Paso del Cerro befindet sich im nördlichen Landesteil Uruguays auf dem Gebiet des DepartamentoTacuarembó in dessen Sektor 5 nahe der Grenze zum Nachbardepartamento Rivera. Unweit östlich des Ortes fließt der Río Tacuarembó, nördlich dessen rechtsseitiger Nebenfluss Arroyo Tranqueritas. Einige Kilometer südlich verläuft mit dem Arroyo Carpintería ein weiterer rechtsseitiger Zufluss des Río Tacuarembó, der nahe der ebenfalls Paso del Cerro genannten Landmarke in diesen mündet. Die südlich bis westlich des Ortes Paso del Cerro gelegenen Gebiete werden als Cuchilla de la Palma, Sierra de las Sepulturas und Cuchilla de Rincón bezeichnet. Nächstgelegene Ansiedlung von Paso del Cerro in nördlicher Richtung ist Laureles. Ungefähr auf halber Strecke zwischen diesen beiden Orten befindet sich der Cerro Crawford.
