كأس العالم 2002

كأس العالم لكرة القدم 2002
2002 FIFA 월드컵 한국/일본; 2002 FIFAワールドカップ韓国/日
	الشعار الرسمي لكأس العالم لكرة القدم 2002
تفاصيل المسابقة
البلد المضيف	كوريا الجنوبية ; اليابان
التواريخ	31 مايو – 30 يونيو
الفرق	32
الأماكن	20 (في 20 مدينة مضيفة)
المراكز النهائية
البطل	البرازيل
الوصيف	ألمانيا
المركز الثالث	تركيا
المركز الرابع	كوريا الجنوبية
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	64
الأهداف المسجلة	161 (2٫52 لكل مباراة)
الحضور	2٬705٬197 (42٬269 لكل مباراة)
أفضل هداف	رونالدو (8 أهداف)
أفضل لاعب	أوليفر كان
أفضل لاعب شاب	لاندون دونوفان
أفضل حارس	أوليفر كان
	→ 1998 2006 ←

كأس العالم لكرة القدم 2002 هي النسخة السابعة عشر من كأس العالم لكرة القدم والتي جرت من 31 مايو وحتى 30 يونيو عام 2002 في كوريا الجنوبية واليابان بتنظيم مشترك بين الدولتين. وتعتبر هذه البطولة هي المرة الأولى التي تعقد في قارة آسيا بعد أن كانت تقام في قارة أوروبا والأمريكتين، وكانت المرة الأولى والأخيرة التي يشترك بلدان في استضافتها بعد أن قام الاتحاد الدولي لكرة القدم بتعديل نظامه الأساسي في عام 2004.^[1]^[2]

تأهلت كوريا الجنوبية واليابان للنهائيات وذلك لاستضافتهما للبطولة كذلك تأهلت فرنسا بصفتها حاملة اللقب دون خوض التصفيات (هذه هي المرة الأخيرة التي تتأهل فيها حاملة اللقب للنهائيات دون خوض التصفيات).^[3]

وفي نهائي كأس العالم لكرة القدم 2002 والتي لعبت بين ألمانيا والبرازيل على ملعب يوكوهاما الدولي في يوكوهاما، اليابان،^[4] فكانت هذه المباراة أول مواجهة بين الفريقين في تاريخ بطولات كأس العالم، واستطاع منتخب البرازيل الفوز بنتيجة 2-0 لتفوز باللقب الخامس، بهدفين سجلهما رونالدو.^[5] شهدت المباراة الظهور الثالث على التوالي لكابتن المنتخب البرازيلي آنذاك كافو في قائمة نهائي بطولات كأس العالم لكرة القدم، وهو إنجاز لم يسبق لأحد تحقيقه في تاريخ بطولات كأس العالم.

شهدت البطولة الكثير من المفاجآت، والتي بدأت مع مباراة الأفتتاح التي شهدت مفاجأة هزيمة فرنسا حاملة اللقب من قبل السنغال التي كانت تلعب لأول مرة في كأس العالم، كما شهدت خروج فرنسا حامل اللقب وقتها وأوروغواي والأرجنتين والتي من مرحلة المجموعات، وخروج إيطاليا في دور الستة عشر، بالإضافة إلى ذلك تمكن تركيا من الحصول على المركز الثالث وتمكنت كوريا الجنوبية من الوصول إلى الدور نصف النهائي لأول مرة في تاريخ البلدين.^[6]

اختيار المستضيف

تم اختيار دولتي اليابان وكوريا الجنوبية لاستضافة كأس العالم 2002 بالتزكية في اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الدولي لكرة القدم 31 مايو عام 1996 في زيورخ، كان التنافس بين اليابان وكوريا الجنوبية والمكسيك، وقامت اليابان وكوريا بالاتفاق على التنظيم المشترك للبطولة مما ساهم في ترجيح كفتهما بشدة، خاصة أنهما سيستضيفان البطولة لأول مرة على عكس المكسيك التي سبق لها استضافتها عامي 1970 و 1986، وعقب الموافقة على التنظيم المشترك استطاعوا حسم الاستضافة دون الحاجة للتصويت لتكون أول بطولة يتم استضافتها في قارة آسيا.^[7]

كان التنافس وقتها قائم بين اليابان وكوريا الجنوبية، كانت اليابان تقاوم فكرة التنظيم المشترك حتى وافقت في النهاية، واعتبر المسؤولون في كلا البلدين أن التنظيم المشترك سيساهم في فتح صفحة جديدة ومعالجة الرواسب القديمة نتيجة الغزو الياباني لكوريا إبان الحرب العالمية الثانية، والتي خلفت المشاعر الملتهبة بين البلدين.^[8]

بالرغم من أن كوريا واليابان وافقوا على الاستضافة المشتركة وساهموا جيداً في تنظيمها، إلا أن البطولة تعرضت لبعض المشاكل اللوجستية والتنسيق بين البلدين، مما دفع الفيفا عام 2004 بتعديل قوانينها بعدم السماح بالتنظيم المشترك مرة أخرى، وبذلك تعد بطولة كأس العالم 2002 هي أول وآخر بطولة يتم استضافتها بشكل مشترك بين أكثر من دولة.^[9]

ما يتعلق بالبطولة

التميمة

تم اختيار التميمة لثلاثة دمى: برتقالي وبنفسجي وأزرق وكانت اسمائهم: أتو وكاز ونيك وهي عبارة عن مخلوقات حاسوبية، نشئو جميعا في فريق يسمى «أتمو بول» في رياضة كرة القدم خيالية، أتو (الأصفر) هو المدرب بينما كاز ونيك من اللاعبين. وقد تم اختيار ثلاثة من الأسماء الفردية مختصرة من قبل المستخدمين على شبكة الإنترنت وعلى منافذ ماكدونالدز في البلدان المضيفة.^[10]^[11]^[12]

