聖馬力諾之心

聖馬力諾之心
*Inno Per Gli Sconfitti*
聖馬力諾之心; Inno Per Gli Sconfitti
Dear Jane的单曲
收录于专辑《X》
语言	粵語
发行日期	2021年5月18日
格式	電台派台; 線上下載; 串流媒體;
类型	粵語流行
时长	4:26
唱片公司	香港華納
作曲	Howie@Dear Jane
作词	黃偉文
编曲	Dear Jane; 黃兆銘; The Lost Boys
制作人	Howie@Dear Jane; 關禮琛; Tim@Dear Jane
Dear Jane单曲年表
音乐视频
	YouTube上的《聖馬力諾之心》

《聖馬力諾之心》（義大利語：Inno Per Gli Sconfitti）^{[註 1]}，是香港樂隊Dear Jane於2021年推出的粵語單曲，由樂隊成員Howie作曲，黃偉文填詞。歌詞靈感來自歐洲微型國家聖馬力諾的國家足球代表隊。

創作與製作

香港華納唱片旗下樂隊Dear Jane出道十多年，他們將路線定為主打一般樂隊較少涉足的情歌後，漸見成功。步入2020年代，他們開始與填詞人黃偉文合作，這時期的歌曲被認為保留了主流情歌的商業元素，同時亦具有言志、表達社會性意象的用意，此歌《聖馬力諾之心》即是其中之一。^[1]^[2]^[3]

《聖馬力諾之心》時長4分26秒，以
拍的升C大調/降D大調創作，每分鐘98拍^[4]。由樂隊成員Howie作曲，黃偉文填詞，Dear Jane、黃兆銘、The Lost Boys編曲，Howie、關禮琛、樂隊主音Tim監製。^[5]

據填詞人黃偉文解釋，此歌既是情歌也是勵志歌^[6]。歌詞靈感來自歐洲微型國家聖馬力諾的國家足球代表隊（男子），該國人口只有三萬多人，國家隊球員大部分屬於業餘性質，自組成以來在絕大部分國際賽事均落敗，只有六場和局，及在一場友誼賽上獲勝（截至2021年），長期處於全球排名最低之列，但球員們一直堅持在工餘時間訓練及自資參賽，並傾向以守和為比賽目標^[6]^[7]^{[註 2]}。歌詞通過該隊所表現的精神，比喻人生與愛情經歷上的挫折，以及相應的態度；勉勵聽眾縱使面對一直失敗的局面，仍要堅持信念，保持豁達心態，勇於面對結果，享受磨練的過程，不言放棄^[6]^[8]^[9]^{[註 3]}。

編曲方面，此歌混合了三種不同類型的編曲，包括古典樂（弦樂與鋼琴）、搖滾、電子音樂。^[2]

發行與宣傳

2021年5月18日於各主要音樂串流平台上發行^[10]^[11]，並派台至香港商業電台^[5]等電台及電視台。後收錄於2023年7月發行的Dear Jane第十張專輯《X》中^[12]。

歌曲推出後，鑑於2019冠状病毒病疫情讓很多學界比賽無法舉行，Dear Jane舉行了一項「全港學校之心」活動，活動分為中學組及大學組，唱片公司的團隊在其Instagram專頁上分別發佈屬於全香港各所學校的「XX之心」帖子，呼籲網民為自己支持的學校帖子點讚，各組別獲得最多點讚的學校，Dear Jane會嘗試聯絡校方安排在該校舉行表演。中學組本由高雷中學領先，但活動舉行期間（該年7月），在基督教香港信義會元朗信義中學的一個校內歌唱比賽中，有學生選唱Dear Jane的近作《銀河修理員》（同為黃偉文填詞），被校方判定歌詞具政治意味而遭到處罰，此事傳開後備受爭議，引發大量網民在此活動中為元朗信義點讚，務求促成Dear Jane到該校表演^[13]。最終元朗信義獲得約28萬個點讚，成為中學組首名，但因溝通後校方未能安排場地，Dear Jane改為在8月18日晚上以Instagram直播方式為該校學生演唱；大學組則由香港中文大學勝出，Dear Jane於同日下午在該校演出。^[14]^[15]

