Agent from Above (chinesischer Originaltitel: 乩身) ist eine taiwanesische Fantasyserie, basierend auf der Buchreihe The Oracle Comes von Teensy.^[1] Die Serie wurde am 2. April 2026 weltweit auf Netflix veröffentlicht.^[2]

Vor langer Zeit erschütterte eine gewaltige Schlacht zwischen Göttern und Dämonen die Welt. Die Götter besiegten den Dämonenkönig und verbannten ihn in die Hölle. Doch der Krieg hinterließ tiefe Spuren in der Menschenwelt.

Um weitere Katastrophen zu verhindern, erließen die Götter ein strenges Gesetz: Weder Götter noch Dämonen dürfen die Menschenwelt direkt betreten. Stattdessen handeln sie fortan durch menschliche Mittler – sogenannte Boten oder Agenten –, die in ihrem Auftrag ihren Willen ausführen.

Die Götter wählen Menschen aus, die mit übernatürlichen Kräften und rituellen Artefakten gegen Geister, Dämonen und andere Bedrohungen kämpfen. Doch auch die Dämonen nutzen Menschen als Werkzeuge für ihre eigenen finsteren Pläne.

Einer dieser Agenten ist Han Chieh. Seit seiner Kindheit trägt er eine schwere Schuld mit sich, die ihn nicht loslässt. Getrieben vom Wunsch nach Sühne dient er dem Kronprinzen. In dessen Auftrag hilft er rastlosen Seelen, bannt bösartige Geister, bekämpft Dämonen und untersucht rätselhafte übernatürliche Vorfälle.

Eines Tages bittet die Studentin Yeh Tzu ihn um Hilfe bei einem übernatürlichen Problem. Trotz ihres Blutkrebses begegnet sie dem Leben mit bemerkenswerter Zuversicht. Etwa zur selben Zeit kreuzen sich Han Chiehs Wege auch mit denen des Ermittlers Chang Min, der die seltene Gabe besitzt, Geister zu sehen, und bei einem Fall Unterstützung benötigt.

Gemeinsam beginnen die drei, zunächst scheinbar unzusammenhängende Vorfälle zu untersuchen. Doch je tiefer sie graben, desto deutlicher wird, dass die Ereignisse Teil eines größeren Musters sind – und auf eine Bedrohung hindeuten, die weit über einzelne Fälle hinausgeht.

Im Schatten der Hölle zieht der gefangene Dämonenkönig bereits die Fäden. Aus der Ferne manipuliert er den fanatischen Kultführer Chen Chi-sha und verbündet sich mit Wu Tien-chi, der das fragile Gleichgewicht zwischen Menschen- und Dämonenwelt zerstören will. Ihr Ziel ist es, den Weg für die Rückkehr des Dämonenkönigs in die Menschenwelt zu ebnen.

Während die Gefahr unaufhaltsam wächst, muss Han Chieh nicht nur gegen mächtige Feinde kämpfen, sondern sich auch den Schatten seiner eigenen Vergangenheit stellen – und herausfinden, welchen Platz er selbst in dieser Welt einnimmt. Was einst als Reihe scheinbar gewöhnlicher übernatürlicher Vorfälle begann, entfaltet sich zunehmend zu einem Kampf um das Gleichgewicht der Welten – ein Kampf, der über das Schicksal der Menschenwelt und vielleicht über weit mehr entscheiden wird.

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Maurice Taube durch die Synchronfirma EVA Studios Germany in Berlin.^[3]

• Agent from Above bei Netflix
• Agent from Above bei IMDb
• Agent from Above bei Fernsehserien.de

1. ↑ Jesse Whittock: Netflix Sets Chinese-Language Slate Featuring Likes Of Ethan Ruan, Kent Tsai and Wallace Huo. In: Deadline. 29. Januar 2026, abgerufen am 14. März 2026 (englisch). 
2. ↑ Vivien Tan: Human and Spirit Realms Collide in Fantasy Action Series ‘Agent from Above’, Premiering April 2. In: About Netflix. 26. Februar 2026, abgerufen am 14. März 2026 (englisch). 
3. ↑ ^{a b} Agent from Above. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 3. April 2026.