INFOSEKOLAH.NET

Sadschʿ (arabisch سجع, DMG saǧʿ) ist eine Form der arabischen Reimprosa, die unter anderem im Koran Verwendung findet. Mit der Dichtung hat sie die Verwendung...

Zählung als zwei Verse. Die Verse enden mit dem Reim īm / īn; damit die Reimprosa (saǧʿ) hörbar wird, reduziert man am Versende den grammatischen Auslaut...

wohl im 8. Jahrhundert in Basra gesammelt. Der Koran ist durchgängig in Reimprosa gestaltet und eines der ältesten erhaltenen Werke der arabischen Literatur...

aufweisen; die vierte Zeile bleibt ohne Reim. Es handele sich mithin um Reimprosa, die weiterhin nicht als eigenständiges Gedicht anzusehen sei. Der erste...

Allah) an den Propheten Mohammed enthält. Er ist in einer speziellen Reimprosa abgefasst, die auf Arabisch als Sadschʿ bezeichnet wird. Der Koran besteht...

am Ende des Haddsch auf den Platz vor die Kaaba und hielt eine Rede in Reimprosa, in der er verkündete, ob vor Beginn des neuen Jahres ein Schaltmonat...

verknüpft. Der Sprachstil ist oft sehr blumig und verwendet an vielen Stellen Reimprosa. In zahlreichen Erzählungen treten historisch belegte Personen auf (→...

(linke Spalte) Vgl. Karl Polheim: Die lateinische Reimprosa, Berlin 1925 Henrike Lähnemann: Reimprosa und Mischsprache bei Williram von Ebersberg. Mit...

unschön ablehnten. Der Koran, der im 7. Jahrhundert entstand, ist in Reimprosa abgefasst. Diese literarische Form, die durch Endreime am Satzende oder...

oft ausführlicher. Unter Kaiser Heinrich II. wurden sie gelegentlich in Reimprosa verfasst. Die Arenga bringt die allgemeinen Motive zum Ausdruck, die zur...

steht die Basmala. Die Suren gliedern sich wiederum in einzelne, in Reimprosa سجع sadsch’ / saǧʿ  verfasste Verse, sogenannte Ayat آيات āyāt, Sing....

Adelheid von Vilich ist die „Vita Adelheidis“, ca. 1057 in lateinischer Reimprosa verfasst von Bertha von Vilich, die nach eigenen Angaben auf Erinnerungen...

Übrigen in der Tradition des Adab auf dem höchsten Niveau der arabischen Reimprosa abfasste, stellt Ibn Chaldūn die Historiographie als einen der wichtigsten...

kürzer sind. Sie können ihre Absichten besser mitteilen und auch ihre Reimprosa hat einen besseren Rhythmus. Bei Gott, was sie uns erzählen, erstaunt...

islamischen Mittelalters. Formal zeichnet sie sich oft durch die Verwendung von Reimprosa (arabisch Sadschʿ) aus. Al-Adab ist auch der Name einer 1953 in Beirut...

Art christlicher Erbauungsbücher. Die ursprüngliche, in lateinischer Reimprosa gedichtete Version Speculum humanae salvationis (lat. „Spiegel des menschlichen...

arabischen Literatur. Formal zeichnet sie sich durch die Verwendung von Reimprosa (arabisch Sadschʿ), d. h. von Reim im Prosatext, aus. Inhaltlich sind...

des Dichters und Orientalisten Friedrich Rückert (1788–1866) gemäß der Reimprosa im arabischen Originaltext: Sprich: Gott ist Einer, Ein ewig reiner, Hat...

nach jedem Freitagsgebet an. Diese Anordnung setzte dann der Qādī in Reimprosa gewissenhaft um und rezitierte dabei Sure 109 (al-Kāfirūn) allerdings...

abgerufen am 5. Mai 2016.  Peter Norman: Reinmöglichkeiten: Deutsche Reimprosa, Seite 52, ISBN 978-3-8391-5652-0 Winfried Longerich: "Da da da": zur...