الكرة الرسمية

كانت الكرة الرسمية للبطولة هي فيفرنوفا والتي تم تصنيعها من قبل شركة أديداس،^[13] كانت تتميز بتصميم مختلف تماما عن شكل التانجو الشهير الذي لازم الكرات الرسمية في البطولات السابقة لها، حيث استخدم فيها احدث تقنيات الطباعة وعمل أشكال مجسمة على سطح الكرة، اعتمد في التصميم على الثقافة الأسيوية على شكل وهج تنين ثلاثي يسمى الذهب المظلم، واستخدم في التصميم اللونين الأصفر والأحمر، وتم زيادة الطبقة المطاطية الخارجية لتعطي أداة أفضل في الاندفاع والارتداد، وتم وضع فيها 3 طبقات كي تكون اخف وزناً واقدر على الدوران في الهواء بزوايا كبيرة.^[14]^[15]

كان التصميم المختلف للكرة ووزنها الخفيف محل انتقاد من الاعبين، ويعتبرها البعض السبب في خسارة وخروج بعض المنتخبات خلال الدور الثاني، إلا أن هذا ساهم كثيراً على إحراز أهداف رائعة خلال البطولة.^[16]

الأغنية الرسمية

كانت الأغنية الرسمية لبطولة كأس العالم 2002 هي «بووم» (بالإنجليزية: Boom)‏ كانت باللغة الإنجليزية وقامت بأداها المغنية الأمريكية أنستزيا.^[17]^[18]

المنتخبات المتأهلة

شاركت 199 دولة في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2002، في حين تأهلت كوريا الجنوبية واليابان للنهائيات وذلك لاستضافتهما للبطولة كذلك تأهلت فرنسا حاملة اللقب في النسخة الأخيرة للنهائيات دون خوض التصفيات (هذه هي المرة الأخيرة التي تتأهل فيها حاملة اللقب للنهائيات دون خوض التصفيات).

بدأت هذه التصفيات في عام 1999 وانتهت عام 2001، تم توزيع المقاعد المؤهلة للتصفيات على الشكل التالي ثلاثة عشر مقعدا للاتحاد الأوروبي لكرة القدم وخمسة مقاعد للاتحاد الأفريقي لكرة القدم وأربعة مقاعد لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم وثلاث مقاعد لاتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي وأربعة مقاعد للاتحاد الآسيوي لكرة القدم يتبقى مقعدان واحد بين أوروبا وآسيا والثاني بين أمريكا الجنوبية وبطل قارة أوقيانوسيا.

تأهلت (الصين والإكوادور والسنغال وسلوفينيا) للمرة الأولى في تاريخها، كما أنها المرة الأولى التي تتأهل فيها سوياً السبع دول التي حققت البطولة وهي (الأرجنتين والبرازيل وإنجلترا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا والأورغواي)، وهذا استعراض للمنتخبات 32 المتأهلة عن كل قارة، ويظهر ما بين الأقواس تصنيف المنتخبات وفقاً لتصنيف الفيفا في 15 مايو 2002.^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]

آسيا (4 مقاعد + ملحق أ)

الصين (50)
اليابان (32) (مستضيف)
السعودية (34)
كوريا الجنوبية (40) (مستضيف)

أفريقيا (5 مقاعد)

أوقيانوسيا (ملحق ب)

تأهل عن هذه القارة (منتخب أستراليا لكنه خسر أمام منتخب أوروغواي في الملحق.

أمريكا الشمالية والوسطى (3 مقاعد)

أمريكا الجنوبية (4 مقاعد + ملحق ب)

أوروبا (13 مقعد+ ملحق أ)

الملاعب

ملاعب كوريا الجنوبية

قامت كل من كوريا الجنوبية واليابان باستضافة البطول على 10 ملاعب لكل دولة منهما، معظمها تم بناءه حديثاً قبل انطلاق البطولة.^[24]

سول	دايغو	بوسان	إنتشون	ألسان
ملعب سيئول كأس العالم السعة: 63,961^[25]	ملعب ديغو السعة: 68,014^[26]	ملعب بوسان أسياد السعة: 55,982^[27]	ملعب إنشيون مونهاك السعة: 52,179^[28]	ملعب أولسان مونسو لكرة القدم السعة: 43,550^[29]

سوون	غوانغجو	جونجو	دايجون	جيجو
ملعب سوون كأس العالم السعة: 43,188^[30]	ملعب كأس العالم غوانغجو السعة: 42,880^[31]	ملعب جيونجو كأس العالم السعة: 42,391^[32]	ملعب كأس العالم دايجيون السعة: 40,407^[33]	ملعب كأس العالم جيجو السعة: 42,256^[34]

بوسان دايغو دايجون غوانغجو إنتشون جونجو جيجو (مقاطعة مستقلة خاصة) سول سوون ألسان (مدينة) كأس العالم 2002 (كوريا الجنوبية)

ملاعب اليابان

يوكوهاما	سايتاما	شيزوكا	أوساكا	مايغي
ملعب يوكوهاما الدولي السعة: 70,000^[35]	ملعب سايتاما 2002 السعة: 63,000^[36]	ملعب شيزوكا السعة: 50,600^[37]	ملعب ناغاي السعة: 50,000^[38]	ملعب مياغي السعة: 49,000^[39]

