《聖馬力諾之心 》(義大利語 :Inno Per Gli Sconfitti )[ 註 1] ,是香港 樂隊Dear Jane 於2021年推出的粵語 單曲 ,由樂隊成員Howie 作曲,黃偉文 填詞。歌詞靈感來自歐洲 微型國家 聖馬力諾 的國家足球代表隊 。
創作與製作
香港華納唱片 旗下樂隊Dear Jane 出道十多年,他們將路線定為主打一般樂隊較少涉足的情歌 後,漸見成功。步入2020年代,他們開始與填詞人黃偉文合作,這時期的歌曲被認為保留了主流情歌的商業元素,同時亦具有言志、表達社會性意象的用意,此歌《聖馬力諾之心》即是其中之一。[ 1] [ 2] [ 3]
《聖馬力諾之心》時長4分26秒,以拍 的升C大調 /降D大調 創作,每分鐘98拍[ 4] 。由樂隊成員Howie 作曲,黃偉文填詞,Dear Jane、黃兆銘 、The Lost Boys編曲,Howie、關禮琛、樂隊主音Tim 監製。[ 5]
據填詞人黃偉文解釋,此歌既是情歌 也是勵志歌[ 6] 。歌詞靈感來自歐洲 微型國家 聖馬力諾 的國家足球代表隊(男子) ,該國人口只有三萬多人,國家隊球員大部分屬於業餘性質,自組成以來在絕大部分國際賽事均落敗,只有六場和局,及在一場友誼賽上獲勝(截至2021年),長期處於全球排名 最低之列,但球員們一直堅持在工餘時間訓練及自資參賽,並傾向以守和為比賽目標[ 6] [ 7] [ 註 2] 。歌詞通過該隊所表現的精神,比喻人生與愛情經歷上的挫折,以及相應的態度;勉勵聽眾縱使面對一直失敗的局面,仍要堅持信念,保持豁達心態,勇於面對結果,享受磨練的過程,不言放棄[ 6] [ 8] [ 9] [ 註 3] 。
編曲方面,此歌混合了三種不同類型的編曲,包括古典樂 (弦樂 與鋼琴 )、搖滾 、電子音樂 。[ 2]
發行與宣傳
2021年5月18日於各主要音樂串流 平台上發行[ 10] [ 11] ,並派台至香港商業電台 [ 5] 等電台及電視台。後收錄於2023年7月發行的Dear Jane第十張專輯《X 》中[ 12] 。
歌曲推出後,鑑於2019冠状病毒病疫情 讓很多學界比賽無法舉行,Dear Jane舉行了一項「全港學校之心」活動,活動分為中學 組及大學 組,唱片公司的團隊在其Instagram 專頁上分別發佈屬於全香港各所學校的「XX之心」帖子,呼籲網民為自己支持的學校帖子點讚,各組別獲得最多點讚的學校,Dear Jane會嘗試聯絡校方安排在該校舉行表演。中學組本由高雷中學 領先,但活動舉行期間(該年7月),在基督教香港信義會元朗信義中學 的一個校內歌唱比賽中,有學生選唱Dear Jane的近作《銀河修理員 》(同為黃偉文填詞),被校方判定歌詞具政治意味而遭到處罰,此事傳開後備受爭議,引發大量網民在此活動中為元朗信義點讚,務求促成Dear Jane到該校表演[ 13] 。最終元朗信義獲得約28萬個點讚,成為中學組首名,但因溝通後校方未能安排場地,Dear Jane改為在8月18日晚上以Instagram直播方式為該校學生演唱;大學組則由香港中文大學 勝出,Dear Jane於同日下午在該校演出。[ 14] [ 15]
榜單成績
樂評
樂評自媒體 私家音樂、Hong Kong Singer Channel編輯Andy的樂評,均讚賞此歌的編曲;前者指出此歌旋律普通,但編曲的各種點綴,帶動了氣氛,並有效配合歌詞的意思,從而讓歌曲變得「有型」,混音 上也不像以往過於放大主音歌手的聲線,能與背景音效 取得平衡[ 21] ;後者指出歌曲初段只屬「典型的Band Sound格調」,但進入副歌 部分,「突如其來的爆炸力和震憾力」充分帶動聽眾情緒,更比喻為連編曲也「會說話」,該文同時將歌曲的豐富層次、層層遞進歸功於作曲方面,認為樂隊成員Howie的創作功力更勝前作[ 8] 。私家音樂的樂評又認為樂隊主音Tim的演繹表現出熱血與激動,整體上甚為吸引,只嫌高音位置不穩[ 21] 。
與不少該時期Dear Jane與黃偉文合作的歌曲一樣,一些樂評及學者對於此歌歌詞的分析中,提到了當時社會上出現某些創傷[ 註 4] ,歌詞被認為以「心照不宣」的方式,暗示了對社會人士的勉勵、面對該些創傷的態度[ 2] [ 3] 。私家音樂的樂評則形容詞中表達的精神是一種「很假正能量 」,但在當時時局下,確有需要以這種方式自我催眠 [ 21] 。Hong Kong Singer Channel的樂評亦認為「詞中有意弦外有音」,其對於編曲的評論中,則認為有助發泄2019冠狀病毒病疫情所帶來的負面情緒[ 8] 。
衍生話題與流行文化
除了足球 ,人口甚少的聖馬力諾在其他體育項目的國際賽上亦鮮有獲得佳績,該國運動員自1960年參加奧林匹克運動會 以來,至2020年從未獲得任何獎牌。此歌推出後不久,適逢聖馬力諾在第32屆夏季奧林匹克運動會 (2021年年7月至8月舉行),首次獲得獎牌,令人聯想到此歌所描寫的精神[ 9] [ 22] ,吸引不少香港網民在此歌上載至YouTube 的官方音樂影片 下留言,試圖推高影片的熱門程度,希望讓聖馬力諾的國民得悉此歌的存在[ 23] 。
此歌也令香港人聯想到比賽成績多年處於亞洲 下遊位置的香港足球代表隊 [ 7] ,亦被用作香港足球比賽的應援歌 [ 24] 。2023年10月,Dear Jane在英國 倫敦 舉行演唱會,演唱曲目包括此歌;已移居當地的此歌填詞人黃偉文身穿球衣 到場觀看,他表示自己甚少穿著球衣,是次為了Dear Jane及聖馬力諾足球隊而破例,亦希望點唱此歌給不久前歷史性進入亞運足球賽 四強的香港男子代表隊[ 25] 。此歌亦被用作2023年亞洲盃足球賽 官方的應援歌 。
2021年7月,香港飲品 品牌道地 邀請Dear Jane拍攝廣告,並以此歌為背景歌曲。[ 26]
備註
^ 外語歌名見於官方音樂影片,此名採用聖馬力諾的官方語言意大利語 ,意為「敗者的贊歌 」。
^ 歌詞「常做炮灰的那羣 和局大概仍吸引 明日或到我翻身」表現了此態度。
^ 如歌詞「要做個更好的人 還天天發奮 情愛不降臨 人生都不灰暗 其實絕處求生 才是悠長人生裡 無盡的那場特訓」。
^ 當指香港在2019年反對逃犯條例修訂草案運動 後的情況。
參考文獻
黄天翱 (Tim )
翁厚梁(Howie )
伍汉邦(Jackal )
黎俊华(Nice )
專輯 EP 新曲+精選 代表作品