INFOSEKOLAH.NET

Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Wiktionary: Substratsprache – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Vgl...

dessen Ursprung und Bedeutung ungeklärt sind, aber vielleicht von einer Substratsprache kommt. In Österreich wird der Fisch Fogosch oder Fogasch (vom ungarischen...

englisch cucumber auf lateinisch cucumis, cucumer zurück. Wohl einer Substratsprache entstammend, ist dessen ursprüngliche Bedeutung unbekannt. Die im Mittelalter...

zu finden sind, gehen auf die Sprachkontakte mit den autochthonen Substratsprachen, dem slawischen Superstrat und einer Vielzahl von Adstratsprachen zurück...

Relexifizierungshypothese der Kreolforschung besagt, dass Sprecher der Substratsprachen – während der Kolonisation waren das Sprachen der Sklaven – das Vokabular...

wohl aus der Wurzel *gal/kal für ‚Bergkamm‘ aus der präromanischen Substratsprache abgeleitet. Die Volksetymologie erklärt ihn dagegen als Ableitung von...

unklar; möglicherweise stammt dieses Hydronym aus einer unbekannten Substratsprache aus der Zeit noch vor der Besiedlung Finnlands durch finno-ugrischsprachige...

Ausdifferenzierung in die einzelnen romanischen Sprachen (neben dem Einfluss von Substratsprachen) sowie die reiche dialektale Gliederung innerhalb der einzelnen romanischen...

bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt. Als Substratsprache ist Hurritisch noch erkennbar, das aber nicht mehr gesprochen wird...

dem 1. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wurde und möglicherweise als Substratsprache Einfluss auf das in dieser Region gesprochene Latein und damit indirekt...

gebietsübergreifende Kontakte mit Nachbarsprachen und durch Überlagerung älterer Substratsprachen entstanden ist. Genetische Verwandtschaft des Chinesischen mit Sprachen...

Vorschlag, den Namen auf eine nicht näher bekannte vorlateinische Substratsprache zurückzuführen, wobei als Grundlage ein «Schuttkegel» bedeutendes Appellativ...

aufgewertet, so dass die beherrschte Bevölkerung mit ihrer eigenen Sprache (Substratsprache) sich genötigt sieht, diese Sprache anzunehmen oder ihr zumindest im...

Guinea-Bissau und Senegal: Bissau und Bolama Bafatá Cacheu–Ziguinchor Die Substratsprachen des Kreols sind die Sprachen der lokalen Völker: Mandingas, Manjacos...

Niederdeutsche nimmt gegenüber dem Hochdeutschen die Stellung einer Substratsprache ein. In Norddeutschland sind unzählige niederdeutsche Wörter im allgemeinen...

Reduplikation im englischen Wort banana) aus der unbekannten, älteren Substratsprache stammten, die als Entlehnungen im Sumerischen erhalten geblieben seien...

ehemals römische Provinz Britannien (ihre gesprochene Sprache war die Substratsprache) wurde im 5. Jahrhundert von den Angelsachsen erobert und besiedelt...

Altgroninger Dialekten hat, in denen der Einfluss der friesischen Substratsprache noch stärker vorhanden war. Rien van den Berg, Marc van Oostendorp:...

Als Proto-Keilschrift wird dasjenige Schreibsystem definiert, mit dessen Hilfe die archaischen Texte aus der späten Uruk-Zeit (also Uruk IV und Uruk III)...

Ungarische (Burgenland). Dazu gesellen sich Familiennamen, die Elemente von Substratsprachen enthalten. Die im Zusammenhang damit relevantesten Substrate sind das...

nicht-indogermanischer Herkunft sei, und verweist auf die hypothetische Substratsprache als Ursache. Einige Wortfelder werden nach Hawkins sogar von nicht-indogermanischen...

Einfluss von starken, weil verwandtschaftlich recht nahestehenden Substratsprachen ausgesetzt – zum Beispiel dem Aramäischen – entwickelten sich die neuarabischen...

intensiven Kontakten mit benachbarten Sprachgruppen sowie der Wirkung von Substratsprachen, die von den sinotibetischen Sprachen überlagert wurden. Da sich das...

Sprachwissenschaftliche Bedeutung hat das Hattische vor allem auch als Substratsprache für das Hethitische und Palaische, also die anatolisch-indogermanischen...

unsicher, möglicherweise stammt dieses Hydronym aus einer unbekannten Substratsprache, die vor den finnougrischsprachigen Sprachen im Gebiet des heutigen...

Bevölkerung auf der Balkanhalbinsel gab, und Spuren vorindogermanischer Substratsprachen im antiken Griechenland fortdauern. Die minoische Kultur gilt heutzutage...

vorliegen. Diese Verhältnisse müssen zwar einerseits begünstigen, dass die Substratsprache zugunsten der Superstratsprache aufgegeben wird, andererseits aber...

Instabilität der Oppositionen /r/ ~ /l/ ~ /d/, die auf die afrikanische Substratsprache zurückgeht. Einige Beispiele, die sich vom Spanischen unterscheiden:...

Assyriologen (zum Beispiel Samuel Noah Kramer) als eine hypothetische Substratsprache des Volkes angesehen, das die Landwirtschaft im Gebiet des Südiraks...

Caviteño und Ternateño ähneln allesamt denjenigen, die Tagalog als Substratsprache hatten, während Zamboangueño, Davaoeño und Cotabateño jenen zuzuordnen...

Tartessisch (auch Südlusitanisch; siehe Tartessos); Mögliche vorkeltische Substratsprachen: kontinentale vorkeltische Sprachen: Ligurisch (?; gilt heute eher...

Kreolsprache, deren Superstrat die Sprache Portugiesisch ist. Die Substratsprachen sind verschiedene Bantusprachen und Kwa-Sprachen. Saotomensisch ähnelt...

Portugiesisch), wobei viele Elemente der Grammatik und Syntax der indigenen Substratsprachen (hier Bantu- und Kwa-Sprachen) entnommen sind (wie beispielsweise die...

Sprache der Eroberer schwächt sich jedoch auch ab, wenn es sich bei der Substratsprache um eine Kultursprache handelt (z. B. Latein), in der Begriffe für viele...

Sprache der Eroberer kann sich jedoch abschwächen, wenn es sich bei der Substratsprache um eine Kultursprache handelt (z. B. Latein), in der Begriffe für viele...

Namenschicht ist sicher nichtindogermanisch. Sie zeigt Affinitäten mit Substratsprachen des Mittelmeerraumes, zum einen im Süden und Südosten, zum anderen...

dravidischen Sprachen, austroasiatische Sprachen wie Munda und andere Substratsprachen mitgewirkt. Davon zeugen zahlreiche Lehnwörter. Der Linguist Satya...

Ursprache, teils um lexikalische oder semantische Entlehnungen aus Substratsprachen, teils um reinen Zufall, teils auch um willkürlich angenommene Lautveränderungen...

Sumerisch 1997, 1999 Elamisch 2002 Drawidische Sprachen 2007 Südasiatische Substratsprachen 1999 Special, 2006 Nahali, Kusunda 1996, 1997, 2005 Austroasiatisch...