Intermeco

Intermeco diperkenalkan sebagai lagu kebangsaan Bosnia dan Herzegovina pada 10 Februari 1998 bersama dengan bendera yang baru. Lagu kebangsaan ini digubah oleh …

Intermeco
Državna himna Bosne i Hercegovine / Државна химна Босне и Херцеговине / Lagu Kebangsaan Bosnia dan Herzegovina
Lagu kebangsaan  Bosnia dan Herzegovina
AliasIntermeco
Penulis lirikDušan Šestić dan Benjamin Isović, 2009
KomponisDušan Šestić
Penggunaan1999

Intermeco diperkenalkan sebagai lagu kebangsaan Bosnia dan Herzegovina pada 10 Februari 1998 bersama dengan bendera yang baru. Lagu kebangsaan ini digubah oleh Dusan Sestic dan pada awalnya tidak mempunyai lirik. Lagu kebangsaan ini dijadikan sebagai Lagu Kebangsaan secara resmi pada tanggal 25 Juni 1999 menggantikan lagu kebangsaan sebelumnya, "Jedna si jedina". Lirik lagu kebangsaan ini ditulis oleh Dušan Šestić dan Benyamin Isović, sebagai komposer awalnya, dan usulan penambahan lirik ini diterima oleh Komisi Parlemen pada Februari 2009.

Lirik

Bahasa Bosnia Terjemahan Bahasa Indonesia Terjemahan Romantisasi

Ti si svjetlost duše
Vječne vatre plam
Majko naša zemljo, Bosno
Tebi pripadam

Divno plavo nebo
Hercegovine
U scru tvoje rijeke
Tvoje planine

Ponosna i slavna
Krajina predaka
Živjet ćeš u srcu našem
Dov'jeka

Pokoljenja tvoja
Kazuju jedno:
Mi idemo u budućnost
Zajedno!

Mi idemo u budućnost

Zajedno!

Engkaulah cahaya jiwa
Api abadi yang terus menyala
Ibu pertiwi kita, tanah Bosnia
Aku adalah milik mu

Di dalam hati ini adalah milikmu
Sungai, Pegunungan
Laut yang biru
Bosnia dan Herzegovina

Bangga dan terkenal
Wahai tanah para leluhur
Engkau akan hidup di dalam hati kita
Selamanya

Generasimu
menyerukan:
Kita menyongsong menuju masa depan
bersama!

Kita menyongsong menuju masa depan

bersama!

Kau pelita jiwa

Api abadi

Ibu Pertiwi Bosnia

Padamu jiwaku


Birunya langitmu

Herzegovina

Riak sungai dan puncakmu

Di dalam kalbu


Betapa agungnya

Negeri para leluhur

Jayalah di sanubari

Selamanya!


Putra putrimu

Jalin berpadu

Sambut lembaran baru

Bersama!

Sambut lembaran baru

Ber-sa-ma!

Pranala luar



Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.