Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Barbie Girl

«Barbie Girl»
Sencillo de Aqua
del álbum Aquarium
Publicación 8 de abril de 1997
Formato Disco de vinilo, sencillo en CD
Grabación 1996
Género(s)
Duración 3:16
Discográfica Universal Music (Dinamarca)
Autor(es) S. Rasted, C. Norreen, R. Dif, L. Nystrøm
Productor(es) Søren Rasted, Claus Norreen, Johnny Jam, Karsten Delgado Dahlgaard
Cronología de sencillos de Aqua
«My Oh My»
(1997)
«Barbie Girl»
(1997)
«Doctor Jones»
(1997)
Videoclip
«Barbie Girl» en YouTube.

«Barbie Girl» en una canción del grupo de pop Aqua y aparece en su primer álbum de estudio, Aquarium (1997). Pese a que ya gozaban de un importante éxito en Escandinavia y un relativo éxito en otros países, el lanzamiento de este tema fue su despegue a nivel mundial. El sencillo vendió más de 10 millones de copias en todo el mundo,[1]​ siendo número uno en varios países y uno de los debuts más importantes hasta entonces en las listas de Estados Unidos, donde fue n.º 7. La compañía Mattel los demandó por utilizar este nombre para el tema. Fue una de las canciones más escuchadas a finales del siglo XX. Paradójicamente, en la campaña navideña de 2009 la compañía usó la melodía de la canción en sus anuncios televisivos y en su página web.

En mayo de 2023, una versión alternativa de la canción apareció en el tráiler de la película de 2023 Barbie, protagonizada por Margot Robbie.[2]​ En junio de 2023, se lanzó un "remake" de Barbie Girl titulado «Barbie World», el cual está interpretada por las raperas Nicki Minaj y Ice Spice.

Vídeo musical

El videoclip fue dirigido por Peder Pedersen y Peter Stenbæk inspirándose en dibujos animados. En él representan a los famosos muñecos de la compañía Mattel. Tanto en el vídeo como en la canción, los dos cantantes de la banda asumen el rol de los dos muñecos Barbie y Ken. La cantante Lene Nystrøm personifica a Barbie y René Dif a Ken, el novio de Barbie.

Críticas

Los propios miembros de la banda aseguraron que era un tema divertido y que sólo buscaban eso, no obstante se esforzaron para no ser "encasillados" con esta canción y declararon varias veces que Aqua era algo más que Barbie Girl. Por otra parte, pese a su tremendo éxito a finales de los 90, la canción ha sido votada por numerosos medios (como la revista Rolling Stone) como una de las peores del pop. Desde entonces se han hecho numerosas parodias como Ugly Girl, Barbie is a bitch o en México Barbie Q.

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic calificó la canción como "uno de esos fenómenos inexplicables de la cultura pop" e "increíblemente pegadiza", describiéndola como una "canción bailable".[3]​ Larry Flick de Billboard escribió que "con su discurso chillón y agudo, Lene Grawford Nystrom hace frente a esta vertiginosa canción pop/dance como si fuera Barbie, verbalizando alegremente muchas de las cosas retorcidas que la gente hace en secreto con la muñeca". Señaló que "al mismo tiempo, ella efectivamente despotrica sobre la misoginia inherente de Barbie con una mano subversiva", y agregó que Rene Dif es una "presencia igualmente juguetona y mordaz, ya que encarna a su homólogo masculino Ken con una mirada divertida".[4]​ Daily Record declaró: "Ámalos u ódialos, tienes que admitir que la tonta canción de la muñeca de Aqua es puro pop y el video también es genial". David Browne de Entertainment Weekly lo describió como una "novedad en la canción de baile que alude a la vida secreta y poco saludable de la muñeca favorita de cada niña". Otro editor, Jeremy Helligar comentó: "Debe haber algo en ese agua del norte de Europa. Al igual que las melodías recientes de sus homólogos del pop sueco Ace of Base y The Cardigans, el espumoso debut de estos recién llegados daneses es divertido, pero tan desechable". Insider declaró que "Barbie Girl" es "dulce azucarado" y "totalmente pegajoso". La revista People lo llamó "el mejor disco de novedad del año, un himno caricaturesco que necesitarás cirugía para quitarlo de la cabeza". También Pop Rescue escribió que "esta canción es divertida, sin duda pegadiza y animada, con los personajes de Barbie y Ken encajan perfectamente con el contraste vocal".