Jahre 528 der Hedschra.“ Die Inschrift ist in einer Form der arabischen Reimprosa, dem Sadschʿ, geschrieben, die vor allem im Koran Verwendung findet. Das...

sein Hauptwerk sind die Mischlè schualim (Fuchsfabeln), 107 Stücke in Reimprosa, die Unterhaltung mit Belehrung verbinden und in der Tradition Äsops stehen...

Korans zu zeigen und die poetische Form wiederzugeben. Die koranische Reimprosa übersetzt Rückert mit gleichen Reimendungen, wobei sich die Reimwörter...

al-Fusul wal-ghayat („Abschnitte und Enden“), eine Sammlung von Homilien in Reimprosa, wurde als eine Parodie des Korans bezeichnet. Al-Ma’arri gilt als einer...

verschiedene Sprüche und Verwünschungen der Stammeswahrsager, die alle in Reimprosa abgefasst waren. Die sprachliche und gesellschaftliche Situation im Vor-...

Lieder, davon sind 55 religiösen und 4 weltlichen Inhalts, dazu eine Reimprosa. In Latein sind 17 Lieder verfasst, in lateinisch-niederdeutscher Wechselsprache...

Friedrich Rückert berücksichtigt in seiner Koranübersetzung (1888) die Reimprosa des arabischen Originals. In Rückerts Version lauten die Verse 1–16 wie...

auch heiratete. Er verfasste Novellen oder Erzählungen in arabischer Reimprosa (Maqamat), die das Leben auf den Straßen, am Hofe und auf dem Lande beschrieben...

zur Expositio in cantica canticorum. Göttingen 2001. Henrike Lähnemann: Reimprosa und Mischsprache bei Williram von Ebersberg. Mit einer kommentierten Ausgabe...

Schattenspiels in Ägypten erkennbar. Die Texte sind als Gedichte und Reimprosa (maqāma) verfasst. Die Hauptfigur des ersten Stücks will nach einem detailreich...

Lehren verbreitete er dort ebenfalls in Form von Rezitationen und in Reimprosa (sadschʿ). Diese sozial-religiöse Unabhängigkeit von Musailima blieb bis...

Bibliotheken. Sein Schreibstil deutet mit seinem gelegentlichen Gebrauch von Reimprosa und Poesie darauf hin, dass er eine klassische Ausbildung in Grammatik...

ʿAbd ar-Rahmān as-Sulamī. Munāǧāt („Anrufungen Gottes“) in persischer Reimprosa. Ṣad maidān („Hundert Stationen“), persisches Handbuch über spirituelle...

„Superkommentar zur Nuḫba“), und solche mit echten Buchtiteln, die in Reimprosa abgefasst sind und ein größeres Maß an literarischer Elaboration aufweisen...

Versöhnungstages aufgenommen. Der Form nach ist die Krone rhythmische Reimprosa ohne Anlehnung an arabische Vorbilder. Ibn Gabirol präsentiert darin eine...

Nauf machte Prophezeiungen über den Sieg der eigenen Kampftruppen in Reimprosa, die sich aber als falsch erwiesen. Zwei angesehene Mitglieder der schiitischen...

ein syrischer Historiker und Übersetzer. Er verfasste ein in arabischer Reimprosa geschriebenes Werk Aǧāʾib al-maqdūr fī nawāʾib Tīmūr („Die Wunder des...

Literaturgeschichte an der Universität Bonn. Paul-Ernst-Gesellschaft Die lateinische Reimprosa. Weidmann, Berlin 1925. Doppelselbstmord (nach Ludwig Anzengruber 1876)...

(5 Sprachen, darunter Arabisch in 4 Varianten für Poesie, den Koran, Reimprosa und gewöhnliche Prosa) ISO/R 233 – International Organization for Standardization...

ha-shem) sind neben dem an Avicennas Ḥayy ibn Yaqẓān anknüpfenden, in Reimprosa verfassten allegorisch-mystischen Traktat „Lebendiger, Sohn des Wachen“...

Universität Wien, wo er 1871 promovierte. Die Habilitation 1872 behandelte die Reimprosa der heiligen Cäcilia, die Antrittsrede die Entwicklung der Gralssage....

genannt auch als ʿiẓa (عظة), sind oft in der literarischen Gattung der Reimprosa gehalten und auch schriftlich überliefert worden. Die außerkoranische...

unterstrichen. Sie steigert sich zu doxologischen Partien rhythmisch gebundener Reimprosa. Zur Schrift gehört ein Einleitungsbrief. Jedes der zwölf Bücher, die...

