以及在一戰完結前夕出任重建部 轄下的婦女諮詢委員會委員。[ 8] 空軍部 之命對皇家女子空軍 的運作和管治問題作出調查，她在隨後發表的報告書中對皇家女子空軍指揮官維奧莉·道格拉斯-彭南特 （Violet Douglas-Pennant）作出猛烈抨擊，促使道格拉斯-彭南特遭到撤換，並由海倫·格溫-沃恩 （Helen Gwynne-Vaughan）接任。[ 2]
在1916年，瑪格麗特的父親獲英廷冊封為世襲男爵，到1918年再獲晉封為世襲子爵，是為第一代朗達子爵（1st Viscoutn Rhondda），但未幾卻在同年因病逝世。[ 9] [ 4] 大衛·勞萊·喬治 堅持爵位可由他的女兒繼承，這使得她可以透過爵位的特別條款襲取父親的爵位，是為第二代朗達女子爵 （2nd Viscountess Rhondda ）。[ 1]
父親身後，瑪格麗特繼承的不只是他的貴族爵位，而且還有他遺下總值逾88萬英鎊 的資產，使她一躍成為相當富有的女性富商。[ 4] [ 4] 董事學會 歷來首位女主席。[ 1]
在1918年2月，英國首次通過法令賦予30歲以上合資格的婦女在下議院 選舉擁有投票權 ；同年11月，國會又通過法令准許婦女參選國會選舉，使女權份子多年來爭取普選權的運動取得重大突破。[ 10] 上議院 ，即使身為貴族也不能像男性貴族一樣，自動擁有成為上議院議員的資格。身為朗達女子爵的瑪格麗特一直視上議院為「歐洲 最後的封建 議會」，並自1918年襲爵起一直爭取取得上議院議員的身份，希望藉以進一步擴充婦女參政的權利。[ 4]
在大法官 伯肯赫德勳爵 影響下，上議院 特權委員會在1922年拒絕朗達女子爵提出女性貴族有權在上院議事的訴求 維達·薩克維爾-韋斯特 是其中一位曾為《時勢 》周刊撰文的作家 在1920年，她向上議院正式提交請願，以《1919年性別取消資格（移除）法令 》（Sex Disqualification (Removal) Act 1919）為依據，要求獲確認為上院議員。[ 7] 特權委員會 （Committee of Privileges）在休厄特勳爵 （Lord Hewart）主導下初步接納她的訴求，但有關決定卻旋於同年5月遭時任大法官 伯肯赫德勳爵 （Lord Birkenhead）推翻。[ 1] [ 1]
瑪格麗特沒有因為委員會的決定而放棄，相反，在得到下院首位女議員阿斯特子爵夫人 和她的丈夫阿斯特子爵 （Viscount Astor）幫助下，阿斯特子爵由1924年至1930年間每年均向上院提出草案，要求准許女性貴族成為上院議員；他的草案有數次只欠些微票數便可望通過，但結果都是徒勞無功。[ 2] 寇松勳爵 的女兒雷文斯代爾女男爵 （Baroness Ravensdale）等社會知名人士再度聯署請願書，要求女性貴族獲得上議院議席。[ 10] [ 10]
作為1920年代英國女權主義 代表人物之一，她最為人知的事蹟包括在1920年創立女權周刊《時勢 》（Time and Tide ）；[ 7] 六點小組 ，關注兒童撫養、男女同工同酬、平等機會等六大婦女議題；以及在1926年聯同其他女權份子創立門戶開放評議會 （Open Door Council），反對國會和政府以「保護」婦女 為名制定任何法令。[ 4] [ 8]
在眾多的女權工作中，瑪格麗特花最多時間到她一手創立的《時勢》周刊，周刊是她的童年夢想，這使她花上大部份的個人精力和財富來維持這份周刊。[ 1] [ 2] [ 4] 平等主義 、個人主義 以至是自由主義 的追求。[ 4]
《時勢》周刊雖然是一份女權雜誌，但題材也涉及政治、經濟、社會議題、文學和藝術各方面，供稿的作家也不限男女，計有維吉尼亞·伍爾芙 、維達·薩克維爾-韋斯特 （Vita Sackville-West）、桃樂絲·榭爾絲 、麗貝卡·韋斯特 、G·K·卻斯特頓 、吉伯特·梅利 （Gilbert Murray）、蕭伯納 、H·G·威爾斯 、T·S·艾略特 、艾茲拉·龐德 、奧爾德斯·赫胥黎 、E·M·福斯特 和喬治·奧威爾 等。[ 4] 溫尼弗雷德·霍爾比 （Winifred Holtby）、維拉·布里頓 （Vera Brittain）、W·H·奧登 、史帝芬·斯班德 和克里斯多福·伊舍伍 等人。[ 4] 哈羅德·拉斯基 、G·D·H·高爾 、C·V·威治伍德 （C. V. Wedgwood）和艾琳·鮑爾 （Eileen Power）等知名學者的著述。[ 4]
自1928年英國女性享有與男性同等的投票權利後，《時勢》周刊涉及女權議題的篇幅有所減少。儘管周刊的政治立場隨著年月而逐漸傾向右翼 和反共 ，[ 2] 第二次世界大戰 前夕和二戰期間，《時勢》周刊均以強硬高調的立場抨擊法西斯主義 ，使得瑪格麗特成為德國 納粹黨 的眼中釘之一。[ 2] 盟軍 從納粹黨搜出一份《納粹黑名單 》，該名單載列了納粹德國一旦攻佔英國後，第一時間需要逮捕和處決的目標人物，在名單之中，瑪格麗特榜上有名。[ 4]
在二戰期間，《時勢》周刊的銷量一度高達每周30,000份，但戰後的銷量卻是停滯不前，到1950年代跌至只有大約每周16,000份，雜誌社每周更錄得400至500英鎊的嚴重虧損，結果消耗了瑪格麗特大部份的財富。[ 2] [ 4]
