日語寫法 |
---|
日語原文 | 塩屋 翼 |
---|
假名 | しおや つばさ |
---|
平文式罗马字 | Shioya Tsubasa |
---|
鹽屋翼(日语:塩屋 翼/しおや よく Shioya Yoku,1958年6月24日[1][5][6]—),日本男性配音員、演員、音響監督。出身於鹿兒島縣[注 2][5]。神奈川縣川崎市成長[4]。Raccoon Dog所屬[13]。身高170cm[14]。B型血[5]。
有一個哥哥和一個妹妹[12][15]。哥哥鹽屋浩三也從事配音工作[2][6][7][8]。
經歷
鹽屋翼出生於鹿兒島縣[5],5歲起在神奈川縣川崎市長大,隨後進入小學[4][12][16]。
1966年,當時8歲的鹽屋翼在小學2年級的時候,與哥哥一同加入[3][4][9]向日葵劇團[13]。身為童星,他在電視劇《紀念樹》中首次亮相[12]。起初,他在中學左右的時候就想過退團,但最後當被問到是否想退團時,他說「不想」,並決定留下[11]。作為演員仍出現在電影和電視劇上[11]。當他還是童星時,他偶爾會在外國電影中為兒童進行日語配音,最終他的工作分為現場表演和後期錄音[12]。小學6年級到中學1年級間,鹽屋翼以電影《尤利西斯》配音出道[4][9]。當時母親帶他去錄音室,他把台詞都背了下來才去錄音[9]。中學2年級時通過選拔,以電視動畫《海王子》主角東東出道,也是他第一次在動畫中主演[8][9][10][11][12][17]。那時候的他感覺是在打工,也沒有想過以後的事情[12]。他是日本演員聯合所屬最年少的成員[4]。攻玉社高等學校畢業後[18],在舞台上也很活躍。上高中時並不知道自己想要成為什麼,至1982年仍然繼續工作,因為認為如果這樣畢業,就進不了很好的大學[12]。他說自己不認為可以成為演員,認為這是一個夢想[12]。開始上現代芭蕾課程並開始學習戲劇[4]。
自稱「半吊子」的他,從1981年開始喜歡上了音樂,並作詞作曲,開始彈小時候彈過的鋼琴,成為自己的歌曲[3]。然而,他表示自己並沒有「在人前做演講」或「成為專業人士」的願望[3]。高中時期迷上了吉他,但還是放棄了,他所屬的廣播社也半途而廢[3]。
以前經歷太陽Promotion[19]、JK Planning[4][20]、劇團櫂[4]、青二Production[13]、Wit promotion[7]、九Production[1][14]、Pro-Fit[21][22],現在是Raccoon Dog所屬[13][23][24]。作為音響監督原本是Omnibus Promotion所屬,現在是SOUND WING所屬[25]。
曾有一段時間在表演落語,作為落語家他的名字是春空亭翼(春空亭つばさ)[注 3]。
在《科學小飛俠》中,他在全套系列一直為「阿丁」獻聲[4][9][12][26]。開播時年僅14歲,其變聲期從第一季的結尾開始,歷時兩年,逐漸成為成人的聲音。之後,從1980年代到1990年代,無論是主角還是配角,都在動畫到海外影集上廣泛演出。
2000年以後,作為音響監督和Pro-Fit聲優養成所的講師[27],目前在Raccoon Dog配音訓練學校擔任講師[28]。與此同時,他配音的活動減少了,但在《傳說巨神伊甸王》的尤基·柯斯摩或《聖鬥士星矢》的海魔女 蘇蘭多等角色,及負責音效表現的作品會以配角或閒角出現。
2010年代自《JoJo的奇妙冒險》的威廉·A·齊貝林一役以來,他一直以零星的新角色出現。
2017年1月9日,鹽屋翼在朝日電視台播放的節目《200位人氣聲優認真票選!聲優總選舉3小時SP》的排名中得到第19名[29]。
人物
聲音類型柔和,不高也不低[20][26]。其聲音是中學3年級的時候變化[8]。
身為角色,有許多少年和喜劇調解的角色[7][9]。在電視動畫《海王子》的東東和《傳說巨神伊甸王》的尤基·葛士莫這兩部作品中擔任主角,並出現在《機動神腦》等富野由悠季的多部作品中[8]。
關於《海王子》沒有畫面,他說他經常在不看任何東西的情況下進行錄音[8]。當時因為鹽屋翼還是中學生,所以在約下午4點放學後,一直到晚上10點,每集的錄音工作平均時長約為6小時,都在錄音監督浦上靖夫的指導下接受訓練[8]。就浦上而言,說他「我希望你在與畫面相匹配的基本事情的同時,用你的感受來說話」,在那之前如果努力的話,有些事情是可以完成的,但浦上對這種事情並不滿意[8]。浦上要求的是,「因為這是一部科幻作品,所以像東東這樣的人不可能存在於現實生活中,但我希望你發揮你的想像力,真正表現得像東東一樣」。就在那時,他學會了第一次有一種表演方式可以讓他完全融入角色[8]。那時正值變聲期以前,因此自己能發出男高音[8]。當時,由男童星在動畫中擔任主角有點不尋常,在此之前,扮演男孩角色的配音員一直以女性為主,所以鹽屋翼是第一位飾演男孩角色的男配音員[8]。後來他和小原乃梨子為了東東這個角色一直搶到最後,1999年,鹽屋翼會見小原,小原說他搶了東東角色的工作[8]。當時他對富野與《海王子》的關係一無所知,直到很久以後,才得知富野與《海王子》有關[8]。