1033) verdankt. Die einzelnen Gebet sind abwechselnd in Sadschʿ, also Reimprosa, und in Rubāʿī-Versen abgefasst. Die Textteile in Sadschʿ sind üblicherweise...

Freundschaftsbriefe, von denen zwei am Ende in mittelhochdeutsche Verse oder Reimprosa wechseln. Das bekannte Dû bist mîn, ich bin dîn ist einer dieser Briefschlüsse...

vermutete Herkunft aus dem Kloster Corvey ist widerlegt. Die Vita verwendet Reimprosa, lässt eine höhere Bildung erkennen (auch Kenntnis antiker Autoren) und...

Nachfolgers Pontius von Melgueil in panegyrischem Ton und stilvoller Reimprosa. Barlow, Frank: The Canonization and the Early Lives of Hugh I, Abbot...

al-Dschāhiz angelehnte literarische Stil ist schlicht und verzichtet auf Reimprosa: Eloquenz drückte sich für al-Masʿūdī in pointierter Klarheit aus, in...

Auffassung vor, dass der Koran nicht, wie allgemein angenommen, im Sadschʿ (Reimprosa) gehalten sei, weil im Sadschʿ der Inhalt dem Reim untergeordnet sei,...

dritten Band. Er hat sein Werk mit einer ausführlichen Einleitung in Reimprosa und mit der Vorstellung seiner benutzten Quellen, die heute überwiegend...

geht an Stellen, „in denen sich eine erhöhtere Stimmung ausspricht“, zu Reimprosa über. An manchen Stellen hat er Verse und Gedichte in den Text eingeflochten...

Vorrang der Nichtaraber über die Araber in Form von Gedichten und in Reimprosa hervorhebt. Die Abhandlung legte Goldziher dem XII. Internationalen...

verheiratet und hatte einen Sohn. Ein Standardwerk ist seine Übersetzung des in Reimprosa verfassten arabischen Werkes von Ahmed Ibn Arabshah: Die Wunder des Schicksals...

einsetzte, als er diese Stadt im Jahre 1183 eroberte. Es wurde in arabischer Reimprosa von seinem Sekretär ʿImād ad-Dīn al-Isfahānī (gest. 1201) aufgesetzt und...

schrieb in der Megillat Achimaʿats („Schriftrolle des Achimaʿats“) in Reimprosa seine Familiengeschichte ab dem 9. Jh. nieder. Behandelt wird die Zeit...

erste Form gedruckter Zeitung im Ziegeldruck. Kayō (歌謡) Gesangsdichtung, Reimprosa, Ballade. Ken’yōgen (兼用言) sind doppelsinnig gebrauchte Worte mit verschiedener...

seines hagiographischen Hauptwerks. Lantberts durchgängig in kunstvoller Reimprosa gehaltene, in 12 lectiones gegliederte Vita sancti Heriberti, die zwischen...

Das lange Vorwort zum Werk (S. 29–45) hat der Verfasser in Sadschʿ, in Reimprosa, und durch Zitate aus der frühen Poesie abgefaßt. Das Buch ist eine umfassende...

für seine Sammlung von Makamat, einer bestimmten Form von satirischer Reimprosa der klassischen arabischen Dichtung. Seine Verwandlungen gelten als lange...

Christentum weiterhin verbunden zu bleiben. Durans Antwort, der Brief bzw. Reimprosa-Epistel Al tehi ka-ʾavotekha („Sei nicht wie Deine Väter“), hierin geißelte...

Kurzmanns eines um 1320 überlieferten Erbauungsbuches in lateinischer Reimprosa dar, das im Spätmittelalter eine populäre Form typologischer Dichtung...

zu gestalten, wie es ist. Denn Zorgamazoo ist neben der Kuriosität der Reimprosa auch noch typografisch ein Gesellenstückchen. So munter die Handlung,...

dagegen meint, dass die Struktur des Syair an die arabisch-persische Reimprosa angelehnt ist und andererseits eine Art Transformation der malaiischen...