Ermitagaña

Ermitagaña[2]​ es un barrio de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España; se trata de uno de los catorce barrios en que se divide la ciu…

Ermitagaña
Ermitagaña
Ermitagaña-Mendebaldea

País España
• Com. autónoma Navarra Navarra
• Provincia Navarra Navarra
• Ciudad Pamplona
Ubicación 42°48′38″N 1°39′53″O / 42.81055556, -1.66472222
Superficie 21.800 m2 km²
Límites Norte: San Juan,
Sur: Irunlarrea, Iturrama
Este San Juan
Oeste: Barañáin
Población  
• Total 16.556 (2024)[1]​ hab. (2024[1]​)
• Densidad 7.594,5[1]​ hab./km²
Código postal 31008
[editar datos en Wikidata]

Ermitagaña[2]​ es un barrio de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España; se trata de uno de los catorce barrios en que se divide la ciudad de Pamplona; su denominación oficial es Ermitagaña-Mendebaldea.[3]​

Toponimia

En la Edad Media existió un monasterio en la zona, conocido como San Miguel del Valle Claro o San Miguel de Barañain, situado en el paraje actualmente llamado San Miguel, en la muga entre Pamplona y Barañain, donde se construyeron el Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate y la Biblioteca y Filmoteca General de Navarra, en la actual Mendebaldea. La zona recibió así el nombre de Sanmigelgaña o Jaundonemigelgaña, ambos de idéntico significado ("el alto de San Miguel").[4]​

Con el tiempo, el monasterio quedó reducido a ermita, de donde se adaptó el nombre para dar Ermitagaña. Se trata de una construcción vasca formada por las voces ermita (idéntico significado en castellano) y -gaña, que indica una posición en altura, y por tanto comprensible como "el alto de la ermita".

En la Edad Contemporánea aparecen ya formas en castellano como Alto de Ermitagaña o Cerro de Ermitagaña, tautopónimos, ya que la noción de altura ya está presente en la partícula -gaña, probablemente por desconocimiento de su significado euskera.[5]​ El Gobierno de Navarra oficializó el topónimo Ermitagaña en 1992.[6]​

Actualmente, el distrito se divide en distintos barrios, como son:

  • Irunlarrea (del euskera iruña + larrea, sea "prado de Pamplona"), documentado desde 1408, abarca el Complejo hospitalario de Navarra[7]​
  • Mendebaldea (del euskera, oeste), designa la zona occidental del barrio, en la muga con Barañain, desarrollada a partir de 1979[8]​
  • Ermitagaña, su uso se restringe en este contexto al resto de zonas del distrito, que datan de la construcción original a partir de 1965

Para evitar confusiones, el distrito recibe la denominación Ermitagaña-Mendebaldea para distinguirlo del barrio homónimo que se encuentra dentro de sus límites.

Localización

MapaEl barrio se encuentra localizado al oeste de la ciudad, entre Barañáin, Irunlarrea, San Juan e Iturrama. Dentro también se encuentra Mendebaldea considerada también como barrio.

Comunicaciones

8
Eskualdeko Hiri Garraioa/Transporte Urbano Comarcal
Inicio Línea Fin
Burlada/Burlata 4 Barañáin
Atarrabia/Villava 7 Barañáin
Ermitagaña 12 Mendillorri
Erripagaña 19 Barañáin
Hirigunea/Centro N2 Barañáin
Taxi Iruñerria
Zona A
Estaciones Barañain etorbidea 17/Avenida Barañain nº17

Referencias

  1. ↑ a b c Dato de Ermitagaña-Mendebaldea, véase en Ayuntamiento de Pamplona, ed. (2024). «Barrios». Consultado el 2 de febrero de 2025. 
  2. ↑ «Ermitagaña - Lugares - EODA». www.euskaltzaindia.eus. Consultado el 15 de junio de 2025. 
  3. ↑ «Barrios». Ayuntamiento de Pamplona. Consultado el 9 de mayo de 2025. 
  4. ↑ Belasko, Mikel. Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra. Apellidos navarros
  5. ↑ Jimero Jurio, 2006, p. 184.
  6. ↑ Decreto Foral 212/1992 - BON (75,1992)
  7. ↑ Jimero Jurio, 2006, pp. 215-216.
  8. ↑ Jimero Jurio, 2006, p. 254.

Bibliografía

Véase también

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.