2013 veröffentlichte Donnelly eine erste Erzählung The Bohemian Method in dem Magazin Icarus. Ihr erster Roman Amberlough erschien 2017, dem 2018 die Fortsetzung Armistice folgte. Der dritte Band Amnesty folgte 2019.
Amberlough ist eine Hafenstadt und eine der Hauptstädte von Gedda, einer von vier Stadtstaaten gebildeten Konföderation. In die politische Auseinandersetzungen werden die beiden Protagonisten Cyril DePaul und sein Geliebter Aristide Makricosta hineingezogen. DePaul ist ein Mitarbeiter des Geheimdienstes von Amberlough, Makricosta ist Schmuggler, beide kommen gut miteinander aus, da DePaul die illegalen Aktivitäten seines Partners deckt und der wiederum DePauls Affären ignoriert. Abgesehen davon, dass der Roman in einer fiktiven Welt spielt, könnte ebenso auch eine amerikanische Metropole der Gegenwart oder jüngsten Vergangenheit mit einer liberalen, kosmopolitischen Gesellschaft den Hintergrund des Romans bilden. Amberlough war 2018 für den Nebula Award, den Locus Award und den Lambda Award nominiert.