أويتا (أويتا)	نييغاتا، نييغاتا	كاشيما، إيباراكي	كوبه	سابورو
ملعب أويتا السعة: 43,000^[40]	ملعب توهوكو دينريوكو بيغ سوان السعة: 42,300^[41]	ملعب كاشيما لكرة القدم السعة: 42,000^[42]	ملعب كوبه المنزلي السعة: 42,000^[43]	قبة سابورو السعة: 42,000^[44]

إيباراكي ^{[لغات أخرى]}‏ كوبه مياغي (محافظة) ملعب توهوكو دينريوكو بيغ سوان ملعب أويتا أوساكا ملعب سايتاما 2002 سابورو شيزوكا، شيزوكا يوكوهاما كأس العالم 2002 (اليابان)

تحضيرات البطولة

القرعة

في 28 نوفمبر 2001 تم توزيع المنتخبات المتأهلة في 4 تصنيفات حيث احتوى التصنيف الأول للمنتخبات على 8 فرق والتصنييف الثاني على إحدى عشر فريقا كلها من أوروبا أما التصنيف الثالث فقد احتوى على خمسة فرق من آسيا وأمريكا الجنوبية أما التصنيف الأخير فضم المنتخبات الأفريقية والمنتخبات من أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي.^[45]

التصنيف 1	التصنيف 2	التصنيف 3	التصنيف 4
الأرجنتين فرنسا ألمانيا إيطاليا اليابان كوريا الجنوبية إسبانيا	بلجيكا كرواتيا الدنمارك إنجلترا جمهورية أيرلندا بولندا البرتغال روسيا سلوفينيا السويد تركيا	الصين الإكوادور باراغواي السعودية الأوروغواي	الكاميرون كوستاريكا المكسيك نيجيريا السنغال جنوب إفريقيا تونس الولايات المتحدة

في 1 ديسمبر 2001 أجريت قرعة كأس العالم لتحديد المجموعات كما تم تحديد نظام البطولة في المراحل المتقدمة، قسمت المنتخبات 32 على ثمان مجموعات. المجموعات الأربعة الأولى جرت مبارياتها في كوريا الجنوبية, بينما المجموعات الأربعة الأخرى جرت مبارياتها في اليابان.^[46]^[47]

المجموعة A

المجموعة B

المجموعة C

المجموعة D

المجموعة E

المجموعة F

المجموعة G

المجموعة H

قائمة الحكام

تم اختيار 56 حكم لإدارة مباريات كأس العالم ممثلون عن اتحادات من القارات الست، كان هناك الكثير من الجدل حول التحكيم في البطولة، أدت القرارات المشكوك فيها في المباراة كوريا وإيطاليا في وصول ما يقرب من 400،000 شكوى إلى الفيفا، بالإضافة إلى أخطاء مباراة كوريا وإسبانيا بعد إلغاء هدفين صحيحين بشكل مثير للجدل، وتم تصنيفه ضمن أكبر 10 أخطاء تحكيمية في تاريخ كاس العالم في استفتاء مجلة إسبن، وقامت الصحافة الإسبانية بتسمية خروج المنتخب الإسباني من البطولة بأنه «عملية سطو» ووصف الحكام بأنهم «لصوص الأحلام»، على الرغم من ذلك رفضت الفيفا هذه الشكاوى، ووصف هذه الأخطاء بأنها أخطاء بشرية عفوية.^[48]^[49]^[50]

الحكام
الاتحاد الآسيوي لكرة القدم

الاتحاد الأفريقي لكرة القدم

كونكاكاف

اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم

مارك شيلد (اتحاد أستراليا لكرة القدم)

كونميبول

أنغل سانشيز (اتحاد الأرجنتين لكرة القدم)
رينيه أورتوبي (اتحاد بوليفيا لكرة القدم)
كارلوس سيمون (اتحاد البرازيل لكرة القدم)
أوسكار رويز (اتحاد كولومبيا لكرة القدم)
بايرون مورينو (اتحاد إكوادور لكرة القدم)
أوبالدو أكوينو (اتحاد باراغواي لكرة القدم)

الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

دور المجموعات

شمل دور المجموعات على 8 مجموعات تحتوي كل واحدة على 4 منتخبات، ولعبت المباريات بواقع مباراة واحد بين كل فريقين، يتم احتساب الفوز بـ 3 نقاط و التعادل بنقطة واحدة والخسارة لا شيء، ويتأهل أصحاب المركز الأول والثاني عن كل مجموعة إلى دور الستة عشر:^[51]^[52]^[53]^[54]

المجموعة الأولى


فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
الدنمارك	3	2	1	0	5	2	3+	7
السنغال	3	1	2	0	5	4	1+	5
الأوروغواي	3	0	2	1	4	5	1−	2
فرنسا	3	0	1	2	0	3	3−	1


31 مايو 2002
فرنسا	0 – 1	السنغال	ملعب سيول كأس العالم، سيول
1 يونيو 2002
الأوروغواي	1 – 2	الدنمارك	ملعب أولسان مونسو، أولسان
6 يونيو 2002
الدنمارك	1 – 1	السنغال	ملعب ديغو، ديغو
فرنسا	0 – 0	الأوروغواي	ملعب بوسان أسياد، بوسان
11 يونيو 2002
الدنمارك	2 – 0	فرنسا	ملعب إنشيون مونهاك، إنتشون
السنغال	3 – 3	الأوروغواي	ملعب سوون كأس العالم، سوون

المجموعة الثانية


فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
إسبانيا	3	3	0	0	9	4	5+	9
باراغواي	3	1	1	1	6	6	0	4
جنوب إفريقيا	3	1	1	1	5	5	0	4
سلوفينيا	3	0	0	3	2	7	5−	0


