El País

Tipe	Surat kabar harian
Format	Kompak
Pemilik	PRISA
Penerbit	Ediciones El País, S.L.
Pemimpin redaksi	Jan Martínez Ahrens
Didirikan	Mei 4, 1976; 50 tahun lalu (1976-05-04)
Pandangan politik	Tengah-kiri; progresif
Bahasa	Spanyol
Pusat	Madrid, Spanyol
Sirkulasi surat kabar	47.466 per hari (rata-rata edisi cetak, 2025)
ISSN	1134-6582
Situs web	elpais.com

El País (bahasa Spanyol: [el paˈis]; berarti "Negeri" atau "Negara") adalah surat kabar harian berbahasa Spanyol yang berkantor pusat di Madrid, Spanyol. Surat kabar ini diterbitkan pertama kali pada 4 Mei 1976, pada awal Transisi Spanyol menuju demokrasi, dan dimiliki oleh kelompok media PRISA.^[1][2]

El País berkembang menjadi salah satu surat kabar rujukan utama di dunia berbahasa Spanyol. Reuters pernah menggambarkannya sebagai surat kabar paling berpengaruh di Spanyol dan mengaitkan pembacanya dengan spektrum tengah-kiri.^[3][4] Dalam Statuta Redaksinya, surat kabar tersebut mendefinisikan dirinya sebagai media independen dengan panggilan global dan khususnya Amerika Latin, pembela demokrasi plural berdasarkan prinsip liberal dan sosial.^[5]

Pada paruh pertama 2026, PRISA melaporkan bahwa jumlah pelanggan El País telah melampaui 482.000, meningkat 13 persen dibandingkan Juni 2025.^[6] Pada akhir 2025, dokumen pendaftaran universal PRISA mencatat 451.304 pelanggan secara keseluruhan dan 442.092 pelanggan digital, sementara rata-rata sirkulasi cetaknya sebesar 47.466 eksemplar per hari menurut OJD.^[7]

Gagasan mendirikan El País dikembangkan pada awal 1970-an oleh José Ortega Spottorno, putra filsuf José Ortega y Gasset, dalam konteks menjelang berakhirnya kediktatoran Francisco Franco. Perusahaan penerbit Promotora de Informaciones, S.A. (PRISA) didirikan pada 1972 untuk mewujudkan proyek surat kabar tersebut. Tokoh-tokoh yang terlibat dalam tahap awal antara lain Ortega Spottorno, Jesús de Polanco, Darío Valcárcel, Carlos Mendo, dan sejumlah pengusaha serta intelektual lainnya.^[8]

Pemerintah memberikan izin penerbitan pada 1975. Nomor pertama terbit pada 4 Mei 1976, sekitar enam bulan setelah kematian Franco. Juan Luis Cebrián, yang berusia 31 tahun, ditunjuk menjadi direktur pertama. Proyek tersebut bertujuan menawarkan surat kabar modern yang berbeda dari pola pers era kediktatoran dan mendukung pembentukan masyarakat demokratis.^[2][9]

Desain awal surat kabar disusun dengan gaya yang sengaja sederhana dan sober. Dalam beberapa dekade berikutnya, tipografi, tata letak, fotografi, dan penggunaan warna mengalami perubahan, tetapi identitas visual yang menekankan keterbacaan dan hierarki informasi tetap menjadi cirinya.

Kemunculan El País bertepatan dengan periode perubahan politik besar setelah berakhirnya rezim Franco. Surat kabar tersebut mengambil posisi yang mendukung demokratisasi, pluralisme politik, integrasi Eropa, dan pembentukan tatanan konstitusional baru.^[2]

Pada 30 Oktober 1978, sebuah paket bom meledak di kantor pusat El País di Madrid. Serangan yang dikaitkan dengan kelompok ekstrem kanan itu menewaskan pekerja muda Andrés Fraguas dan melukai dua pekerja lainnya. Surat kabar tetap terbit keesokan harinya dan menyatakan tidak akan menghentikan kegiatannya karena intimidasi.^[10]

Salah satu episode terpenting dalam sejarah surat kabar terjadi saat percobaan kudeta 23 Februari 1981 (23-F). Ketika anggota parlemen masih disandera di gedung Kongres dan hasil kudeta belum jelas, El País menerbitkan edisi khusus dengan tajuk utama "EL PAÍS, con la Constitución" ("El País bersama Konstitusi"), yang secara terbuka membela tatanan demokratis sebelum Raja Juan Carlos I menyampaikan pidato televisinya menentang kudeta.^[11]

Peran tersebut memperkuat reputasinya sebagai salah satu surat kabar yang diasosiasikan dengan konsolidasi demokrasi Spanyol. Pada 1983, El País menerima Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. Juri menyoroti kualitas informasi dan budaya surat kabar, pembelaannya terhadap demokrasi dan kebebasan, serta kehadiran internasionalnya.^[2] Pada 1986, surat kabar tersebut menerima Four Freedoms Award untuk kebebasan berbicara dari Roosevelt Institute.^[12]

Pada 1980-an dan 1990-an, El País tumbuh menjadi surat kabar umum dengan sirkulasi terbesar di Spanyol. Pada periode ini PRISA juga berkembang menjadi kelompok multimedia melalui investasi di penerbitan, radio, televisi, dan sektor pendidikan.

