Bies
Bies o bes es un espíritu maligno o demonio en la mitología eslava. La palabra es sinónimo de chort.
Después de la aceptación del cristianismo, los bies se identificaron con el diablo, lo que corresponde al ser al que se hace referencia en griego antiguo, como daimon (δαίμων), daimónion o pneuma (πνεῦμα). Por ejemplo, biesy (plural ruso de bies) se usa en la traducción rusa estándar de Marcos 5:12, donde tenemos a los demonios entrando en los cerdos en KJV.[1][2] Compare con bisy ucraniano o bisytysia (volverse loco). En esloveno (bes), croata (bijes) y serbio (bes) la palabra significa "rabia", "furia".[3][4]
Ejemplos en cultura
- En el Cuento del Sacerdote y su Ayudante Balda, de Aleksandr Pushkin, hay una escena en la que Balda tiene que obligar a los "diablos" (чёрти, Chorti) del mar a pagar una renta antigua e interactúa con un "Viejo Bies". quien es su líder y su nieto. También es el título de su poema "Demonios" (Demonios Archivado el 28 de septiembre de 2019 en Wayback Machine.).
- El título original en ruso de la novela de Fiódor Dostoyevski conocida en su traducción al español como Los endemoniados es Besy (Бесы) (plural ruso de bes), es decir, más literalmente, Los Espíritus Malignos.
- Las Cintas Negras.
- En el videojuego de 2015 The Witcher 3: Wild Hunt, los demonios (llamados bies en la versión original) son depredadores con cuernos masivos que poseen poderes hipnóticos y autocurativos.
- En Cuentos Croatas de Hace Mucho Tiempo de Ivana Brlić-Mažuranić aparece "bjesovi".[5]
Referencias
- ↑ Mark 5, Russian text
- ↑ Mark 5, KJV English text
- ↑ «Hrvatski jezični portal». hjp.znanje.hr. Consultado el 1 de febrero de 2019.
- ↑ «Reconstruction:Proto-Slavic/běsъ - Wiktionary». en.wiktionary.org. Consultado el 1 de febrero de 2019.
- ↑ Brlić-Mažuranić, Ivana (2007). Priče iz davnine - III. dio. Zagreb: Večernji list d. d. pp. 5 - 38. ISBN 978-953-280-005-0.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2509384
Multimedia: Bies (slavic mythology) / Q2509384
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.