2 يونيو 2002
باراغواي	2 – 2	جنوب إفريقيا	ملعب بوسان أسياد، بوسان
إسبانيا	3 – 1	سلوفينيا	ملعب كأس العالم غوانغجو، غوانغجو
7 يونيو 2002
إسبانيا	3 – 1	باراغواي	ملعب جيونجو كأس العالم، جونجو
8 يونيو 2002
جنوب إفريقيا	1 – 0	سلوفينيا	ملعب ديغو، دايغو
12 يونيو 2002
جنوب إفريقيا	2 – 3	إسبانيا	ملعب كأس العالم دايجيون، دايجون
سلوفينيا	1 – 3	باراغواي	ملعب كأس العالم جيجو، سوغ-ويبو

المجموعة الثالثة


فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
البرازيل	3	3	0	0	11	3	8+	9
تركيا	3	1	1	1	5	3	2+	4
كوستاريكا	3	1	1	1	5	6	1−	4
الصين	3	0	0	3	0	9	9−	0


3 يونيو 2002
البرازيل	2 – 1	تركيا	ملعب أولسان مونسو لكرة القدم، ألسان (مدينة)
4 يونيو 2002
الصين	0 – 2	كوستاريكا	ملعب كأس العالم غوانغجو، غوانغجو
8 يونيو 2002
البرازيل	4 – 0	الصين	ملعب كأس العالم جيجو، سوغ-ويبو
9 يونيو 2002
كوستاريكا	1 – 1	تركيا	ملعب إنشيون مونهاك، إنتشون
13 يونيو 2002
كوستاريكا	2 – 5	البرازيل	ملعب سوون كأس العالم، سوون
تركيا	3 – 0	الصين	ملعب سيئول كأس العالم، سول

المجموعة الرابعة


فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
كوريا الجنوبية	3	2	1	0	4	1	3+	7
الولايات المتحدة	3	1	1	1	5	6	1−	4
البرتغال	3	1	0	2	6	4	2+	3
بولندا	3	1	0	2	3	7	4−	3


4 يونيو 2002
كوريا الجنوبية	2 – 0	بولندا	ملعب بوسان أسياد، بوسان
5 يونيو 2002
الولايات المتحدة	3 – 2	البرتغال	ملعب سوون كأس العالم، سوون
10 يونيو 2002
كوريا الجنوبية	1 – 1	الولايات المتحدة	ملعب ديغو، دايغو
البرتغال	4 – 0	بولندا	ملعب جيونجو كأس العالم، جونجو
14 يونيو 2002
البرتغال	0 – 1	كوريا الجنوبية	ملعب إنشيون مونهاك، إنتشون
بولندا	3 – 1	الولايات المتحدة	ملعب كأس العالم دايجيون، دايجون

المجموعة الخامسة


فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
ألمانيا	3	2	1	0	11	1	10+	7
جمهورية أيرلندا	3	1	2	0	5	2	3+	5
الكاميرون	3	1	1	1	2	3	1−	4
السعودية	3	0	0	3	0	12	12−	0


1 يونيو 2002
جمهورية أيرلندا	1 – 1	الكاميرون	ملعب توهوكو دينريوكو بيغ سوان، نييغاتا
ألمانيا	8 – 0	السعودية	قبة سابورو، سابورو
5 يونيو 2002
ألمانيا	1 – 1	جمهورية أيرلندا	ملعب كاشيما لكرة القدم، إيباراكي
6 يونيو 2002
الكاميرون	1 – 0	السعودية	ملعب سايتاما 2002، سايتاما
11 يونيو 2002
الكاميرون	0 – 2	ألمانيا	ملعب شيزوكا، شيزوكا
السعودية	0 – 3	جمهورية أيرلندا	ملعب يوكوهاما الدولي، يوكوهاما

المجموعة السادسة


فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
السويد	3	1	2	0	4	3	1+	5
إنجلترا	3	1	2	0	2	1	1+	5
الأرجنتين	3	1	1	1	2	2	0	4
نيجيريا	3	0	1	2	1	3	2−	1


2 يونيو 2002
الأرجنتين	1 – 0	نيجيريا	ملعب كاشيما لكرة القدم، إيباراكي
إنجلترا	1 – 1	السويد	ملعب سايتاما 2002، سايتاما
7 يونيو 2002
السويد	2 – 1	نيجيريا	ملعب كوبه المنزلي، كوبه
الأرجنتين	0 – 1	إنجلترا	قبة سابورو، سابورو
12 يونيو 2002
السويد	1 – 1	الأرجنتين	ملعب مياغي، مياغي
نيجيريا	0 – 0	إنجلترا	ملعب ناغاي، أوساكا

المجموعة السابعة


فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
المكسيك	3	2	1	0	4	2	2+	7
إيطاليا	3	1	1	1	4	3	1+	4
كرواتيا	3	1	0	2	2	3	1−	3
الإكوادور	3	1	0	2	2	4	2−	3


3 يونيو 2002
كرواتيا	0 – 1	المكسيك	ملعب توهوكو دينريوكو بيغ سوان، نييغاتا
إيطاليا	2 – 0	الإكوادور	قبة سابورو، سابورو
8 يونيو 2002
إيطاليا	1 – 2	كرواتيا	ملعب كاشيما لكرة القدم، إيباراكي
9 يونيو 2002
المكسيك	2 – 1	الإكوادور	ملعب مياغي، مياغي
13 يونيو 2002
المكسيك	1 – 1	إيطاليا	ملعب أويتا، أويتا
الإكوادور	1 – 0	كرواتيا	ملعب يوكوهاما الدولي، يوكوهاما

