-zid

Das deutsche Suffix -zid (englisch und französisch -cide) bezeichnet zwei verschiedene Gruppen von Wörtern. In der einen Grundbedeutung steht es für eine Tö…

-zid

Das deutsche Suffix -zid (englisch und französisch -cide) bezeichnet zwei verschiedene Gruppen von Wörtern. In der einen Grundbedeutung steht es für eine Tötungshandlung, zum Teil in übertragener Bedeutung. In der anderen Bedeutung steht es für einen Stoff, der abtötend wirkt – mehrheitlich, aber nicht ausschließlich, handelt es sich hier um Schädlingsbekämpfungsmittel.

Das Suffix wird in lateinischen und pseudo-lateinischen Komposita verwendet, von denen die meisten Neologismen sind. Die vorderen Wortteile (Determinanten) entstammen überwiegend dem Griechischen und Lateinischen.

Nicht hierher gehören Antazid (von lateinisch acidus „sauer“ abzuleiten, Wortsinn „gegen Säure wirkend“) und die Stoffgruppe der Azide.

Etymologie

Das Suffix leitet sich in beiden Bedeutungsgruppen von lateinisch caedere ab:

  • Die erste Gruppe geht auf das lateinische Determinatum -cīdium zurück, das für „Tötung, Mord“ steht. Beispiele im Lateinischen sind homicidium „Mord, Totschlag (von Menschen)“ matricidium „Muttermord“, parricidium „Mord an nahen Verwandten“ und patricidium „Vatermord“.[1]
  • Die zweite, verschiedene Stoffe umfassende Gruppe ist vom Partizip Präsens Aktiv caedēns des Verbs abzuleiten, das in Komposita zu -cīdēns wird[2] und die Bedeutung „abtötend“ oder „die Fähigkeit zum Abtöten besitzend“ besitzt.

Wortliste

Bedeutung „Tötung“

Eigentötung
Fremdtötung/Zerstörung durch Menschen
Fremdtötung durch Tiere

Bedeutung „abtötend“

Mehrheitlich Schädlingsbekämpfungsmittel.

Siehe auch

Wiktionary: -zid – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wörterlisten in rückläufiger Sortierung im Wiktionary:

  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch), beginnend mit auf -zid endenden Wörtern
  • Rückläufige Wörterliste (Latein), beginnend mit auf -cidium endenden Wörtern (Anm.)
(Anm.) 
Das dort zu findende Wort discidium ist ebenso wie die in der rückläufigen Liste lateinischer Wörter unter den auf -cidens endenden Wörter als einzige verzeichneten accidens und occidens auf das – etymologisch eng verwandte – Verb cadere („fallen, sinken“) zurückzuführen.

Belege

  1. Stichworte in: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8., verbesserte und vermehrte Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover (Band 1: 1913, Band 2: 1918; Digitalisate: homicidium – matricidium – parricidium – patricidium).
  2. Beispielsweise geht „dezidiert“ auf das lateinische dēcīdere zurück, vergleiche Stichwort dezidiert in Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache. 1993 (dezidiert). Zum lateinischen Wort siehe Karl Ernst Georges: decido [1]. In: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8., verbesserte und vermehrte Auflage. Band 1: A–H. Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1913, Sp. 1913–1914 (Digitalisat. zeno.org – die lexikalische Grundform ist nicht der Infinitiv).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.