榜單成績

週榜榜單（2021年）	最高排名
903專業推介^[16]	2
中文歌曲龍虎榜^[17]^[18]	1
Chill Club 推介榜^[19]^[18]	1
勁歌金榜^[20]	5

樂評

樂評自媒體私家音樂、Hong Kong Singer Channel編輯Andy的樂評，均讚賞此歌的編曲；前者指出此歌旋律普通，但編曲的各種點綴，帶動了氣氛，並有效配合歌詞的意思，從而讓歌曲變得「有型」，混音上也不像以往過於放大主音歌手的聲線，能與背景音效取得平衡^[21]；後者指出歌曲初段只屬「典型的Band Sound格調」，但進入副歌部分，「突如其來的爆炸力和震憾力」充分帶動聽眾情緒，更比喻為連編曲也「會說話」，該文同時將歌曲的豐富層次、層層遞進歸功於作曲方面，認為樂隊成員Howie的創作功力更勝前作^[8]。私家音樂的樂評又認為樂隊主音Tim的演繹表現出熱血與激動，整體上甚為吸引，只嫌高音位置不穩^[21]。

與不少該時期Dear Jane與黃偉文合作的歌曲一樣，一些樂評及學者對於此歌歌詞的分析中，提到了當時社會上出現某些創傷^{[註 4]}，歌詞被認為以「心照不宣」的方式，暗示了對社會人士的勉勵、面對該些創傷的態度^[2]^[3]。私家音樂的樂評則形容詞中表達的精神是一種「很假正能量」，但在當時時局下，確有需要以這種方式自我催眠^[21]。Hong Kong Singer Channel的樂評亦認為「詞中有意弦外有音」，其對於編曲的評論中，則認為有助發泄2019冠狀病毒病疫情所帶來的負面情緒^[8]。

衍生話題與流行文化

除了足球，人口甚少的聖馬力諾在其他體育項目的國際賽上亦鮮有獲得佳績，該國運動員自1960年參加奧林匹克運動會以來，至2020年從未獲得任何獎牌。此歌推出後不久，適逢聖馬力諾在第32屆夏季奧林匹克運動會（2021年年7月至8月舉行），首次獲得獎牌，令人聯想到此歌所描寫的精神^[9]^[22]，吸引不少香港網民在此歌上載至YouTube的官方音樂影片下留言，試圖推高影片的熱門程度，希望讓聖馬力諾的國民得悉此歌的存在^[23]。

此歌也令香港人聯想到比賽成績多年處於亞洲下遊位置的香港足球代表隊^[7]，亦被用作香港足球比賽的應援歌^[24]。2023年10月，Dear Jane在英國倫敦舉行演唱會，演唱曲目包括此歌；已移居當地的此歌填詞人黃偉文身穿球衣到場觀看，他表示自己甚少穿著球衣，是次為了Dear Jane及聖馬力諾足球隊而破例，亦希望點唱此歌給不久前歷史性進入亞運足球賽四強的香港男子代表隊^[25]。此歌亦被用作2023年亞洲盃足球賽官方的應援歌。

2021年7月，香港飲品品牌道地（粵语：道地）邀請Dear Jane拍攝廣告，並以此歌為背景歌曲。^[26]

備註

^ 外語歌名見於官方音樂影片，此名採用聖馬力諾的官方語言意大利語，意為「敗者的贊歌」。
^ 歌詞「常做炮灰的那羣和局大概仍吸引明日或到我翻身」表現了此態度。
^ 如歌詞「要做個更好的人還天天發奮情愛不降臨人生都不灰暗其實絕處求生才是悠長人生裡無盡的那場特訓」。
^ 當指香港在2019年反對逃犯條例修訂草案運動後的情況。

