Willkommen in der Botschaft der deutschsprachigen Wikipedia	Welcome to the embassy of the German-language Wikipedia	Bienvenue sur l’ambassade de la Wikipédia germanophone	Bienvenido a la embajada de la Wikipedia en alemán	Benvenuto all’ambasciata della Wikipedia Tedesca
Fragen und Vorschläge zu internationalen Themen können hier oder auf der Diskussionsseite zur Botschaft gepostet werden.	If you have any announcements or questions regarding international issues or the German Wikipedia you are invited to post them here or on the discussion page of this article.	Si vous avez n’importe quelle annonce ou demande concernant les questions internationales ou la Wikipédia allemande, vous êtes invité à les signaler ici ou sur la page de discussion de cet article.	Si tienes cualquier pregunta o sugerencia sobre temas internacionales o la Wikipedia en alemán, estás invitado a colocarlas aquí o en la página de discusión de este artículo.	Se hai proposte o domande da porre su problemi internazionali o sulla Wikipedia Tedesca sei invitato a scriverli qui oppure sulla pagina di discussione di questo articolo.
Mitteilung an die Botschaft	Send a message to the embassy	Consulter des ambassadeurs	Mensaje para la Embajada	Messaggio per l’ambasciata

Die Botschaften dienen der Verständigung der Wikipedias in einzelnen Sprachen untereinander. In der Meta-Wikipedia befindet sich die Liste aller Botschaften. Ergänzend hierzu dient die Projektdiskussion als zentrale Anlaufstelle für projektübergreifende Diskussionen dazu, Lösungen und Erfahrungen aus anderen Sprachausgaben in der deutschsprachigen Wikipedia vorzustellen und zu verbreiten. Ein Botschafter sollte die Mailinglisten abonniert haben und relevante Diskussionen an die eigene Wikipedia weiterleiten, siehe auch Multilingual coordination.

Besucher der deutschsprachigen Wikipedia können in diesen Portalen bzw. bei diesen Benutzern um Hilfe bitten:

Visitors of the German-speaking Wikipedia can consult one of the listed portals or users for help:

Un visiteur de la Wikipédia germanophone peut s’adresser aux portails ou utilisateurs ci-dessous dans les langues suivantes:

Si visiteu la Viquipèdia germanòfona i necessiteu ajuda, us podeu adreçar als usuaris o portals llistats a continuació:

• Portal:Arabische_Welt

• Portal:Bulgarien

• JCIV (hier of e-pos)

• VerusPhoebusApollo (contacte)

• LK
• Sippel2707
• -jkb-

• Nordmensch (snak)

• Fantasy
• Nol Aders (talk ormail)
• stw (message)
• Tim Pritlove (here)
• Florian Prischl ( talk)
• Darev
• dodo new message here
• Leithian (talk or mail)
• toblu (here)
• Alboholic (here)
• TheTokl (here)
• Victor Schmidt (new Message)

• Unukorno (jen)
• Ziko (jen)
• Tlustulimu (jen, en urĝa kazo)
• ThomasPusch (jen)

• zeno (aquí)
• Emu (aquí)
• Hoch auf einem Baum (aquí)
• Martin Se (aquí)
• Darev
• cromagnon (aquí)

• Portal:Färöer

• Nol Aders (débat ou courier)
• Darev
• dodo nouveau message ici
• toblu (ici)
• Alboholic (ici pour écrire un message)
• Eloquenzministerium: Ton message avec grand plaisir ici sur ma page de discussion .
• Grand-Duc (de préférence ici sur ma page de diskussion)
• Lupino (ici)
• Si tu as un problème avec l'Allemand, contacte Rogi ou sa page de discussion.

• Portal:Niederlande

• Janwo (Mail)

• Portal:Konstruierte Sprachen

• Fantasy
• Nol Aders (disputazioni o posta)
• Martin Se (qui)
• Alboholic (qui)
• TheTokl (qui)

• משתמש:דן פלג / שיחת משתמש

• Deu

• Portal:Kurdistan

• toblu (hic)

• Jcornelius (čia)
• ThomasPusch (čia)
• Vogone (čia)

• Portal:Ungarn

• Portal:Indien

• CdaMVvWgS (ine)

• Nol Aders (verhaal of boodschap)
• Ziko (hier)
• Timk70 (hier)

• Portal:Japan

• Pikku

• 1rhb, Portal:Polen (tu)

• Herr Klugbeisser (aquí)

• Portal:Rumänien

• Obersachse

• Tlustulimu (jow, Jeli to je chwatne.)
• j.budissin (jow)

• Lars (Albinfo) (këtu)
• Alboholic (këtu)

• LZ6387 (här)

• Wing (Diskussion)

• dodo tu

• elya (тут)