Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

إيلما راكوزا

إيلما راكوزا
معلومات شخصية
الميلاد 2 يناير 1946 (العمر 78 سنة)
ريمافسكا سوبوتا
مواطنة سويسرا  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
عضوة في الأكاديمية الألمانية للغات والشعر  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الحياة العملية
شهادة جامعية دكتوراه  تعديل قيمة خاصية (P512) في ويكي بيانات
المهنة مترجمة،  وكاتِبة،  وكاتبة مسرحية،  وشاعرة  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم الألمانية السويسرية الموحدة  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الألمانية،  والألمانية السويسرية الموحدة  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
موظفة في جامعة زيورخ  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
الجوائز
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات

إيلما راكوزا Ilma Rakusa (ولدت في ريمافسكا في سلوفاكيا في 2 يناير 1946) كاتبة ومترجمة سويسرية.[1]

حياتها

ولدت إيلما راكوزا لأب سلوفاكي وأم مجرية. قضت سنوات طفولتها في بودابست وليوبليانا وتريست. وفي عام 1951 انتقلت الأسرة للإقامة في سويسرا. وبعد أن حصلت على الشهادة الثانوية السويسرية، بدأت من عام 1965 وحتى عام 1971 في دراسة اللغة السلوفاكية وآدابها واللغة الرومانية وآدابها في زيورخ وباريس وسانت بطرسبرغ. وحصلت في عام 1971 على دكتوراه الفلسفة في علم الأدب.

ثم عملت بين عامي 1971 و 1977 مدرسة مساعدة في معهد الدراسات السلافية في جامعة زيورخ. وهي تقيم الآن في مدينة زيورخ متفرغة للكتابة. وتترجم بجانب الكتابة أعمالا أدبية من اللغات الفرنسية والروسية والصربكرواتية والمجرية.

جوائو حصلت عليها

حصلت إيلما راكوزا على العديد من الجوائز الأدبية منها:

  • 1991: جائزة بتراركا للترجمة
  • 1995: حصلت على عضوية الأكاديمية الألمانية للغة والأدب في دارمشتات
  • 1998: جائزة شيللر من بنك مقاطعة زيورخ
  • 2003: جائزة أدالبرت فون كاميسو

من أعمالها

  • دراسات حول موضوع الوحدة في الأدب الروسي 1971
  • مثل الشتاء Wie Winter 1977 (بالاشتراك مع فيليكس فيليب إنجولت)
  • الجزيرة 1982
  • ميرامار 1986
  • الحياة 1990
  • عن الملحدين والكلاسيكيين 2003

روابط خارجية

مراجع

  1. ^ "Libris katalogisering". Libris katalogisering (بالسويدية). Archived from the original on 2022-11-30. Retrieved 2022-08-25.

Read other articles:

التكوين الإثني (بالإنغليزية: Ethnogenesis، من اليونانية إيثنوس ἔθνος، «مجموعة من الناس، أمة»، وgenesis أي تكوين γένεσις، «بداية، يأتي إلى حيز الوجود») هو «تشكل ونشوء مجموعة إثنية».[1][2][3] ويمكن أن ينشأ ذلك عن طريق عملية تحديد الهوية الذاتية، كما أنها تنشأ نتيجة للتعريف �...

 

Arara-azul-de-lear Casal fotografado na Estação Biológica de Canudos. Estado de conservação Em perigo (IUCN 3.1) [1] Classificação científica Reino: Animalia Filo: Chordata Classe: Aves Ordem: Psittaciformes Família: Psittacidae Género: Anodorhynchus Espécie: A. leari Nome binomial Anodorhynchus leariBonaparte, 1856 Distribuição geográfica       Ano todo      Passagem A arara-azul-de-lear (nome científico: Anodorhynchu...

 

Allan McGregor Informasi pribadiNama lengkap Allan James McGregor[1]Tanggal lahir 31 Januari 1982 (umur 41)Tempat lahir Edinburgh, SkotlandiaTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)[2]Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini Rangers(pinjaman dari Hull City)Nomor 1Karier junior1998–2001 RangersKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2001–2012 Rangers 205 (0)2004–2005 → St. Johnstone (pinjaman) 20 (0)2005–2006 → Dunfermline Athletic (pinjaman) 26 (0)...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) روجر بومان   معلومات شخصية الميلاد 18 أغسطس 1927  أمستردام  الوفاة 21 يوليو 1997 (69 سنة)   لوس أنجلوس  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة...