Surat kabar tersebut menghadapi lingkungan politik yang semakin terpolarisasi pada 1990-an. Kedekatan editorial yang sering diasosiasikan dengan spektrum kiri-tengah dan pemerintahan Partai Buruh Sosialis Spanyol (PSOE) menjadi sumber kritik dari lawan politik dan media pesaing. Namun, surat kabar juga menerbitkan kritik terhadap pemerintahan PSOE dan tidak secara formal berafiliasi dengan sebuah partai politik.^[4]

Pada 2007, Reuters menyebut El País memiliki pembaca tengah-kiri dan mencatat upayanya memperkuat kehadiran di Amerika Latin. Ekspansi tersebut kemudian menjadi elemen utama strateginya sebagai media berbahasa Spanyol global.^[4]

Seperti banyak surat kabar Eropa, El País mengalami tekanan besar akibat penurunan penjualan cetak dan pendapatan iklan setelah krisis keuangan 2008 serta migrasi pembaca ke media digital. Pada 2012, PRISA mengumumkan pemutusan hubungan kerja dan pemotongan gaji di El País. Langkah tersebut memicu pemogokan jurnalis dan pekerja surat kabar.^[3][13]

Perubahan struktural bisnis pers mendorong perusahaan mempercepat transformasi digital dan mengurangi ketergantungan pada sirkulasi serta iklan cetak.

El País mulai mengembangkan edisi daring pada pertengahan 1990-an. Pada November 2002, surat kabar tersebut memperkenalkan sistem akses berbayar untuk sebagian besar konten digital. Kebijakan itu kemudian diubah karena penurunan lalu lintas dan persaingan dengan situs berita gratis.

Model digital baru dikembangkan pada akhir 2010-an. Sistem registrasi pembaca diperkenalkan pada 2019 dan model berlangganan digital berbayar diluncurkan pada 1 Mei 2020.^[14]

Jumlah pelanggan meningkat dari sekitar 110.000 pada September 2020 menjadi lebih dari 300.000 pada 2023, 400.000 pada awal 2025, dan lebih dari 482.000 pada pertengahan 2026.^[15][6]

Menurut dokumen PRISA, pada 2025 El País memperoleh rata-rata sekitar 50,1 juta peramban unik per bulan di seluruh dunia. Sekitar 47 persen pengunjungnya berasal dari luar Spanyol, terutama Amerika Latin dan Amerika Serikat.^[7]

Sejak awal, El País mempunyai jaringan koresponden luar negeri, tetapi ekspansi ke Amerika Latin semakin menonjol sejak dekade 2000-an. Surat kabar ini mengembangkan redaksi dan edisi untuk pasar Amerika, termasuk Meksiko, Kolombia, Chili, Argentina, dan Amerika Serikat.

Pada Mei 2024, PRISA meluncurkan El País US, sebuah edisi dalam bahasa Spanyol dan Inggris yang ditujukan terutama kepada pembaca Hispanik di Amerika Serikat.^[7] Menjelang peringatan 50 tahunnya pada 2026, PRISA menyatakan bahwa El País memiliki delapan edisi digital dan satu edisi cetak serta redaksi di beberapa pusat utama di Spanyol dan Amerika.^[16]

Ekspansi Amerika Latin membuat cakupan kawasan tersebut bukan sekadar bagian internasional, melainkan salah satu unsur utama identitas editorial dan bisnis surat kabar.

El País secara umum digolongkan sebagai surat kabar tengah-kiri atau progresif.^[4] Statuta Redaksinya mendefinisikan surat kabar sebagai media independen, nasional, berorientasi global dan Amerika Latin, serta berkomitmen pada demokrasi plural, prinsip liberal dan sosial, konstitusi, dan tatanan demokratis.^[5]

Pada Juni 2025, direktur Jan Martínez Ahrens menggambarkan El País sebagai surat kabar progresif, independen dan plural yang mendukung kesetaraan dan keberagaman. Penunjukannya sebagai direktur telah lebih dahulu diajukan dalam pemungutan suara konsultatif di redaksi dan memperoleh persetujuan hampir 70 persen jurnalis yang memberikan suara.^[17]

Walaupun dikenal dengan orientasi progresifnya, posisi editorial surat kabar tidak selalu identik dengan partai-partai kiri Spanyol. Pada berbagai periode, El País mengkritik pemerintahan PSOE maupun partai politik lainnya.