在《傳說巨神伊甸王》時,鹽屋翼被邀請參加浦上獨立創辦的AUDIO PLANNING U[8]。聽說這是葛士莫角色的試鏡,但只叫了一個人,就是在那裡第一次正式與富野由悠季見面[8]。富野說道「我試著錄下你的聲音雖然聽到了,但是你能說得尖一點嗎?」,鹽屋翼心想「這人也太執著了」[8]。浦上也一樣,鹽屋翼也自己也想嘗試很多次,直到滿意為止,所以他喜歡做這樣的作品的人,但在富野身上也有類似的感覺。於是,為了滿足富野的要求,他又重新錄製了一遍,最後終於被選中了[8]。對於葛士莫這個角色,導演有各式各樣的說法,但他認為如果將這角色拆開來的話,是30%的鹽屋、30%的富野、30%的浦上[8]。在按照別人告訴他的去做的同時,他也嘗試用自己的方式去擔心這件事很合適[8]。扮演葛士莫這個角色的困難點在於,比如「佛摩沙·雪莉兒」和「卡拉拉」,有很多話他說不出來,將「謝麗爾、卡拉拉」寫在一起也很難,為此他感到很難過[8]。由於本身並不擅長表演,所以他想知道自己是否能演好,然而,儘管這是一部科幻作品,但有趣的是,人類日常情感的表達卻是原始的,有一種日常生活感,因此他試圖賦予濃濃人味的表演[8]。
如果沒有當演員的話,他說他想要當一名教師[3]。雖然沒有特別的志向,但他說他上小學時就很想當教師[11]。
中學時期,在桌球社待了大約半年,高中時期,他加入廣播社,是學校廣播的唱片騎師[3][12]。高二時是學生會的一員[12]。
特長:用鼻子嗅出美味的居酒屋[5]。興趣:高爾夫[10]、落語[5]。
喜歡的一句話「沒有青春的旅程就沒有人生的故事[原文 1]」[3]。
叔叔是一名有抱負的飛行員,屬於自衛隊[3]。
演出
粗體字表示主要角色。
電視動畫
- 1972年
- 1973年
- 1974年
- 1975年
- 1976年
- 1977年
- 1978年
- 1979年
- 1980年
- 1981年
- 1982年
- 1983年
- 1984年
- 1985年
- 1986年
- 1987年
- 1988年
- 1989年
- 1990年
- 1991年
- 1992年
- 1993年
- 1994年
- 1995年
- 1996年
- 1997年
- 1998年
- 1999年
- 星際牛仔(馬里祖)
- 週刊故事樂園(1999年—2000年)
- 「閉じこめられた三人」(清水)
- 「相続のゆくえ」(柴田健)
- 「名奉行·文さん 人になった馬」(長兵衛)
- ReReRe天才傻鵬(タイホ亭ケイ坊)
- 2001年
- 2003年
- 2005年
- 2006年
- 2007年
- 2008年
- 2009年
- 2010年
- 2012年
- 2013年
- 2014年
- 2015年
- 2016年
- 2017年
- 2018年
- 2019年
- 2021年
- 2023年
電影動畫
- 1979年
- 1980年
- 1981年
- 1982年
- 1983年
- 1984年
- 1985年
- 1986年
- 1987年
- 1989年
- 1990年
- 「EIJI」(教練A)
- 本氣!(白銀本氣〈初代〉)
- MILKY Passion 道玄坂 愛之城(敏奇)
- 1991年
- 1992年
- 1993年
- 1994年
- 1995年
- 1998年
- 2004年
OVA
- 1983年
- 1986年
- 1987年
- 1988年
- 1989年
- 1990年
- 1991年
- 1992年
- 1993年
- 1994年
- 1995年
- 1996年
- 電光快車俠(霹靂火神號)
- 二人の王子さま(スパルナ王子)
- 2008年
- 2009年
- 日本昔話、世界名作童話(旁白、猴子、狸貓、溫柔的老人、善良的老人、青年、村子的老人、茂作、老人、王子、科澤茨、澤佩托、アフリーキー)
- 2015年
- 2017年
遊戲
- 1989年
- 1990年
- 1993年
- 1994年
- 1995年