 

SukajadiKelurahanNegara IndonesiaProvinsiRiauKotaPekanbaruKecamatanSukajadiKode Kemendagri14.71.01.1007 Kode BPS1471060007 Luas-Jumlah penduduk-Kepadatan- Untuk kegunaan lain, lihat Sukajadi. Sukajadi adalah salah satu kelurahan di Kecamatan Sukajadi, Pekanbaru, Riau, Indonesia. Profil Desa Kelurahan Sukajadi berdiri pada tahun 1950. Lurah pertama kelurahan Sukajadi adalah Bapak Muhammad Toha, dan sewaktu lurah bapak Burhan Kasud, Kelurahan Sukajadi terpecah menjadi 4 Kelurahan yang terd...

 

Commune in Île-de-France, FranceLe Mesnil-le-RoiCommuneTown hall Coat of armsLocation of Le Mesnil-le-Roi Le Mesnil-le-RoiShow map of FranceLe Mesnil-le-RoiShow map of Île-de-France (region)Coordinates: 48°56′15″N 2°07′39″E / 48.9375°N 2.1275°E / 48.9375; 2.1275CountryFranceRegionÎle-de-FranceDepartmentYvelinesArrondissementSaint-Germain-en-LayeCantonSartrouvilleIntercommunalityCA Saint Germain Boucles SeineGovernment • Mayor (2020–2026...

Untuk balapan Formula Satu, lihat Grand Prix Amerika Serikat Barat. Toyota Grand Prix of Long BeachNTT IndyCar SeriesLokasiLong Beach, California33°45′59″N 118°11′34″W / 33.76639°N 118.19278°W / 33.76639; -118.19278Koordinat: 33°45′59″N 118°11′34″W / 33.76639°N 118.19278°W / 33.76639; -118.19278Sponsor korporasiToyotaLomba pertama1975Lomba pertama ICS2009Jarak tempuh16.728 mi (26.921 km)Lap85Nama sebelumnyaLong ...

 

Babul Supriyoবাবুল সুপ্রিয়Babul Supriyo pada 2017Menteri Negara untuk Pengembangan Perkotaan, Pemerintahan IndiaMasa jabatan9 November 2014 – PetahanaAnggota ParlemenMasa jabatan26 Mei 2014 – PetahanaPendahuluBansa Gopal ChowdhuryDaerah pemilihanAsansol[1] Informasi pribadiLahir15 Desember 1970 (umur 52)Uttarpara, Bengal Barat, IndiaKebangsaanIndiaPartai politikPartai Bharatiya JanataPekerjaanAktor, Penyanyi PlaybackSunting kotak i...

 

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Bronze (Begriffsklärung) aufgeführt. Fragment einer Bronzebüste des Mark Aurel, etwa 170 n. Chr., Louvre Mit dem Sammelbegriff Bronzen werden Legierungen mit mindestens 60 % Kupfer bezeichnet, soweit sie nicht durch den Hauptlegierungszusatz Zink den Messingen zuzuordnen sind. Metallurgisch wird der Begriff inzwischen nur zusammen mit dem vorangestellten Hauptlegierungszusatz verwendet; korrekt handelt ...

Indian politician Not to be confused with Abdus Sattar (president). For disambiguation, see Abdus Sattar. Abdus Sattar is a politician in West Bengal, India, belonging to the Indian National Congress. He was a former Communist Party of India (Marxist) Politician. After the 2006 West Bengal state assembly election (in which he was elected MLA from the Amdanga constituency) he became Minister of State for Minorities Development, Welfare and Madrasah Education in the Left Front Ministry.[1&#...