參考文獻

^ 陳家昌. 成家立室無阻兄弟情 Dear Jane憑熱誠唱出共鳴作品. 香港經濟日報. 2022-10-27 [2024-02-12]. （原始内容存档于2022-11-01）（中文（繁體））.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 鄭思珩. 情歌蛻變三部曲 Dear Jane之愛情哲學【文化者・專訪】. 文化者. 2022-12-26 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（繁體））.
^ ^3.0 ^3.1 吳子瑜. 依然「光輝歲月」──2010年之後香港流行樂壇的樂隊組合概況. 給下一輪廣東歌盛世備忘錄──香港樂壇變奏. 香港: 突破. 2022: 98–99. ISBN 978-988-8562-60-2.
^ BPM and key for 聖馬力諾之心 by Dear Jane | Tempo for 聖馬力諾之心. Song BPM. [2024-02-12]. （原始内容存档于2024-05-26）（英语）.
^ ^5.0 ^5.1 叱咤咤派台歌: Dear Jane - 聖馬力諾之心. 叱咤903. [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（香港））.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 劉傳謙. Dear Jane新歌取材自聖馬力諾足球隊業餘軍為放假貼錢繼續踢. 香港01. 2021-05-20 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（香港））.
^ ^7.0 ^7.1 Ng, Polo. 再進球場喊多次「香港加油」！香港力戰伊朗輸兩球仍展球員拼勁香港定可勝過《聖馬力諾之心》. ESQUIRE Hong Kong. 2021-06-04 [2024-05-26] （中文（繁體））.
^ ^8.0 ^8.1 ^8.2 Andy. 《Channel歌評》聖馬力諾之心 (Dear Jane). Hong Kong Singer Channel Facebook專頁. 2021-05-19 [2024-05-28] （中文（香港））.
^ ^9.0 ^9.1 聖馬力諾之心 - Dear Jane 其實絕處求生才是悠長人生裡無盡的那場特訓. 年粵日 instagram專頁. 2021-08-10 [2024-05-28] （中文（繁體））.
^ 聖馬力諾之心 - Single - Dear Jane的專輯. Apple Music. 2021-05-18 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（繁體））.
^ 聖馬力諾之心-歌詞-Dear Jane. KKBOX. 2021-05-18 [2024-05-26] （中文（繁體））.
^ Andy. 《Channel音樂》Dear Jane第十張專輯《X》本週四數碼上架. Hong Kong Singer Channel Facebook專頁. 2023-07-05 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文）.
^ Dear Jane搞學校巡唱元朗信義中學隨時like贏高雷中學. am730. 2021-07-07 [2024-05-27]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（香港））.
^ 元朗信義中學未能安排場地表演 Dear Jane改開Ig Live限定場. 明報. 2021-07-28 [2024-05-27]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（繁體））.
^ 【網上睇騷】嚟你間學校大合唱 Dear Jane中學Show改IG Live. 星島日報. 2021-07-28 [2024-05-27]. （原始内容存档于2024-05-27）（中文（香港））.
^ 2021年7月10日．各大流行榜. 檸音樂歌詞網. 2021-07-10 [2024-05-26]. （原始内容存档于2023-05-02）（中文（繁體））.
^ 2021年7月17日．各大流行榜. 檸音樂歌詞網. 2021-07-17 [2024-05-27]. （原始内容存档于2022-12-12）（中文（繁體））.
^ ^18.0 ^18.1 劉傳謙. 樂壇核數師｜MIRROR《BOSS》登903榜首 Dear Jane發力爭組合三甲. 香港01. 2021-08-30 [2024-05-27]. （原始内容存档于2022-01-31）（中文（香港））.
^ 2021年8月7日．各大流行榜. 檸音樂歌詞網. 2021-08-07 [2024-05-26]. （原始内容存档于2023-05-03）（中文（繁體））.
^ 2021年7月31日．各大流行榜. 檸音樂歌詞網. 2021-07-31 [2024-05-26]. （原始内容存档于2023-05-06）（中文（繁體））.
^ ^21.0 ^21.1 ^21.2 私家樂評 054 寧被看成愚勇不可失信心 Dear Jane - 聖馬力諾之心. 私家音樂Facebook專頁. 2021-06-15 [2024-05-28]. （原始内容存档于2024-05-30）（中文（香港））.
^ Chan, Olivia. 聖馬力諾奧運食足白果61年. U Lifestyle UTravel. 2021-07-30 [2024-05-28]. （原始内容存档于2024-05-28）（中文（香港））.
^ 東京奧運｜聖馬力諾之心有下集混合飛靶1分僅負西班牙奪銀. am730. 2021-07-31 [2024-05-28]. （原始内容存档于2024-05-28）（中文（香港））.
^ AL. 談理文主場賽事歌單足球場上的音樂派對. 運動版圖. 2022-10-18 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（繁體））.
^ 黃偉文睇Dear Jane倫敦騷勁感觸：第一次Live聽《銀河修理員》. 明報. 2023-10-02 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（繁體））.
^ 【《聖馬力諾之心》～道地 x Dear Jane版】為運動員打氣！. 體路 Facebook專頁. 2021-07-14 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-30）（中文（香港））.