瑪格麗特為了打理《時勢》周刊的業務，多年來均居於倫敦，但也同時保留了她與家鄉威爾斯 固有的聯繫；她在空餘的時候總會返回威爾斯，並在當地擔任不同的公職。[ 4] 卡迪夫 的威爾斯大學學院 （阿伯里斯特威斯大學 前身）總裁，並且在1955年獲威爾斯大學 頒授榮譽法學博士學位，以表彰她多年來在爭取婦女權益方面的貢獻。[ 5]
瑪格麗特晚年深受胃癌 困擾，但她以《時勢》周刊需要一位頭腦清醒的領導人物坐鎮為理由，堅拒接受治療。[ 4] [ 8] 英國國會 終於通過《終身貴族爵位法令 》，首度容許女性終身貴族 成為上議院 議員，然而，她未及見證首位女貴族宣誓就任上議院議員，便在同年7月20日因病病逝於倫敦西敏醫院 ，終年75歲。由於她沒有子嗣，故此她的子爵爵位從此斷絕。[ 1] 蘭韋恩 安葬。她死後約三個月，伍頓女男爵 （Baroness Wootton）才於同年10月21日宣誓就任成為英國歷來首位上議院女議員，[ 10] 貴族爵位法令 》，至此女性世襲貴族才獲准成為上議院議員。[ 2]
瑪格麗特在1908年7月9日嫁給家鄉蘭韋恩附近卡利恩 （Caerleon）的鄉紳漢弗萊·麥克沃思 （Humphrey Mackworth，1871年7月11日－1948年5月2日），麥克沃思比瑪格麗特年長12歲，[ 2] 從男爵 亞瑟·威廉·麥克沃思爵士（Sir Arthur William Mackworth, Bt，1842年－1914年）的兒子和爵位繼承人。[ 11] 麥克沃思爵士夫人 （Lady Mackworth ）的身份。[ 11]
瑪格麗特婚後曾嘗試適應婚姻生活，作為活躍自由黨人 的她更因為丈夫是保守黨人 而在婚後放棄她在地區自由黨協會的工作。[ 1] 獵狐 ，但瑪格麗特卻認為獵狐是不文明的，相反她更喜歡把時間用在丈夫毫不興趣的閱讀上，而她在女權活動方面的工作更使她與丈夫越走越遠。[ 2] 離婚 ，[ 1] [ 9]
離婚前後的瑪格麗特結交不少同性密友，當中包括作家溫尼弗雷德·霍爾比 、《時勢》周刊首任編輯海倫·阿奇代爾 （Helen Archdale）和大學婦女國際聯會秘書特奧多拉·博桑基特（Theodora Bosanquet）。[ 4] [ 4]
主要經歷
投身婦女社會及政治聯會（1908年）
開始接手父親的工商業務（1910年代）
焚燒郵筒抗議，先後被裁判署判以罰款和監禁（1913年）
與父親從盧西塔尼亞號郵輪海難中獲救（1915年）
威爾斯婦女軍事服務總監（1917年）
首席婦女招募管制官（1918年）
重建部婦女諮詢委員會委員（1918年）
出任婦女工業聯盟創會主席（1918年）
創立《時勢》周刊（1920年）
創立六點小組（1921年）
創立門戶開放評議會（1926年）
接任《時勢》周刊編輯（1926年）
當選為董事學會主席（1926年）
威爾斯大學學院總裁（1950年－1955年）
D. A. Thomas, Viscount Rhondda , 1921.[ 5] （直譯：《朗達子爵·D·A·托馬斯》，1921年。） （直譯：《從容的婦女》，1928年。） This was My World , 1933.[ 5] （直譯：《這是我的世界》，1933年。） Notes on the Way , 1937.[ 5] （直譯：《旅途上的筆記》，1937年。）
瑪格麗特·黑格·托馬斯 （Margaret Haig Thomas，1883年6月12日－1908年7月9日）
瑪格麗特·黑格·麥克沃思 （Margaret Haig Mackworth，1908年7月9日－1914年3月8日）
麥克沃思爵士夫人 （Lady Mackworth，1914年3月8日－1916年1月28日）
麥克沃思爵士夫人閣下 （The Hon. Lady Mackworth，1916年1月28日－1918年7月3日）
朗達女子爵閣下 （The Rt. Hon. The Viscountess Mackworth，1918年7月3日－1958年7月20日）
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 Jones, Evan David, "THOMAS , MARGARET HAIG , VISCOUNTESS RHONDDA", Welsh Biography Online , retrieved on 19 February 2012.
^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 "Lady Humphrey Mackworth (Margaret Haig Thomas)", The Lusitania Resource , retrieved on 19 February 2012.
^ "Mr. David Alfred Thomas", The Lusitania Resource , retrieved on 19 February 2012.
^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 Beddoe, Deirdre, "Thomas [married name Mackworth], Margaret Haig, suo jure Viscountess Rhondda", Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press, 2004.
