Nota bene

Artikel ini berisi tentang frasa Latin. Untuk rangkaian aplikasi bagi para cendekiawan, lihat Nota Bene (pengolah kata).
"N.b." beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat NB.
Catatan editorial nota bene: Monografi Verses on the Futility of Unread Books adalah NB yang disajikan kepada pembaca untuk diskusi lebih dalam tentang subjek tersebut. (Tulisan tangan Hs. I 300, Perpustakaan Kota Mainz.)
Penggunaan editorial nota bene: Pada tahun 1801, penulis iklan surat kabar Wife-Wanted menggunakan huruf kapital N.B. singkatan editorial untuk menetapkan bahwa hanya wanita bermoral yang boleh melamar untuk menikah dengannya.

Nota bene (/ˌnoʊtə ˈbɛneɪ, ˈbɛni, ˈbiːni/ NOH-tə BEN-ay, BEN-ee, BEE-nee;[1][2] jamak: notate bene) adalah frasa Latin yang berarti "perhatikan baik-baik".[2] Dalam manuskrip, nota bene disingkat dengan huruf besar sebagai NB dan N.B., dan dengan huruf kecil sebagai n.b. dan nb; penggunaan editorial nota bene dan notate bene pertama kali muncul dalam gaya penulisan bahasa Inggris sekitar tahun 1711.[3][4][5] Dalam bahasa Inggris Modern, sejak abad ke-14, penggunaan editorial NB umum dalam gaya penulisan dokumen hukum untuk mengarahkan perhatian pembaca pada aspek tematik yang relevan dari subjek yang memenuhi syarat masalah yang diperdebatkan.[6]

Dalam manuskrip abad pertengahan, tanda editorial yang digunakan untuk menarik perhatian pembaca ke teks pendukung juga disebut tanda nota bene, namun katalog tanda editorial abad pertengahan tidak mencakup singkatan NB. Padanan abad pertengahan untuk tanda n.b. adalah anagram yang berasal dari empat huruf kata Latin nota, sehingga singkatan DM untuk dignum memoria ("layak diingat") dan simbol indeks tipografi manicule (☞), tangan kecil yang menunjukkan awal teks pendukung yang relevan.[7]

Lihat juga

Lihat entri nota bene, NB, N.B., nb, n.b., nota, D.M., DM, atau manicule di kamus bebas Wikikamus.

Referensi

  1. ^ "nota bene". Oxford English Dictionary (Edisi Online). Oxford University Press. Diakses tanggal 2025-04-12.  (Subscription or participating institution membership required.)
  2. ^ a b "nota bene". CollinsDictionary.com. HarperCollins. Diakses tanggal 2025-04-12.
  3. ^ Addison, Joseph (1891). The Works of Joseph Addison. W. W. Gibbings. hlm. 283.
  4. ^ Addison, Joseph (2004). "No. 102 Wednesday, June 27, 1711". Project Gutenberg.
  5. ^ Harper, Douglas. "nota bene". Online Etymology Dictionary. Diakses tanggal 2016-03-02.
  6. ^ "nota bene". HM Courts & Tribunals Service – Glossary of terms – Latin. Her Majesty's Courts Service, United Kingdom. Diarsipkan dari asli tanggal 2012-10-03. Diakses tanggal 2012-09-28.
  7. ^ Raymond Clemens and Timothy Graham, Introduction to Manuscript Studies (Ithaca: Cornell University Press, 2007), p. 44.


Templat:Latin-vocab-stub

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.