Lista de canciones

  1. «Barbie Girl» (radio edit) – 3:22
  2. «Barbie Girl» (versión extendida) – 5:12
  3. «Barbie Girl» (Perky Park Club Mix) – 6:23
  4. «Barbie Girl» (Spike's Plastic mix) – 8:47
  5. «Barbie Girl» (Spikes Anatomically Correct Dub) – 7:55
  • CD2
  1. «Barbie Girl» (CD-ROM video)
  2. «Barbie Girl» (radio edit) – 3:22
  3. «Barbie Girl» (Dirty Rotten Scoundrels 12" G-String mix) – 8:37
  4. «Barbie Girl» (Dirty Rotten Peroxide Radio mix) – 4:10

Versiones alternativas

Varios cantantes practicaron otras versiones del tema, algunas de ellas:

  • «Neem een ander in de maling»: versión paródica de «Barbie Girl» con texto en neerlandés alternativo de Ome Henk en su álbum Ome Henk laat zich niet kisten!, de 1997.
  • «Barbie Girl»: versión de Mars Moles en el álbum de varios artistas Punk Chartbusters Volume 3, de 1998.
  • «¿Quién es quién?»: versión en español del dueto Ivonne e Ivette de su álbum ¿Quién es quién?, de 1998.
  • «Barbie Girl»: versión de Home Grown en su EP Phone Home, de 1999.
  • «Sou a Barbie Girl»: versión en portugués de Kelly Key en su álbum Kelly Key, de 2005.
  • «Barbie Girl»: versión de Jessica del grupo Girls' Generation con Key del grupo SHINee, en la gira Into the New World de 2009 - 2010.
  • La exitosa película de la muñeca Barbie, de Warner Bros. se convirtió en otra versión, usando las mismas letras de la canción pero en otra versión y es interpretada por la rapera trinitense Nicki Minaj y la rapera estadounidense Ice Spice, llamándola a otro nombre como «Barbie World». Ya que no se puede poner esta misma canción de Aqua por ser criticada.

Posicionamiento en listas y certificaciones

Listas semanales

Lista (1997) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)El parámetro «songid» es un campo obligatorio para las listas alemanas 1
Bandera de Australia Australia (ARIA)[6] 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[7] 2
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[8] 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[9] 1
CanadáBandera de Canadá Canadá (Canadian Singles Chart)[10] 7
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[11] 1
EspañaBandera de España España (AFYVE)[12] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[10] 7
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[10] 21
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Top 40 Mainstream)[10] 15
Bandera de Unión Europea Unión Europea (European Hot 100)[13] 1
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[14] 3
Bandera de Francia Francia (SNEP)[15] 1
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[16] 1
Italia Italia (FIMI)[17] 1
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[18] 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[19] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[20] 1
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[21] 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[22] 1
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[23] 1

Certificaciones

País Organismo
certificador
Certificación Ventas Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Platino 500 000 [24]
Bandera de Australia Australia ARIA 3× Platino 210 000 [25]
Bandera de Austria Austria IFPI Austria Platino 30 000 [26]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA 3× Platino 3 000 000 [27]
Bandera de Francia Francia SNEP Diamante 750 000 [28]
Bandera de Noruega Noruega IFPI Noruega 2× Platino 20 000 [29]
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI 3× Platino 1 800 000 [27]
Bandera de Suecia Suecia GLF 3× Platino 30 000 [30]
Bandera de Suiza Suiza IFPI Suiza Platino 30 000 [31]

Sucesión en listas


Anterior:
«When Susannah Cries»
de Espen Lind
Noruega VG-lista — Sencillo número uno
30 de mayo de 1997 — 6 de julio de 1997
Siguiente:
«Bailando»
de Paradisio

Anterior:
«I'll Be Missing You» de Puff Daddy con Faith Evans & 112
Suecia Hitlistan — Sencillo número uno
5 de septiembre de 1997 — 19 de septiembre de 1997
Siguiente:
«Candle in the Wind 1997»
de Elton John

Anterior:
«Men in Black» de Will Smith
Nueva Zelanda RIANZ — Sencillo número uno
14 de septiembre de 1997 — 21 de septiembre de 1997
Siguiente:
«Tubthumping»
de Chumbawamba

Anterior:
«I'll Be Missing You» de Puff Daddy con Faith Evans & 112
Italia FIMI — Sencillo número uno
11 de octubre de 1997 — 15 de noviembre de 1997
Siguiente:
«Breathe»
de Midge Ure