[1] 外語歌名見於官方音樂影片，此名採用聖馬力諾的官方語言意大利語，意為「敗者的贊歌」。

[9] 歌詞「常做炮灰的那羣和局大概仍吸引明日或到我翻身」表現了此態度。

[12] 如歌詞「要做個更好的人還天天發奮情愛不降臨人生都不灰暗其實絕處求生才是悠長人生裡無盡的那場特訓」。

[25] 當指香港在2019年反對逃犯條例修訂草案運動後的情況。

[:6-2] 陳家昌. 成家立室無阻兄弟情 Dear Jane憑熱誠唱出共鳴作品. 香港經濟日報. 2022-10-27 [2024-02-12]. （原始内容存档于2022-11-01）（中文（繁體））.

[:2-3] 2.0 ^2.1 ^2.2 鄭思珩. 情歌蛻變三部曲 Dear Jane之愛情哲學【文化者・專訪】. 文化者. 2022-12-26 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（繁體））.

[:3-4] 3.0 ^3.1 吳子瑜. 依然「光輝歲月」──2010年之後香港流行樂壇的樂隊組合概況. 給下一輪廣東歌盛世備忘錄──香港樂壇變奏. 香港: 突破. 2022: 98–99. ISBN 978-988-8562-60-2.

[5] BPM and key for 聖馬力諾之心 by Dear Jane | Tempo for 聖馬力諾之心. Song BPM. [2024-02-12]. （原始内容存档于2024-05-26）（英语）.

[:1-6] 5.0 ^5.1 叱咤咤派台歌: Dear Jane - 聖馬力諾之心. 叱咤903. [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（香港））.

[:4-7] 6.0 ^6.1 ^6.2 劉傳謙. Dear Jane新歌取材自聖馬力諾足球隊業餘軍為放假貼錢繼續踢. 香港01. 2021-05-20 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（香港））.

[:0-8] 7.0 ^7.1 Ng, Polo. 再進球場喊多次「香港加油」！香港力戰伊朗輸兩球仍展球員拼勁香港定可勝過《聖馬力諾之心》. ESQUIRE Hong Kong. 2021-06-04 [2024-05-26] （中文（繁體））.

[:7-10] 8.0 ^8.1 ^8.2 Andy. 《Channel歌評》聖馬力諾之心 (Dear Jane). Hong Kong Singer Channel Facebook專頁. 2021-05-19 [2024-05-28] （中文（香港））.

[:8-11] 9.0 ^9.1 聖馬力諾之心 - Dear Jane 其實絕處求生才是悠長人生裡無盡的那場特訓. 年粵日 instagram專頁. 2021-08-10 [2024-05-28] （中文（繁體））.