المجموعة الثامنة


فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
اليابان	3	2	1	0	5	2	3+	7
بلجيكا	3	1	2	0	6	5	1+	5
روسيا	3	1	0	2	4	4	0	3
تونس	3	0	1	2	1	5	4−	1


4 يونيو 2002
اليابان	2 – 2	بلجيكا	ملعب سايتاما 2002، سايتاما
5 يونيو 2002
روسيا	2 – 0	تونس	ملعب كوبه المنزلي، كوبه
9 يونيو 2002
اليابان	1 – 0	روسيا	ملعب يوكوهاما الدولي، يوكوهاما
10 يونيو 2002
تونس	1 – 1	بلجيكا	ملعب أويتا، أويتا
14 يونيو 2002
تونس	#تونس - اليابان\|0 – 2	اليابان	ملعب ناغاي، أوساكا
بلجيكا	3 – 2	روسيا	ملعب شيزوكا، شيزوكا

دور خروج المغلوب

دور الستة عشر

ربع النهائي

نصف النهائي

النهائي

15 يونيو – ملعب كأس العالم جيجو

ألمانيا

1

21 يونيو – ملعب أولسان مونسو لكرة القدم

باراغواي

0

ألمانيا

1

17 يونيو – ملعب جيونجو كأس العالم

الولايات المتحدة

0

المكسيك

0

25 يونيو – ملعب سيئول كأس العالم

الولايات المتحدة

2

ألمانيا

1

16 يونيو – ملعب سوون كأس العالم

كوريا الجنوبية

0

إسبانيا (ر.ت)

1 (3)

22 يونيو – ملعب كأس العالم غوانغجو

جمهورية أيرلندا

1 (2)

إسبانيا

0 (3)

18 يونيو – ملعب كأس العالم دايجيون

كوريا الجنوبية (ر.ت)

0 (5)

كوريا الجنوبية (و.إ)

2

30 يونيو – ملعب يوكوهاما الدولي

إيطاليا

1

ألمانيا

0

15 يونيو – ملعب توهوكو دينريوكو بيغ سوان

البرازيل

2

الدنمارك

0

21 يونيو – ملعب شيزوكا

إنجلترا

3

إنجلترا

1

17 يونيو – ملعب كوبه المنزلي

البرازيل

2

البرازيل

2

26 يونيو – ملعب سايتاما 2002

بلجيكا

0

البرازيل

1

16 يونيو – ملعب أويتا

تركيا

0

المركز الثالث

السويد

1

22 يونيو – ملعب ناغاي

29 يونيو – ملعب ديغو

السنغال (و.إ)

2

السنغال

0

كوريا الجنوبية

2

18 يونيو – ملعب مياغي

تركيا (و.إ)

1

تركيا

3

اليابان

0

تركيا

1

دور الستة عشر

شهد هذا الدور فوز 5 منتخبات في الوقت الأصلي، وفوز منتخبي السنغال وكوريا الجنوبية بالهدف الذهبي في الوقت الإضافي، وفوز منتخب إسبانيا بركلات الجزاء الترجيحية.^[55]^[56]^[57]

15 يونيو 200215:30

ألمانيا	1–0	باراغواي
أوليفر نويفل 88'	تقرير

ملعب كأس العالم جيجو، جيجو

الحضور: 25,176

الحكم: كارلوس باتريس (غواتيمالا)

15 يونيو 200220:30

الدنمارك	0–3	إنجلترا
	تقرير	ريو فرديناند 5' مايكل أوين 22' إيميل هيسكي 44'

ملعب توهوكو دينريوكو بيغ سوان، نييغاتا، نييغاتا

الحضور: 40,582

الحكم: ماركوس ميرك (ألمانيا)

16 يونيو 200215:30

السويد	1–2 (ب.و.إ.)	السنغال
هنريك لارسون 11'	تقرير	هنري كامارا 37' 104'

ملعب أويتا، أويتا (أويتا)

الحضور: 39,747

الحكم: Ubaldo Aquino (اتحاد باراغواي لكرة القدم)

16 يونيو 200220:30

إسبانيا	1–1 (ب.و.إ.)	جمهورية أيرلندا
فيرناندو موريانتس 8'	تقرير	روبي كين 90' (ر.ج)

ملعب سوون كأس العالم، سوون

الحضور: 38,926

الحكم: أنديرس فريسك (اتحاد السويد لكرة القدم)

17 يونيو 200215:30

المكسيك	0–2	الولايات المتحدة
	تقرير	براين مكبرايد 8' لاندون دونوفان 65'

ملعب جيونجو كأس العالم، جونجو

الحضور: 36,380

الحكم: ميلو بريرا (البرتغال)

17 يونيو 200220:30

البرازيل	2–0	بلجيكا
ريفالدو 67' رونالدو 87'	تقرير

ملعب كوبه المنزلي، كوبه

الحضور: 40,440

الحكم: بيتر برينديرغاست (جامايكا)

18 يونيو 200215:30

اليابان	0–1	تركيا
	تقرير	أوميت داوالا 12'

ملعب مياغي، مياغي

الحضور: 45,666

الحكم: بييرلويجي كولينا (إيطاليا)

18 يونيو 200220:30

كوريا الجنوبية	2–1 (ب.و.إ.)	إيطاليا
سول كي هيون 88' أهن جونغ هوان 117'	تقرير	كريستيان فييري 18'

ملعب كأس العالم دايجيون، دايجون

الحضور: 38,588

الحكم: بايرون مورينو (اتحاد إكوادور لكرة القدم)

