National Language Service

Der National Language Service (NLS) ist eine staatliche Institution in Pretoria, die die Kommunikation zwischen den Sprachen des Landes Südafrika unterstützten und fördern soll. Die Behörde wurde auf der Grundlage des Pan South African Language Board Act, 1995 (Act No. 59 of 1995) errichtet.

Gemäß den Anforderungen der Verfassung Südafrikas verwaltet der NLS die sprachliche Vielfalt der südafrikanischen Gesellschaft. Er ist dafür verantwortlich, politische Maßnahmen zur Förderung der einzelnen Sprachen umzusetzen, einschließlich historisch vernachlässigter Sprachen. Seine Hauptaufgabe liegt darin, Übersetzung und Lektorat in allen Amtssprachen Südafrikas anzubieten und zu fördern, und die Sprachenvielfalt durch Sprachplanung und Terminologie-Projekte zu erhalten.[1]

Der NLS fungiert als professioneller Dienstleister der Regierung bei der amtlichen Übersetzung von Dokumenten. Der Terminologie-Service unterstützt die Entwicklung und Modernisierung des technischen Vokabulars der Amtssprachen. Die Sprachplanungs-Aufgaben beinhalten, die Regierung bei der Entwicklung der Sprachenpolitik und deren Umsetzung zu beraten.[1]

Aufgabenüberschneidungen gibt es mit dem Pan South African Language Board (PanSALB) und der Linguistic Rights Unit.

Das Spezialgesetz Official Languages Act, Act 12 of 2012 trat am 2. Mai 2013 durch Präsidentenproklamation in Kraft (Government Gazette Nr. 36392). Es regelt die Verwendung der 11 Amtssprachen für die Bereiche des öffentlichen Dienstes.[2]

Wesentliche nationale Vorschriften

  • National Language Policy Framework (Februar, 2003)
  • Implementation Plan: National Language Policy (April, 2003), Grundsatzdokument zur nationalen Sprachenpolitik
  • Section 6 der Verfassung (siehe: Act No 108 of 1996), bestimmt die 11 Amtssprachen in Südafrika
  • Republic of South Africa. Department of Sport, Arts and Culture: National Language Service. Kurzbeschreibung vom Kulturministerium, auf www.dsac.gov.za (englisch)
  • Republic of South Africa, Department of Sport, Arts and Culture: National Language Services. Kurzdarstellung mit Behördenleitung (englisch)

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Republic of South Africa. Department of Arts and Culture: National Languages Services. Aufgabenbeschreibung, auf www.gtac.gov.za (englisch, PDF).
  2. ↑ South African Government: Use of Official Languages Act 12 of 2012. Zweckbeschreibung des Gesetzes (englisch).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.