[13] 聖馬力諾之心 - Single - Dear Jane的專輯. Apple Music. 2021-05-18 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（繁體））.

[14] 聖馬力諾之心-歌詞-Dear Jane. KKBOX. 2021-05-18 [2024-05-26] （中文（繁體））.

[15] Andy. 《Channel音樂》Dear Jane第十張專輯《X》本週四數碼上架. Hong Kong Singer Channel Facebook專頁. 2023-07-05 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文）.

[16] Dear Jane搞學校巡唱元朗信義中學隨時like贏高雷中學. am730. 2021-07-07 [2024-05-27]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（香港））.

[17] 元朗信義中學未能安排場地表演 Dear Jane改開Ig Live限定場. 明報. 2021-07-28 [2024-05-27]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（繁體））.

[18] 【網上睇騷】嚟你間學校大合唱 Dear Jane中學Show改IG Live. 星島日報. 2021-07-28 [2024-05-27]. （原始内容存档于2024-05-27）（中文（香港））.

[19] 2021年7月10日．各大流行榜. 檸音樂歌詞網. 2021-07-10 [2024-05-26]. （原始内容存档于2023-05-02）（中文（繁體））.

[20] 2021年7月17日．各大流行榜. 檸音樂歌詞網. 2021-07-17 [2024-05-27]. （原始内容存档于2022-12-12）（中文（繁體））.

[:5-21] 18.0 ^18.1 劉傳謙. 樂壇核數師｜MIRROR《BOSS》登903榜首 Dear Jane發力爭組合三甲. 香港01. 2021-08-30 [2024-05-27]. （原始内容存档于2022-01-31）（中文（香港））.

[22] 2021年8月7日．各大流行榜. 檸音樂歌詞網. 2021-08-07 [2024-05-26]. （原始内容存档于2023-05-03）（中文（繁體））.

[23] 2021年7月31日．各大流行榜. 檸音樂歌詞網. 2021-07-31 [2024-05-26]. （原始内容存档于2023-05-06）（中文（繁體））.

[:9-24] 21.0 ^21.1 ^21.2 私家樂評 054 寧被看成愚勇不可失信心 Dear Jane - 聖馬力諾之心. 私家音樂Facebook專頁. 2021-06-15 [2024-05-28]. （原始内容存档于2024-05-30）（中文（香港））.

[26] Chan, Olivia. 聖馬力諾奧運食足白果61年. U Lifestyle UTravel. 2021-07-30 [2024-05-28]. （原始内容存档于2024-05-28）（中文（香港））.

[27] 東京奧運｜聖馬力諾之心有下集混合飛靶1分僅負西班牙奪銀. am730. 2021-07-31 [2024-05-28]. （原始内容存档于2024-05-28）（中文（香港））.

[28] AL. 談理文主場賽事歌單足球場上的音樂派對. 運動版圖. 2022-10-18 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（繁體））.

[29] 黃偉文睇Dear Jane倫敦騷勁感觸：第一次Live聽《銀河修理員》. 明報. 2023-10-02 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-26）（中文（繁體））.

[30] 【《聖馬力諾之心》～道地 x Dear Jane版】為運動員打氣！. 體路 Facebook專頁. 2021-07-14 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-30）（中文（香港））.

[註 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[註 2]

[8]

[9]

[註 3]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[註 4]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

聖馬力諾之心

創作與製作

發行與宣傳

榜單成績

樂評

衍生話題與流行文化

備註

參考文獻

Read other articles:

Kamran Qureshi

Mendelsohn

Aleksandar Ivić

صوفيا مجبر

Providência (mitologia)

بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 2002

The King of Musang King

إس. جون جاكوب

Troy Donockley

13-й окремий мотопіхотний батальйон «Чернігів-1»

Vanaja (film)

Phrygian language

V. Ramarathnam

Primeira Liga de 2012–13

Blacklands Railroad

Newport Pagnell

Stella Artois

Sydney Writers Walk

The Go-Giver

Mario Pulana, Camba, Maros