 

1993 FIFA World Youth ChampionshipFIFA Youth World CupAustralia 1993Tournament detailsHost countryAustraliaDates5–20 MarchTeams16 (from 6 confederations)Venue(s)5 (in 5 host cities)Final positionsChampions Brazil (3rd title)Runners-up GhanaThird place EnglandFourth place AustraliaTournament statisticsMatches played32Goals scored82 (2.56 per match)Attendance478,003 (14,938 per match)Top scorer(s) Gian Adriano Ante Milicic Nieto Chris Faklaris Henr...

 

Ansicht der Villa von Osten. Deutlich sichtbar der symmetrische Aufbau mit drei der vier Turmrisaliten, dem Halberker und dem sehr flachen Zeltdach. Die Villa von Bülow (Assekuranznummer 3657[1]), auch als Villa Bülow, Bülow-Villa oder Bülow’sche Villa bezeichnet, ist eine 1839 von Carl Theodor Ottmer freistehend errichtete und denkmalgeschützte Villa in Braunschweig. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Baubeschreibung 1.2 Nutzung nach 1869 1.2.1 „Schule des Deutschen Handwer...

Франц-Йозеф Беренброкнім. Franz-Josef BeerenbrockНародився 9 квітня 1920(1920-04-09)Даттельн, Реклінґгаузен, Мюнстер, Провінція Вестфалія, Вільна держава Пруссія, Веймарська республіка, Німецька імперіяПомер 13 грудня 2004(2004-12-13) (84 роки)Ольфен, Кесфельд, Мюнстер, Північний Рейн-Вестфалія, Ні...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tepic International Airport – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) (Learn how and when to remove this template message) AirportAmado Nervo International AirportAeropuerto Internacional Amado NervoIATA: TPQICAO: MMEPSummaryAirport typePublicOp...

 

BeatoAndrea Carlo FerrariKardinal, Uskup Agung MilanGerejaGereja Katolik RomaKeuskupan agungMilanTakhtaMilanPenunjukan21 Mei 1894Masa jabatan berakhir2 Februari 1921PendahuluLuigi Nazari di CalabianaPenerusAchille RattiJabatan lainKardinal-Imam Santa Anastasia (1894-1921)ImamatTahbisan imam20 Desember 1873oleh Domenico Maria VillaTahbisan uskup29 Juni 1890oleh Lucido Maria ParocchiPelantikan kardinal18 Mei 1894oleh Paus Leo XIIIPeringkatKardinal-ImamInformasi pribadiNama lahirAndrea...

Indo-Pacific species of octopus capable of impersonating local species Mimic octopus Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Cephalopoda Order: Octopoda Family: Octopodidae Genus: ThaumoctopusNorman & Hochberg, 2005[1] Species: T. mimicus Binomial name Thaumoctopus mimicusNorman & Hochberg, 2005[1] The mimic octopus (Thaumoctopus mimicus) is a species of octopus from the Indo-Pacific region. Like other octopuses, it us...

 

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) Kingdom of Saudi Arabia Saudi Ports Authorityالهيئة العامة للمو�...

 

Punjabi village sunari wala Sunari Wala is a village located south east to Depalpur Tehsil, Okara District in the Lahore Division of Punjab, Pakistan. The River Beas flows nearby. It is an agricultural village with a population of about 1000 people. A large number of the people have not land of their own for cultivation, but instead they work as labourers in farms of landlords. The village has no dispensary. It has a primary school for boys only, but there is no school for girls.[1] C...

State park in California, United States Mandalay State BeachView of Mandalay Beach, looking towards Reliant Energy power station and mountains above the City of Ventura in the backgroundShow map of CaliforniaShow map of the United StatesLocationVentura County, California, United StatesNearest cityOxnard, CaliforniaCoordinates34°12′0″N 119°14′57″W / 34.20000°N 119.24917°W / 34.20000; -119.24917Area92 acres (37 ha)Established1985; 38 ye...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع غرناطة (توضيح).   Provincia de Granadaمقاطعة غرناطـة   غرناطة (مقاطعة)العلم غرناطة (مقاطعة)الشعار الموقع الجغرافي سميت باسم غرناطة  تاريخ التأسيس 1833  تقسيم إداري البلد  إسبانيا[1][2] العاصمة غرناطة  المنطقة الأندلس المسؤولون عاصمة المقا�...

 
Kembali kehalaman sebelumnya