Anterior:
«Spice up Your Life» de Spice Girls
Reino Unido UK Singles ChartSencillo número uno
26 de octubre de 1997 — 15 de noviembre de 1997
Siguiente:
«Perfect Day»
por Varios artistas

Anterior:
«Candle in the Wind 1997»
de Elton John
Bélgica Ultratop (Flandes) — Sencillo número uno
8 de noviembre de 1997 — 10 de enero de 1998
Siguiente:
«Torn»
de Natalie Imbruglia

Anterior:
«Candle in the Wind 1997»
de Elton John
Alemania Media Control AG — Sencillo número uno
10 de noviembre de 1997 — 15 de diciembre de 1997
Siguiente:
«It's Like That»
de Run DMC vs. Jason Nevins

Anterior:
«Candle in the Wind 1997»
de Elton John
Australia ARIA Charts — Sencillo número uno
16 de noviembre de 1997 — 7 de diciembre de 1997
Siguiente:
«Tubthumping»
de Chumbawamba

Referencias

  1. «Aqua's 'Barbie Girl': Worst Song of the '90s?». SodaHead.com (en inglés). 7 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. 
  2. Barbie | Tráiler Oficial | Subtitulado, consultado el 26 de mayo de 2023 .
  3. «Aquarium – Aqua | Songs, Reviews, Credits | AllMusic». AllMusic (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2021. 
  4. «Single Reviews: New & Noteworthy». Billboard (en inglés): 62. 16 de agosto de 1997. Consultado el 3 de febrero de 2021. 
  5. «Aqua – "Barbie Girl"». Discogs. Consultado el 6 de agosto de 2009. 
  6. «Australian-charts.com – Aqua – Barbie Girl» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  7. Austriancharts.at – «Aqua – Barbie Girl» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  8. «Ultratop.be – Aqua – Barbie Girl» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  9. «Ultratop.be – Aqua – Barbie Girl» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  10. a b c d «Aqua > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
  11. «Hits of the World: Denmark (IFPI/Nielsen Marketing Research) 06/04/97». Billboard (Nielsen Business Media) 109 (25): 51. 21 de junio de 1997. ISSN 0006-2510. 
  12. Spanish peak
  13. «Aqua - Chart history». Billboard European Hot 100. Prometheus Global Media. 
  14. «Finnishcharts.com – Aqua – Barbie Girl» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  15. «Lescharts.com – Aqua – Barbie Girl» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  16. «"Irish Singles Chart, database"». Irish Recorded Music Association. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014. 
  17. «I singoli più venduti del 1997». Hit Parade Italia. 
  18. «Norwegiancharts.com – Aqua – Barbie Girl» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  19. «Charts.nz – Aqua – Barbie Girl». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  20. «Nederlandse Top 40 – week 38, 1997» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  21. «UK Singles Archive - 1st November 1997». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 
  22. «Swedishcharts.com – Aqua – Barbie Girl» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  23. «Aqua – Barbie Girl – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  24. «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  25. «ARIA Charts - Accreditations - 1997 Singles». Australian Recording Industry Association. 
  26. «"Austrian certifications, database"». IFPI Austria. 
  27. a b British Phonographic Industry (en inglés) https://web.archive.org/web/20170801142929/http://www.bpi.co.uk/certified-awards/Search.aspx |urlarchivo= sin título (ayuda). Archivado desde título=RIAA certifications el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2014.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «ukcert» está definido varias veces con contenidos diferentes
  28. «Certifications Singles Diamant - année 1997». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. 
  29. «Søk i troféer» (en noruego). IFPI. 2000. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2013. 
  30. «Swedish certifications». Ifpi. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010. Consultado el 11 de julio de 2009. 
  31. «"1997 Swiss certifications"». Hung Medien. 

Enlaces externos

Read other articles:

International song competition Eurovision 2003 redirects here. For the junior contest, see Junior Eurovision Song Contest 2003. Eurovision Song Contest 2003Magical Rendez-vousDatesFinal24 May 2003 (2003-05-24)HostVenueSkonto HallRiga, LatviaPresenter(s)Marie NRenārs KaupersDirected bySven StojanovicExecutive supervisorSarah YuenExecutive producerBrigita RozenbrikaHost broadcasterLatvijas Televīzija (LTV)Websiteeurovision.tv/event/riga-2003 ParticipantsNumber of entries26Debut...