- 1997年
- 1998年
- 快速天使(庫利、平山博士)
- 超級機器人大戰F完結篇(尤基·柯斯摩、比利基·皮利歐)
- 2000年
- 2001年
- 2002年
- 2003年
- 2004年
- 2005年
- 2006年
- 2007年
- 2010年
- 2011年
- 2012年
- 2013年
- 2014年
- 2015年
- 2017年
- 2018年
- 2020年
- 2022年
外語配音
演員
- 錢小豪
- 強納森·克倫比
- 凱斯·高登
- 斯蒂夫·古根伯格
電影
電視影集
動畫
- 1970年代
- 1980年代
- 1990年代
- 2000年代
- 2010年代
- 2020年代
CD、卡式錄音帶
廣播劇
- 科學小飛俠(1978年,文化放送)—飾 阿丁
- 銀河女黑俠(1978年,文化放送)
- 星のオンディーヌ(1981年,文化放送)
- 深夜劇場小屋(日本放送)
- 未完成(1981年)
- 秘密音樂盒(1982年)
- 妖精時代(1982年)
- 玻璃假面(1982年)
- さよならの物語(1983年)
- 我的文庫本「月」(1983年,文化放送)—飾 彼德
- 冒險之路(NHK-FM)
- 撒哈拉的眼淚(1988年)—飾 晟也
- 妖精作戦(1989年)—飾 超能力青年
- 香格里拉(1989年,NHK-FM)
電視劇
電影
- 脫獄者(1967年)—飾 大下浩[92]
- 女賭博師花の切り札(1969年)—飾 少年C[93]
- 沒有橋的河流(1969年)
- 女賭博師壷くらべ(1970年)—飾 精次〈少年時期〉[94]
- 我們的荒野(1970年)
- 我看到了太陽(1970年)
- 巴狼1號(1972年)—飾 徹夫
- 土布川學級(1972年)—飾 昇[95]
特攝影集
- 1966年
- 1971年
- 1972年
- 1973年
- 1998年
- 2017年
柏青哥、角子機
- 2015年
- 2017年
- 2018年
- 2022年
旁白
電視節目
其它
- AM3:00的恐怖(1988年)「雪女」、「投幣式儲物櫃」
- 變形金剛電話(Swoop)
- JoJo的奇妙冒險 用拳頭按下它會發出叫聲!青蛙毛絨動物(2013年,毛絨動物的聲音[101])
- 大黃蜂機器人 日本版(2023年,玩具聲音[102])
音響監督
舞台
- 嵐になるまで待って(劇團Carne,2008年10月9日—12日)演出
- Grand mother(劇團大富豪,2017年5月31日—6月4日)客演
著書
腳註
引用日語原文
注釋
- ^ 據說是祖母賜予他這個名字[3]。其意思是「像翅膀一樣拍動」,或者因為他的叔叔在自衛隊服役,「這與它有什麼關係嗎?」[3]。
- ^ 在《聲優名鑑》裡是寫東京都[1]。
- ^ 這個名字是增岡弘所取的[17]。
- ^ 工作人員字幕誤記成「鹽谷翼」。
- ^ 第2作《青春野球部Nine 2 戀人宣言》(1983年12月18日)、第3作《青春野球部Nine 完結篇》(1984年9月5日)
- ^ 《格林名作劇場》(1987年)、《新格林名作劇場》(1988年)
- ^ 第1作(2003年)、第2作《~永遠的分岐點~》(2006年)
- ^ 第1期(2008年)、第2期(2008年)
- ^ 第2期《Second Season》(2014年)、第3期《Third Season》(2018年)、第4期《Next Summit》(2022年)
- ^ 電視未播出集數。
- ^ PC Engine版。
- ^ 街機版。
- ^ SFC版。
- ^ 《ZERO》(1999年)、《F》(2000年)、《F.I.F》(2001年)、《NEO》(2002年)、《SPIRITS》(2007年)、《WORLD》(2011年)、《OVER WORLD》(2012年)
- ^ 《全明星大亂鬥》[67](2013年)、《天國之眼》[68](2015年)、《PITTER-PATTER POP》(2020年)、《群星之戰 重製版》[69](2022年)
- ^ 16.0 16.1 後來以DVD的方式收錄發行。
- ^ 後來以BD&DVD的方式收錄發行。
- ^ 客串演出。
- ^ 後來以HD高畫質DVD&HD高畫質特別版BD的方式收錄發行。
- ^ 後來以BD的方式收錄發行。
- ^ 友情演出。
- ^ 22.0 22.1 與宇井孝司共同。
- ^ 第50話同時擔演獴科總的聲音。
- ^ 配音演出。
參考來源
外部連結