Bakwan

Hier wird Bakwan jagung in einer geflochtenen Schale mit Salat gezeigt.
Bakwan jagung

Als Bakwan wird eine frittierte Speise aus der indonesischen Küche bezeichnet. Sie besteht aus verschiedenen Sorten Gemüse, welche mit einem Teig vermengt in Öl gebacken werden. Je nach Region existieren unterschiedliche Bezeichnungen und Rezepte.

Etymologie und Geschichte

Die Bezeichnung geht auf chinesisch 肉丸, Pinyin ròu wán – „Fleischbällchen“ zurück, welche mit Mehl frittiertes Fleisch beschreibt. Im Laufe der Zeit hat das Wort einen Bedeutungswandel durchlebt, da sich die Zutaten indonesischer Bakwan im Laufe der Zeit stark verändert haben.[1][2] Als mögliche Gründe werden unter anderem schlechte Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln sowie der Einfluss verschiedener Kulturen vermutet.[3] Hierbei spielt insbesondere die chinesische Diaspora eine Rolle, durch deren Einfluss viele Worte aus dem Hokkien-Dialekt in die indonesische Küche eingeflossen sind. Die Soziologin Mely Tan merkt an, dass im Zuge der Neuen Ordnung die entsprechenden Bezeichnungen in einer Weise in die indonesische Kultur Einfluss gehalten haben, dass selbst ethnischen Indonesiern die chinesische Herkunft unbekannt sei.[4][5]

Innerhalb Indonesiens existieren unterschiedliche Bezeichnungen wie etwa bala-bala in Jawa Barat, pia-pia oder ote-ote in Jawa Timur oder badak oder rhinoceros in Zentraljava.[2] In Nordsulawesi ist die Bezeichnung makao üblich.[6]

Ähnliche Gerichte finden sich auch in anderen ostasiatischen Kulturen, wie etwa Tempura aus Japan oder Okoy auf den Philippinen.

Zubereitung und Variationen

Verschieden große Kochgefäße und Schüsseln sind gesehen. Eine Person rührt in einer Schüssel. In jedem Gefäß ist eine andere Zutat zu erkennen.
Zubereitung

Der Teig besteht in der Regel nur aus Mehl oder auch aus Reismehl, Eiern und Wasser. Dieser wird je nach Rezept mit unterschiedlichen Zutaten zusammen in Öl frittiert.

Die Variante bakwan sayur (deutsch Gemüse) besteht häufig aus Bohnensprossen, gehobelten Karotten und zerkleinertem Chinakohl. Auch üblich sind Sellerie, Erbsen oder auch Garnelen.[7][8] Jagung (deutsch Mais) ist eine Variante, für welche ausschließlich Mais verwendet wird oder nach Belieben weitere Zutaten hinzukommen.[9][10] Für udang (deutsch Garnele) werden hauptsächlich Garnelen im Teig frittiert.

Eine Schale zeigt die Speise sehr hübsch angerichtet.
Bakwan Malang oder auch Bakso Malang

In den Regionen um Malang und Surabaya haben sich als Bakwan Malang, resp. Bakwan Surabaya Gerichte mit deutlich anderen Zutaten etabliert. Dort besteht die Hauptzutat aus gebratenen Fleischbällchen, welche mit Tofubällchen, Frühlingsrollen und Nudeln serviert werden.[11]

Bakwan wird häufig mit Reis serviert.[6] Das Gericht wird häufig von Straßenverkäufern angeboten. Hierzu werden Chilisauce, Erdnusssauce oder rohe Chilis als Beilage gereicht.[12]

Commons: Bakwan – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Agni Malagina: Kisah Bakso, Bakwan, Bakcang dan Bakpia. 14. Oktober 2016, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. November 2021; abgerufen am 5. November 2021 (indonesisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/staff.blog.ui.ac.id
  2. ↑ a b Rachma Dania: Sejarah Bakwan, Makanan Pembuka di Pertemuan Megawati & Prabowo. 24. Juli 2019, abgerufen am 5. November 2021 (indonesisch).
  3. ↑ Fimela.com: Sejarah Bakwan Hingga Jadi Gorengan yang Disukai Orang Indonesia. 13. Januar 2019, abgerufen am 5. November 2021 (indonesisch).
  4. ↑ Michael P. Oman-Reagan: Archipelagic Nationalism and Chinese Food Culture in New Order Indonesia: Making Indonesian Food, Erasing Chinese Food. Hrsg.: Hunter College, City University of New York. New York 2013, S. 9.
  5. ↑ Mely G. Tan: Chinese Dietary Culture in Indonesian Urban Society. In: Universität Hawai'i (Hrsg.): The Globalization of Chinese Food. Nr. 9, S. 158.
  6. ↑ a b Bakwan Sayur: Deep Fried Vegetable Fritters. In: Cook Me Indonesian. 22. Juli 2021, abgerufen am 5. November 2021 (amerikanisches Englisch).
  7. ↑ Bakwan Sayur Bala Bala Renyah dan Lezat - Resep. In: ResepKoki. Abgerufen am 5. November 2021 (indonesisch).
  8. ↑ Bakwan Sayur - Vegetables Fritter. Abgerufen am 5. November 2021 (englisch).
  9. ↑ 4 Resep Bakwan Jagung Renyah dan Nikmat untuk Keluarga. 17. Januar 2021, abgerufen am 5. November 2021 (indonesisch).
  10. ↑ Fimela.com: 6 Resep Bakwan Jagung Manis Renyah, Gurih dan Empuk. 30. Mai 2021, abgerufen am 5. November 2021 (indonesisch).
  11. ↑ Resep Bakso Malang Komplit untuk di Rumah Sendiri. Abgerufen am 5. November 2021 (indonesisch).
  12. ↑ Bakwan | Traditional Street Food From Indonesia | TasteAtlas. Abgerufen am 5. November 2021.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.