《吕底亚的国王坎道列斯命令大臣巨吉斯偷窥他的妻子》(Candaules, King of Lydia, Shews his Wife by Stealth to Gyges, One of his Ministers, as She Goes to Bed),也被称作《坎道列斯的轻率》[1](The Imprudence of Candaules),是英国画家威廉·埃蒂的布面油画,宽45.1厘米,长55.9厘米, 1830 年在皇家艺术研究院首次展出。这幅画取材于希羅多德的《历史》中的一个场景,吕底亚国王坎道勒斯邀请他的侍卫巨吉斯躲在自己的卧室里,观看他的妻子尼西娅 (Nyssia) 脱衣就寝,向巨吉斯证明她的美丽。
埃蒂希望他的观众能从这幅画中吸取道德教训:女性不是财产,侵犯其权利的男性应该受到惩罚,但他并没有非常明显地向观众解释这一点。这幅画一经展出就立即引起了争议,被认为是一副充满了色情、暴力而令人不快的厌世之作。人们认为这种不道德的作品可以是外国的作品,而不该出自英国艺术家。它被罗伯特·弗农 ( Robert Vernon ) 在展览会上买下,并于 1847 年和其他一些画作一起被捐赠给国家。在此后的几年里,这幅画作始终备受争议,当艺术杂志 (the Art Journal)于1849 年购买了弗农藏品的复制权时,但他们并没有制作《坎道列斯》的复制品。 1929 年,它和其他几幅画作一起被转移到新扩建的泰特美術館,截止到2018年一直保存在那里。
《坎道列斯》遭到的谴责意味着它一直是一个有争议的作品。当塞缪尔·卡特·霍尔 (Samuel Carter Hall) 选择作品来为他新推出的《艺术杂志》( The Art Journal ) 配图时,他认为推广新的英国艺术家很重要,即使这意味着使用一些读者认为色情或冒犯性的插图。 1849 年,霍尔获得了费农赠予国家的 157 幅画作的复制权,但还是拒绝出版《坎道列斯》的复制品,尽管他愿意出版其他同样有争议的埃蒂裸体画的复制品,例如《被天鹅惊呆的女沐浴者》。[25]
^“我们从外国艺术家的笔下得到的妖艳的东西还不够多,但是我们自己更加纯洁的学校——一个有能力做更好的事情的人——却搞错了艺术的正确方向,从而触犯了体面和良好的品味。”Fine Arts Exhibition of the Royal Academy. The Literary Gazette, and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences (London: W. A. Scripps). 22 May 1830, (696): 339.</ref>
^最初,《游侠骑士》中的受害者是面向前方的。初次作画时,《游侠骑士》遇到的敌意促使米莱斯将女性形象的上半部分从画布上剪掉,并以现在的样子重新作画,在这幅作品中,受害者转过身去,不看观众和救她的人,也看不到她的面部表情。米莱斯将原来的脸部、躯干和链条缝在一幅表现海岸场景的画布上,并在女性形象上画上衣服,创造出一幅玛格丽特-威尔逊被处决的画面,现在以《索尔维的殉道者》为题收藏在沃克艺术馆。The Martyr of the Solway. London: Art UK. [16 December 2017]. (原始内容存档于2017-12-16).
Burnage, Sarah. History Painting and the Critics. Burnage, Sarah; Hallett, Mark; Turner, Laura (编). William Etty: Art & Controversy. London: Philip Wilson Publishers. 2011a. ISBN 9780856677014. OCLC 800599710.
Burnage, Sarah. Painting the Nude and 'Inflicting Divine Vengeance on the Wicked'. Burnage, Sarah; Hallett, Mark; Turner, Laura (编). William Etty: Art & Controversy. London: Philip Wilson Publishers. 2011b. ISBN 9780856677014. OCLC 800599710.
Burnage, Sarah; Bertram, Beatrice. Chronology. Burnage, Sarah; Hallett, Mark; Turner, Laura (编). William Etty: Art & Controversy. London: Philip Wilson Publishers. 2011. ISBN 9780856677014. OCLC 800599710.
Smith, Alison. Exposed: The Victorian Nude. London: Tate Publishing. 2001a. ISBN 1854373722.
Smith, Alison. Private Pleasures?. Bills, Mark (编). Art in the Age of Queen Victoria: A Wealth of Depictions. Bournemouth: Russell–Cotes Art Gallery and Museum. 2001b. ISBN 0905173651.
Smith, Alison. The Victorian Nude. Manchester: Manchester University Press. 1996. ISBN 0719044030.
Wornum, Ralph Nicholson. Descriptive and Historical Catalogue of the Pictures in the National Gallery: British School. London: Her Majesty's Stationery Office. 1864. OCLC 84988356.