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 "RHONDDA, 2nd Viscountess", Who was Who . London: A & C Black, 1996.
^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Crawford, Elizabeth, The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide , 1866-1928. Routledge, 2001.
^ 7.0 7.1 7.2 "2nd Viscountess Rhondda", BBC Wales South East - Hall of Fame , retrieved on 19 February 2012.
^ 8.0 8.1 8.2 Law, Cheryl, Women, A Modern Political Dictionary . I.B.Tauris, 2000.
^ 9.0 9.1 "Margaret Haig Thomas, 2nd Viscountess Rhondda", thePeerage.com , retrieved on 19 February 2012.
^ 10.0 10.1 10.2 10.3 "Women and the House of Lords", House of Lords , retrieved on 19 February 2012.
^ 11.0 11.1 "MACKWORTH of Gnoll Castle,Glamorgan", Leigh Rayment's Peerage Page , retrieved on 19 February 2012.
"RHONDDA, 2nd Viscountess", Who was Who . London: A & C Black, 1996.
Law, Cheryl, Women, A Modern Political Dictionary
Crawford, Elizabeth, The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide , 1866-1928 . Routledge, 2001.
Beddoe, Deirdre, "Thomas [married name Mackworth], Margaret Haig, suo jure Viscountess Rhondda", Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004.
Jones, Evan David, "THOMAS , MARGARET HAIG , VISCOUNTESS RHONDDA" （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）, Welsh Biography Online , retrieved on 19 February 2012.
"MACKWORTH of Gnoll Castle,Glamorgan" Archive.is 的存檔 ，存档日期2017-10-29, Leigh Rayment's Peerage Page , retrieved on 19 February 2012."Margaret Haig Thomas （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）, 2nd Viscountess Rhondda", thePeerage.com , retrieved on 19 February 2012."Women and the House of Lords" （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）, House of Lords , retrieved on 19 February 2012."Lady Humphrey Mackworth (Margaret Haig Thomas)" （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）, The Lusitania Resource , retrieved on 19 February 2012."Mr. David Alfred Thomas" （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）, The Lusitania Resource , retrieved on 19 February 2012."2nd Viscountess Rhondda" Archive.is 的存檔 ，存档日期2012-07-20, BBC Wales South East - Hall of Fame , retrieved on 19 February 2012.