ربع النهائي

مصادر^[58]

21 يونيو 200215:30

إنجلترا	1–2	البرازيل
مايكل أوين 23'	تقرير	ريفالدو 45+2' رونالدينيو 50'

ملعب شيزوكا، فوكوري، شيزوكا

الحضور: 47,436

الحكم: فيليب راموس (المكسيك)

21 يونيو 200220:30

ألمانيا	1–0	الولايات المتحدة
مايكل بالاك 39'	تقرير

ملعب أولسان مونسو لكرة القدم، ألسان (مدينة)

الحضور: 37,337

الحكم: هيو دالاس (اسكتلندا)

22 يونيو 200215:30

إسبانيا	0–0 (ب.و.إ.)	كوريا الجنوبية
	تقرير

ملعب كأس العالم غوانغجو، غوانغجو

الحضور: 42,114

الحكم: جمال الغندور (مصر)

22 يونيو 200220:30

السنغال	0–1 (ب.و.إ.)	تركيا
	تقرير	إلهان مانسيز 94'

ملعب ناغاي، أوساكا

الحضور: 44,233

الحكم: أوسكار رويز (كولومبيا)

نصف النهائي

25 يونيو 200220:30

ألمانيا	1–0	كوريا الجنوبية
مايكل بالاك 75'	تقرير

ملعب سيئول كأس العالم، سول

الحضور: 65,256

الحكم: أورس ماير (سويسرا)

26 يونيو 200220:30

البرازيل	1–0	تركيا
رونالدو 49'	تقرير

ملعب سايتاما 2002، سايتاما، سايتاما

الحضور: 61,058

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (الدنمارك)

مباراة المركز الثالث

29 يونيو 200220:00

تركيا	3 – 2	كوريا الجنوبية
هاكان شوكور 1' إلهان مانسيز 13'، 32'	(تقرير)	لي أول يونج 9' سونغ تشونغ غوغ 90+3'

ملعب ديغو، ديغو

الحضور: 63,483

الحكم: سعد كميل (الكويت)

النهائي

30 يونيو 200220:00

البرازيل	2 – 0	ألمانيا
رونالدو 67'، 79'	(تقرير)

ملعب يوكوهاما الدولي، يوكوهاما

الحضور: 69،029

الحكم: بييرلويجي كولينا (إيطاليا)

الإحصائيات

هدافو البطولة

المصدر^[59]^[60]^[61]

8 أهداف

رونالدو

5 أهداف

4 أهداف

3 أهداف

هدفان

هدف واحد

هدف عكسي

جورجي كوستا (أمام الولايات المتحدة)
كارليس بويول (أمام الباراغوي)
جيف أغوس (أمام البرتغال)

الجوائز

جوائز كأس العالم 2002^[62]
الحذاء الذهبي	الكرة الذهبية	جائزة ياشين	جائزة أفضل لاعب ناشئ	جائزة اللعب النظيف	أكثر فريق ممتع
رونالدو	أوليفر كان¹	أوليفر كان	لاندون دونوفان	بلجيكا	كوريا الجنوبية

¹يعد أوليفر كان هو الحارس الوحيد والأول الذي يحصل على جائزة الكرة الذهبية، وكذلك الحارس الوحيد الذي يجمع بين جائزتي القفاز الذهبي (جائزة ياشين) والكرة الذهبية في تاريخ كأس العالم.^[63]

فريق كل النجوم

حراس مرمى	مدافعين	خط وسط	مهاجمين
أوليفر كان رشدي رتشبر	سول كامبل فرناندو هييرو هونغ ميونغ بو ألباي أوزلان روبرتو كارلوس	مايكل بالاك كلاديو راينا ريفالدو رونالدينيو يونج سال شو	الحجي ضيوف ميروسلاف كلوزه رونالدو حسن شاش
المصدر:^[64]

ترتيب المنتخبات

ت	المنتخب	فاز	تعادل	خسر	نقط	له	عليه	فرق
1	البرازيل	7	0	0	21	18	4	14
2	ألمانيا	5	1	1	16	14	3	11
3	تركيا	4	1	2	13	10	6	4
4	كوريا الجنوبية	3	2	2	11	8	6	2
5	إسبانيا	3	2	0	11	10	5	5
6	إنجلترا	2	2	1	8	6	3	3
7	السنغال	2	2	1	8	7	6	1
8	الولايات المتحدة	2	1	2	7	7	7	0
9	اليابان	2	1	1	7	5	3	2
10	الدنمارك	2	1	1	7	5	5	0
11	المكسيك	2	1	1	7	4	4	0
12	جمهورية أيرلندا	1	3	0	6	6	3	3
13	السويد	1	2	1	5	5	5	0
14	بلجيكا	1	2	1	5	6	7	1-
15	إيطاليا	1	1	2	4	5	5	0
16	الباراغواي	1	1	2	4	6	7	1-
17	جنوب أفريقيا	1	1	1	4	5	5	0
18	الأرجنتين	1	1	1	4	2	2	0
19	كوستا ريكا	1	1	1	4	5	6	1-
20	الكاميرون	1	1	1	4	2	3	1-
21	البرتغال	1	0	2	3	6	4	2
22	روسيا	1	0	2	3	4	4	0
23	كرواتيا	1	0	2	3	2	3	1-
24	الإكوادور	1	0	2	3	2	4	2-
25	بولندا	1	0	2	3	3	7	4-
26	الأوروغواي	0	2	1	2	4	5	1-
27	نيجيريا	0	1	2	1	1	3	2-
28	فرنسا	0	1	2	1	0	3	3-
29	تونس	0	1	2	1	1	5	4-
30	سلوفينيا	0	0	3	0	2	7	5-
31	الصين	0	0	3	0	0	9	9-
32	المملكة العربية السعودية	0	0	3	0	0	12	12-
***	المجموع	48	16	48	***	161	161	0

ملحوظة: * الخطوط الزرقاء تفصل ما بين الأدوار التي تقصى فيها الفرق.