Salah satu ciri institusional El País adalah penggunaan mekanisme internal untuk mengatur hubungan antara perusahaan, pimpinan redaksi, jurnalis, dan pembaca. Mekanisme tersebut mencakup Estatuto de la Redacción, Comité de Redacción, buku gaya, kode etik, dan Defensor del Lector atau pembela pembaca.^[18]

Jabatan Defensor del Lector didirikan pada 1985 dan bertugas menanggapi keluhan, pertanyaan, dan saran pembaca serta menilai apakah pemberitaan sesuai dengan standar etika dan profesional surat kabar. Pada Juli 2026, Ana Lorite menjadi pemegang jabatan tersebut.^[19]

El País telah ikut serta dalam sejumlah proyek jurnalistik internasional. Salah satu yang paling terkenal adalah publikasi Cablegate pada 2010. Surat kabar tersebut bersama The New York Times, The Guardian, Der Spiegel, dan Le Monde memperoleh akses ke lebih dari 250.000 kabel diplomatik Amerika Serikat dari WikiLeaks dan mulai menerbitkannya secara serentak pada 28 November 2010.^[20]

Pada 2011, El País bersama empat media mitra lainnya mengecam keputusan WikiLeaks untuk memublikasikan seluruh kabel tanpa menghapus nama sumber yang berpotensi terancam. Surat kabar tersebut membedakan kerja sama jurnalistik awal—yang melibatkan penyuntingan informasi sensitif—dari publikasi tidak disunting tersebut.^[21]

El País juga menjadi mitra International Consortium of Investigative Journalists dalam sejumlah proyek lintas negara. Dalam Pandora Papers tahun 2021, misalnya, tim El País di Meksiko bersama media lain menelusuri ribuan individu yang berhubungan dengan struktur keuangan lepas pantai.^[22]

Secara historis, desain El País dikenal sederhana dan berorientasi pada teks. Tata letaknya menggunakan hierarki tipografi yang jelas dengan foto dan grafik sebagai pendukung. Pada 21 Oktober 2007, surat kabar meluncurkan desain ulang besar, mengubah format cetak menjadi lebih kompak, memperbarui identitas visual, dan memperkuat konsepnya sebagai surat kabar global berbahasa Spanyol.

Di luar koran harian, El País menerbitkan berbagai suplemen dan vertikal, antara lain:

• El País Semanal, majalah akhir pekan;
• Babelia, suplemen budaya dan sastra;
• El Viajero, perjalanan;
• Negocios, ekonomi dan bisnis;
• S Moda, mode dan gaya hidup;
• Icon;
• El Comidista, gastronomi.

Seiring transformasi digital, produk juga diperluas ke video, grafik interaktif, buletin elektronik, aplikasi, dan podcast. Podcast harian Hoy en El País diluncurkan pada Maret 2022.^[7]

Periode	Direktur
1976–1988	Juan Luis Cebrián
1988–1993	Joaquín Estefanía
1993–2006	Jesús Ceberio
2006–2014	Javier Moreno
2014–2018	Antonio Caño
2018–2020	Soledad Gallego-Díaz
2020–2021	Javier Moreno
2021–2025	Pepa Bueno
2025–sekarang	Jan Martínez Ahrens

Soledad Gallego-Díaz menjadi perempuan pertama yang memimpin surat kabar tersebut pada 2018. Jan Martínez Ahrens mulai menjabat pada 6 Juni 2025 setelah menggantikan Pepa Bueno.^[17]

Di antara penghargaan institusional yang diterima El País adalah:

• Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades (1983), atas kualitas jurnalistik, pembelaan demokrasi dan kebebasan, serta kehadiran internasionalnya;^[2]
• Four Freedoms Award – Freedom of Speech (1986), yang diberikan oleh Roosevelt Institute.^[12]

Jurnalis, fotografer, kartunis, dan kolumnis El País secara individual juga telah menerima berbagai penghargaan nasional dan internasional.

Pada 4 Mei 2026, El País genap berusia 50 tahun. Sepanjang tahun tersebut surat kabar menerbitkan proyek khusus yang meninjau kembali sejarah Transisi Spanyol, percobaan kudeta 23-F, terorisme ETA, perubahan sosial, transformasi teknologi, serta peliputan internasional seperti Cablegate.^[9]

Peringatan itu berlangsung ketika perusahaan semakin bergantung pada model pelanggan digital. Pada akhir Juli 2026, PRISA menyatakan basis pelanggan El País telah melewati 482.000 orang.^[6]

• PRISA
• El Mundo
• ABC (surat kabar)
• La Vanguardia
• Kebocoran kabel diplomatik Amerika Serikat
• Pers di Spanyol
• Transisi Spanyol menuju demokrasi

• Media terkait El País di Wikimedia Commons
• Situs resmi El País
• Arsip El País
• Kode etik El País