 

DriftingIklan untuk DriftingSutradara Tod Browning Produser Carl Laemmle Ditulis oleh Tod Browning A. P. Younger BerdasarkanDrifting (drama)oleh John ColtonDaisy H. AndrewsPemeranPriscilla DeanMatt MooreWallace BeerySinematograferWilliam FildewPenyuntingErrol TaggartDistributorUniversal PicturesTanggal rilis 26 Agustus 1923 (1923-08-26) Durasi70 menitNegara Amerika Serikat BahasaFilm bisu dengan antar judul Inggris Drifting adalah sebuah film drama bisu Amerika 1923 yang berdasarkan pada...

 

Keihanshin Kyoto–Osaka–Kobe Kinki MMAWilayah Metropolitan Utama JepangKyotoOsakaKobeLokasi di JepangKoordinat: 34°50′N 135°30′E / 34.833°N 135.500°E / 34.833; 135.500Koordinat: 34°50′N 135°30′E / 34.833°N 135.500°E / 34.833; 135.500NegaraJepangPrefekturKyotoOsakaHyōgoLuas • Luas metropolitan13.228 km2 (5,107 sq mi)Populasi (1 Oktober 2015)[1] • Metropolitan19.302.746 �...

Cet article est une ébauche concernant le domaine militaire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Fortifications russes pendant l’invasion de l'Ukraine Région de Zaporijjia, juillet 2023. Lieu Territoire ukrainien occupé, Crimée, oblast de Louhansk Russie : Briansk, Koursk, oblast de Belgorod Type d’ouvrage Fortification Construction 2022-2023 Utilisation 2023 Contrôlé par Russie Guerres...

 

Saja noreum dari Bukcheong. Saja noreum (사자놀음; permainan singa), sajachum, sajamu (tarian singa) adalah jenis talchum yang menampilkan tarian singa tradisional Korea.[1] Dua orang mengenakan topeng dan badan yang meniru singa lalu menari mengiringi musik. Saja noreum sering kali dimainkan pada hari raya seperti Daeboreum.[1] Tradisinya, pada masa lalu pertunjukkan ini ditampilkan untuk mengusir arwah jahat dari rumah-rumah dan desa.[1] Di beberapa daerah saja n...

 

Gurdwara in Punjab, India This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Manji Sahib – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2023) (Learn how and when to remove this template message) Gurdwara Manji SahibManji SahibReligionAffiliationSikhismDistrictLudhianaLocationLocationAlamgir and LudhianaS...

After the process of cavitation occurs the blastocoel forms. Cavitation is a process in early embryonic development that follows cleavage. Cavitation is the formation of the blastocoel, a fluid-filled cavity that defines the blastula, or in mammals the blastocyst.[1] After fertilization, cell division of the zygote occurs which results in the formation of a solid ball of cells (blastomeres) called the morula. Further division of cells increases their number in the morula, and the moru...

 

Village in Cornwall, England This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Portloe – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2010) (Learn how and when to remove this template message) 50°13′09″N 4°53′30″W / 50.2191°N 4.8917°W / 50.2191; -4.8917 The Cornish flag...

 

Special Air Service TroopsAs evidenced by period photographs, members of the brigade wore the Pegasus insignia of the British airborne forces.Active1944-1945Country United KingdomBranchTypeParatrooper, Special forcesRoleAirborne forces, Raiding, ReconnaissanceSizeBrigadeMotto(s)Who Dares WinsInsigniaThe insignia designed for the SAS in 1941Military unit The Special Air Service Troops was a brigade sized formation of the Special Air Service, which was founded on 7 January 1944 in the Unit...

Australian politician The HonourableFred DalyAOLeader of the HouseIn office5 December 1972 – 22 December 1975Preceded byDon ChippSucceeded byIan SinclairMember of the Australian Parliamentfor MartinIn office21 August 1943 – 10 December 1949Preceded byWilliam McCallSucceeded byWilliam O'ConnorMember of the Australian Parliamentfor GrayndlerIn office10 December 1949 – 11 November 1975Preceded byNew seatSucceeded byTony Whitlam Personal detailsBorn(1912-06-13)13 ...

 

El Porteñazo Bombardeio do Fortín Solano durante o Porteñazo. Data 2–6 de Junho de 1962 Local Venezuela Desfecho Vitória do governo Beligerantes Governo da Venezuela militares rebeldes Comandantes Rómulo Betancourt Manuel Ponte Rodríguez Pedro Medina Silva Víctor Hugo Morales Unidades Forças Armadas da Venezuela Forças rebeldes +400 mortos e 700 feridos[1] El Porteñazo (2 de junho de 1962 - 6 de junho de 1962) foi uma rebelião militar comunista de curta duração [2] contra o gov...

