Hermann Both (* 1826 in Danzig; † 1861 in Karlsruhe) war ein deutscher Landschaftsmaler der Düsseldorfer Schule.

Both besuchte die Kunstschule Danzig unter Johann Karl Schultz. Von 1849 bis 1852 studierte er Malerei an der Kunstakademie Düsseldorf. Dort war er Schüler der Landschafterklasse von Johann Wilhelm Schirmer,^[1] dem er später nach Karlsruhe folgte. Von 1850 bis 1853 war Both Mitglied des Künstlervereins Malkasten.^[2] 1855 reiste er nach Paris. Oft malte er Landschaften vom Niederrhein und an der Ostsee. Neben Balduin Wolff wurde er von dem Düsseldorfer Akademie-Professoren Rudolf Wiegmann zu den Vertretern einer idealistischen Richtung der Landschaftsmalerei gezählt, die zum Realismus tendierte.^[3]

• Abendlandschaft, Illustration in Aquarels of Düsseldorf artists, Arnz & Comp., Düsseldorf, um 1852^[4]
• Partie aus dem Jardin des Plantes in Paris, 1855, Kunstausstellung im Königsberger Schloss, 1857^[5]
• Toskanische Landschaft mit steinerner Brücke und Hirten, 1857
• Pommersche Küstenlandschaft bei aufziehendem Sturm, 1860
• Bergige Landschaft mit Kastell
• Mühle am See
• Frauen beim Wasserschöpfen am Wildbach im Wald
• Gebirgslandschaft mit Holzsammlerin
• Kreuzgang

• Friedrich Müller: Die Künstler aller Zeiten und Völker. Erster Band, Verlag Ebner & Seubert, Stuttgart 1857, S. 177 (Google Books).
• Both, Hermann. In: Altpreußische Biographie, S. 74.
• Both, Hermann. In: Ulrich Thieme, Felix Becker (Hrsg.): Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. Begründet von Ulrich Thieme und Felix Becker. Band 4: Bida–Brevoort. Wilhelm Engelmann, Leipzig 1910, S. 410 (Textarchiv – Internet Archive). 

Commons: Hermann Both – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Hermann Both, Auktionsresultate im Portal artnet.de

1. ↑ Rudolf Theilmann: Die Schülerlisten der Landschafterklassen von Schirmer bis Dücker. In: Wend von Kalnein (Hrsg.): Die Düsseldorfer Malerschule. Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1979, ISBN 3-8053-0409-9, S. 144
2. ↑ Bettina Baumgärtel, Sabine Schroyen, Lydia Immerheiser, Sabine Teichgröb: Verzeichnis der ausländischen Künstler und Künstlerinnen. Nationalität, Aufenthalt und Studium in Düsseldorf. In: Bettina Baumgärtel (Hrsg.): Die Düsseldorfer Malerschule und ihre internationale Ausstrahlung 1819–1918. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2011, ISBN 978-3-86568-702-9, Band 1, S. 427
3. ↑ Rudolf Wiegmann: Die Königliche Kunst-Akademie zu Düsseldorf. Ihre Geschichte, Einrichtung und Wirksamkeit und die Düsseldorfer Künstler. Buddeus Verlag, Düsseldorf 1856, S. 384
4. ↑ Hermann Both: Abendlandschaft, Illustration in Aquarels of Düsseldorf artists, Arnz & Comp., Düsseldorf, um 1852
5. ↑ A. Hagen: Die Kunstausstellung. In: Preußische Provinzial-Blätter, Jahrgang 1857, Königsberg, S. 310 (Google Books)