Kölsche Mess

Kölsche Mess ist die Eucharistiefeier/Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche und der Alt-Katholischen Kirche, die im Rheinland in der örtlichen Mun…

Kölsche Mess

Kölsche Mess ist die Eucharistiefeier/Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche und der Alt-Katholischen Kirche, die im Rheinland in der örtlichen Mundart Kölsch gefeiert wird. Dies umfasst Teile des Gottesdienstes, kann aber auch die gesamte Liturgie einschließlich der Lesung, der Gebete und der gesungenen Kirchenmusik umfassen. Die Kölsche Mess wird nicht nur während des Karnevals als Ausdruck des sogenannten rheinischen Katholizismus in Kirchengemeinden in und um Köln gefeiert.

Erste Kölsche Mess

Liebfrauenkirche, Köln-Mülheim

Die Kölsche Mess geht auf eine Idee des Pastors Josef Metternich in der Pfarrei St. Liebfrauen (Köln-Mülheim) zurück. Anlässlich des hundertsten Geburtstages des in der Liebfrauenkirche getauften Kölner Komponisten und Texters Willi Ostermann sollte ein Gottesdienst in Kölscher Sprache gefeiert werden. Das Generalvikariat reagierte sehr skeptisch auf das Vorhaben, zu einem Verbot des Vorhabens kam es jedoch nicht.

Die erste Eucharistiefeier im Kölner Dialekt fand schließlich am 29. Februar 1976, der Sonntag vor dem Rosenmontag, statt. Musikalische Unterstützung holte sich Josef Metternich bei dem Organisten und Chorleiter Erwin Nonnenbroich, während der Postbeamte Hans Kindgen, seinerzeit Präsident des Karnevalsvereins Reiter-Korps „Jan von Werth“, Bibeltexte auf Kölsch übersetzte.[1]

Kölsches Liedgut

Zum Einsatz gelangen zum Beispiel Lieder der Bläck Fööss oder der Höhner. Es gibt auch Umdichtungen bekannter Kirchenlieder in kölsche Mundart, die auf die bekannten Melodien gesungen werden. Es gibt auch eigens komponierte Lieder und ganze Messen, wie z. B. die „Kölsche Mess für Urjel, Tröt un Trumm“ von Werner Brock.

Literatur

  • Peter Caspers: Messboch op Kölsch. För Sonn- und Feerdäch et janze Johr üvver. Marzellen Verlag, Köln 2002.
  • Heribert A. Hilgers (Hg.): Dem Här zo Ihre. E kölsch Jebettboch. 9. Auflage. J.P.Bachem Verlag, Köln 2004.
  • Ria Wordel: Psalmen op Kölsch. Greven Verlag, Köln 2000.

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ Stefan Rahmann: Der Karneval half, die "Meß op Kölsch" aus der Taufe zu heben. In: Kölnische Rundschau. Köln 23. Februar 1995.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.