انظر أيضاً

كأس القارات 2001

المراجع

^ أرشيف كأس العالم FIFA - FIFA.com نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ Host nation of 2010 FIFA World Cup - South Africa, FIFA Media Release, May 15, 2004. Retrieved on January 8, 2006. نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
^ "How the draw works". BB وC News. 28 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-02.
^ "2002 FIFA World Cup "Stage of a Dream"". Nissan Stadium. 2002. مؤرشف من الأصل في 2019-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-27.
^ planetworldcup نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "World's greatest XI: the best ever football team in pictures". The Daily Telegraph. London. 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-06-25.
^ "South Korea and Japan, 2002: World Cup Football Host". مؤرشف من الأصل في 2018-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ SOCCER;South Korea And Japan Will Share World Cup - NYtimes نسخة محفوظة 27 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Host nation of 2010 FIFA World Cup – South Africa نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2009 على موقع واي باك مشين. World Cup 2018 Russia date: June 2014, FIFA Media Release, May 15, 2004. Retrieved on January 8, 2006. نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
^ "The Official 2002 FIFA World Cup Korea/Japan™ Mascots - FIFA.com". مؤرشف من الأصل في 2018-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ Alsos، Jan. "Planet World Cup - Mascots". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "2002 FIFA World Cup Korea". مؤرشف من الأصل في 2019-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "Adidas launches Fevernova for World Cup - Football News". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "2002 World Cup ball (adidas Fevernova)". مؤرشف من الأصل في 2017-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ Murphy، Marina. "World Cup ball "most accurate ever"". New_Scientist. مؤرشف من الأصل في 2015-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ adidas unveils the Fevernova ^{[وصلة مكسورة]}
^ "Paroles Boom (World Cup Official Song) - Anastacia". مؤرشف من الأصل في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "anastacia boom world cup official song". مؤرشف من الأصل في 2017-02-26.
^ "FIFA/Coca Cola World Ranking (15 May 2002)". FIFA.com. FIFA. 15 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2014-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-12.
^ "World Cup 2002 Qualifying". مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "World Cup Korea / Japan 2002 Qualifiers". مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ World Cup Qualification 2002 - BBC نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Alsos، Jan. "Planet World Cup - 2002 - UEFA qualifying". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "2002 FIFA World Cup Korea/Japan – Report and Statistics" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2002. ص. 108–9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-25.
^ "Seoul World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Daegu World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Busan Asiad Main Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Incehon Munhak Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Ulsan Munsu Football Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Suwon World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Gwangju World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Jeonju World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Daejeon World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Jeju World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "International Stadium Yokohama". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Saitama Stadium 2002". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Shizuoka Stadium Ecopa". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Nagai Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Miyagi Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Oita Stadium Big Eye". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Niigata Stadium Big Swan". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Ibaraki Kashima Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Kobe Wing Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ "Sapporo Dome". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
^ How the draw works نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ "2002 FIFA World Cup Final Draw Procedure - FIFA.com". FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "Looking Back at the 2002 FIFA World Cup Draw - U.S. Soccer". مؤرشف من الأصل في 2018-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "World Cup 101: Ten most controversial moments – ESPN Soccernet". Soccernet.espn.go.com. 11 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-14.
^ Hayward، Paul (23 يونيو 2002). "Korean miracle spoilt by refereeing farce". Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2019-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-14.
^ Burke، Jason. "Referee row boils over as World Cup shocks go on - World news - The Guardian". مؤرشف من الأصل في 2018-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ نهائيات كأس العالم 2002 في كوريا الجنوبية واليابان - موقع كووورة نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "دور المجموعات - كاس العالم 2002 - كرة القدم - يوروسبورت عربية". مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "التفاصيل - كأس العالم - عالمي - نتائج، مواعيد المباريات، جداول الترتيب، أخبار - Soccerway". مؤرشف من الأصل في 2018-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "ذكريات المونديال 2002". مؤرشف من الأصل في 2015-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "Blatter condemns officials". BBC Sport. 20 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-06.
^ "Gaucci said he would no longer employ Ahn". BBC Sport. 20 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-27.
^ "Perugia forgive Ahn". 25 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.
^ "Korean dream lives on". BBC Sport. BBC. 22 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-22.
^ "Statistics – Goalscorers". FIFA.com (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
^ "World Cup 2002 (Final Tournament and Qualifiers) - Goal Scorers". مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "World Cup 2002 - Top scorer - Sport - London Evening Standard". مؤرشف من الأصل في 2020-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.
^ "Awards". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. مؤرشف من الأصل في 2014-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-26.
^ "Kahn wins Golden Ball award". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 2 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-27.
^ USA Today نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

كأس العالم 2002 في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

كأس العالم 2002 على موقع IMDb (الإنجليزية)
جميع أهداف كأس العالم 2002 على يوتيوب

[1] أرشيف كأس العالم FIFA - FIFA.com نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[FIFAreleaseSA-2] Host nation of 2010 FIFA World Cup - South Africa, FIFA Media Release, May 15, 2004. Retrieved on January 8, 2006. نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.

[3] "How the draw works". BB وC News. 28 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-02.

[stadium-4] "2002 FIFA World Cup "Stage of a Dream"". Nissan Stadium. 2002. مؤرشف من الأصل في 2019-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-27.

