生于巴黎南部的贫民区,父亲是见习鞋匠。幼少时期的音乐才华受到肯定,于1667年进入当时巴黎最好的音乐教育机构圣日耳曼奥塞尔教堂唱诗班,1672年为止一直师从弗朗索瓦·沙普龙。唱诗班之后跟随桑特科隆布(Monsieur de Sainte-Colombe)学习维奥尔琴并被吕利门下的作曲家让-弗朗索瓦·拉卢埃特(Jean-François Lalouette)挖掘,1676年进入巴黎歌剧院。1679年8月1日起被任命为路易十四的宫廷维奥尔琴演奏家。他作为作曲家,于1693年和吕利合作创作了歌剧《阿尔西德》并称为出色的指挥。晩年从事维奥尔琴的教学。
1990年 阿兰·科尔诺(Alain Corneau) 导演的法国电影《日出时让悲伤终结》(Tous les matins du monde)描绘了桑特科隆布(Monsieur de Sainte-Colombe)的一生,片中音乐大量采用了马兰·马雷的作品,剧中的老年马兰·马雷由傑哈·德巴狄厄(Gérard Depardieu)扮演,青年马兰·马雷由纪尧姆·德帕迪约( Guillaume Depardieu)扮演。