 

Royal dynasty in Mesopotamia First Dynasty of Ur(26th-25th century BCE)Golden helmet of Meskalamdug, possible founder of the First Dynasty of Ur, circa 2500 BCE.Urclass=notpageimage| Location of Ur, in Western Asia, modern Iraq.Show map of West and Central AsiaUrUr (Iraq)Show map of Iraq Gold objects from tomb PG 580, Royal Cemetery at Ur. The First Dynasty of Ur was a 26th-25th century BCE dynasty of rulers of the city of Ur in ancient Sumer.[1] It is part of the Early Dynastic perio...

Discontinued U.S. publication for skiers SkiingJanuary 1991 coverCategoriesSportsFrequencyMonthlyFormatMagazineFounderMerrill HastingsFounded1948Final issueWinter 2017/2018 (print)CountryUnited StatesBased inBoulder, ColoradoLanguageEnglishISSN0037-6264OCLC614410857 Skiing was an American magazine devoted to skiing that was in print publication from 1948 until 2017.[1][2] It was one of the two largest circulation magazines for skiers. Early years Merrill Hastings launched Rock...

 

Finnish football club This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Euran Pallo – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2010) (Learn how and when to remove this template message) Football clubEuran PalloFull nameEuran PalloNickname(s)EuPaFounded1954; 69 years ago (1954)GroundE...

 

Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Novembro de 2020) Coordenadas: 31° 23' 33 N 34° 45' 16 E Rahat Hebraico רַהַט Árabe رهط Significado calma, conforto Fundada em 1972 Governo Cidade Distrito Sul Coordenadas 31° 23′ N, 34° 45′ L População 42.200 (2007) Jurisdição 19.586 ...

Hospital in Lincolnshire, EnglandRauceby HospitalLincolnshire Partnership NHS Foundation TrustRauceby HospitalShown in LincolnshireGeographyLocationSleaford, Lincolnshire, EnglandCoordinates52°59′02″N 0°27′03″W / 52.9839°N 0.4509°W / 52.9839; -0.4509OrganisationCare systemNHSFundingGovernment hospitalTypeMental healthHistoryOpened1897Closed1997LinksListsHospitals in England Rauceby Hospital, originally called Kesteven County Asylum, is a now-defunct mental ...

 

Экран добавления пакетов SUSE Studio SUSE Studio — представляет собой систему сборки собственного дистрибутива, основанного на openSUSE. Система позволяет конечному пользователю выбрать базовую систему, основанную на GNOME или KDE, разрядность будущей системы (32 или 64), версию, на осно...

 

Japanese actor and musician Takeshi Tsurunoつるの 剛士Tsuruno in 2015Born (1975-05-26) 26 May 1975 (age 48)Moji-ku, Kitakyūshū, Fukuoka PrefectureNationalityJapaneseOccupation(s)Actor, singerYears active1992–presentAgentOhta ProductionSpouse Miki Endo ​(m. 2003)​Children5RelativesYuji Kaku (cousin)[1] Takeshi Tsuruno (つるの 剛士, Tsuruno Takeshi, born (1975-05-26)May 26, 1975) is a Japanese actor, tarento,[2] and musician,&...

American statesman, diplomat and general (1750–1828) For his grandson, the Confederate veteran of the American Civil War, see Thomas Pinckney (American Civil War). Thomas PinckneyMember of the U.S. House of Representativesfrom South Carolina's 1st districtIn officeNovember 23, 1797 – March 3, 1801Preceded byWilliam SmithSucceeded byThomas Lowndes2nd United States Minister to Great BritainIn officeAugust 9, 1792 – July 27, 1796PresidentGeorge WashingtonPrece...

 

This article is about the lake in the Tacna Region, Peru. For other uses, see Wila Quta. Lake VilacotaLake Vilacota (on the right) (NASA Landsat7 image)Lake VilacotaLocationTacna RegionCoordinates17°09′S 70°02′W / 17.150°S 70.033°W / -17.150; -70.033Primary inflowsQuillvire RiverPrimary outflowsUnnamed stream to Lake Ancocota EvaporationCatchment area1,440 square kilometres (556 sq mi)Basin countriesPeruSurface elevation4,390 metres (14,403 ...

 
Kembali kehalaman sebelumnya