[نهائي_كأس_العالم_2002-5] tworldcup نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[6] "World's greatest XI: the best ever football team in pictures". The Daily Telegraph. London. 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-06-25.

[7] "South Korea and Japan, 2002: World Cup Football Host". مؤرشف من الأصل في 2018-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[8] SOCCER;South Korea And Japan Will Share World Cup - NYtimes نسخة محفوظة 27 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-9] Host nation of 2010 FIFA World Cup – South Africa نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2009 على موقع واي باك مشين. World Cup 2018 Russia date: June 2014, FIFA Media Release, May 15, 2004. Retrieved on January 8, 2006. نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.

[10] "The Official 2002 FIFA World Cup Korea/Japan™ Mascots - FIFA.com". مؤرشف من الأصل في 2018-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[11] Alsos، Jan. "Planet World Cup - Mascots". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[12] "2002 FIFA World Cup Korea". مؤرشف من الأصل في 2019-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[13] "Adidas launches Fevernova for World Cup - Football News". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[14] "2002 World Cup ball (adidas Fevernova)". مؤرشف من الأصل في 2017-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[15] Murphy، Marina. "World Cup ball "most accurate ever"". New_Scientist. مؤرشف من الأصل في 2015-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[16] s unveils the Fevernova ^{[وصلة مكسورة]}

[17] "Paroles Boom (World Cup Official Song) - Anastacia". مؤرشف من الأصل في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[18] "anastacia boom world cup official song". مؤرشف من الأصل في 2017-02-26.

[19] "FIFA/Coca Cola World Ranking (15 May 2002)". FIFA.com. FIFA. 15 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2014-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-12.

[20] "World Cup 2002 Qualifying". مؤرشف من الأصل في 2019-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[21] "World Cup Korea / Japan 2002 Qualifiers". مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[22] World Cup Qualification 2002 - BBC نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[23] Alsos، Jan. "Planet World Cup - 2002 - UEFA qualifying". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[24] "2002 FIFA World Cup Korea/Japan – Report and Statistics" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2002. ص. 108–9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-25.

[25] "Seoul World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[26] "Daegu World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[27] "Busan Asiad Main Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[28] "Incehon Munhak Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[29] "Ulsan Munsu Football Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[30] "Suwon World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[31] "Gwangju World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[32] "Jeonju World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[33] "Daejeon World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[34] "Jeju World Cup Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[35] "International Stadium Yokohama". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[36] "Saitama Stadium 2002". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[37] "Shizuoka Stadium Ecopa". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[38] "Nagai Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[39] "Miyagi Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[40] "Oita Stadium Big Eye". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[41] "Niigata Stadium Big Swan". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[42] "Ibaraki Kashima Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[43] "Kobe Wing Stadium". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[44] "Sapporo Dome". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.

[45] How the draw works نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[46] "2002 FIFA World Cup Final Draw Procedure - FIFA.com". FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[47] "Looking Back at the 2002 FIFA World Cup Draw - U.S. Soccer". مؤرشف من الأصل في 2018-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[48] "World Cup 101: Ten most controversial moments – ESPN Soccernet". Soccernet.espn.go.com. 11 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-14.

[49] Hayward، Paul (23 يونيو 2002). "Korean miracle spoilt by refereeing farce". Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2019-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-14.

[50] Burke، Jason. "Referee row boils over as World Cup shocks go on - World news - The Guardian". مؤرشف من الأصل في 2018-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[51] نهائيات كأس العالم 2002 في كوريا الجنوبية واليابان - موقع كووورة نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[52] "دور المجموعات - كاس العالم 2002 - كرة القدم - يوروسبورت عربية". مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[53] "التفاصيل - كأس العالم - عالمي - نتائج، مواعيد المباريات، جداول الترتيب، أخبار - Soccerway". مؤرشف من الأصل في 2018-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[54] "ذكريات المونديال 2002". مؤرشف من الأصل في 2015-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[55] "Blatter condemns officials". BBC Sport. 20 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-06.

[56] "Gaucci said he would no longer employ Ahn". BBC Sport. 20 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-27.

[57] "Perugia forgive Ahn". 25 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-25.

[58] "Korean dream lives on". BBC Sport. BBC. 22 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-22.

[59] "Statistics – Goalscorers". FIFA.com (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2002-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.

[60] "World Cup 2002 (Final Tournament and Qualifiers) - Goal Scorers". مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[61] "World Cup 2002 - Top scorer - Sport - London Evening Standard". مؤرشف من الأصل في 2020-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-15.

[awards-62] "Awards". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. مؤرشف من الأصل في 2014-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-26.

[63] "Kahn wins Golden Ball award". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 2 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-27.

[64] USA Today نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

وصلة مكسورة

كأس العالم 2002

اختيار المستضيف

ما يتعلق بالبطولة

التميمة

الكرة الرسمية

الأغنية الرسمية

المنتخبات المتأهلة

الملاعب

ملاعب كوريا الجنوبية

ملاعب اليابان

تحضيرات البطولة

القرعة

قائمة الحكام

دور المجموعات

المجموعة الأولى

المجموعة الثانية

المجموعة الثالثة

المجموعة الرابعة

المجموعة الخامسة

المجموعة السادسة

المجموعة السابعة

المجموعة الثامنة

دور خروج المغلوب

دور الستة عشر

ربع النهائي

نصف النهائي

مباراة المركز الثالث

النهائي

الإحصائيات

هدافو البطولة

الجوائز

فريق كل النجوم

ترتيب المنتخبات

انظر أيضاً

المراجع

وصلات خارجية

Read other articles: