تستخدم كلمة محافظة أحياناً لترجمة اسم التقسيم الإداري الرئيسي لبعض الدول الأجنبية، وبالأخص في الولايات المتحدةوكنداوأستراليا. في هذا السياق، يكون التقسيم الإداري الأولي هو الولاية (بالإنجليزية: State) أو المقاطعة (بالإنجليزية: Province)، وتقسم هاتان إلى محافظات (بالإنجليزية: County).
