Karpatismus

Ein Karpatismus ist ein Lexem, das in allen goralischen Mundarten entlang des westlichen Karpatenbogens, auf dem Gebiet Polens, der Slowakei und Tschechiens (im…

Ein Karpatismus ist ein Lexem, das in allen goralischen Mundarten entlang des westlichen Karpatenbogens, auf dem Gebiet Polens, der Slowakei und Tschechiens (im Olsagebiet und in der Mährischen Walachei), aufscheint und für diese Region typisch ist. Zahlreiche Karpatismen sind rumänischen Ursprungs und wurden von den Walachen im späten Mittelalter überliefert. Im breiteren Sinne werden als Karpatismen auch phonetische, morphologische und syntaktische Züge bezeichnet, die für das obgenannte Gebiet charakteristisch sind.

Viele Karpatismen wurden in das Polnische, Slowakische und in die lachischen und ostmährischen (insbesondere walachischen) Mundarten des Tschechischen übernommen.

Beispiele

  • bryndza (Schafskäse)
  • grapa (steile Bergwiese)
  • koszar (Umzäunung)
  • kozub (Feuerplatz)
  • kyrdel (Herde)
  • magura (Holm)
  • przysłop (Bergsattel)
  • watra (Feuer)

Siehe auch

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.