The Front Line

The Front Line (en hangul, 고지전; en hanja, 高地戰; romanización revisada, Gojijeon) es una película surcoreana ambientada durante el alto el fuego de 1953 de la Guerra de Corea, escrita por Park Sang-yeon, dirigida por Jang Hoon, y protagonizada por Shin Ha-kyun y Go Soo. Se estrenó el 20 de julio de 2011 en Corea del Sur.

Sinopsis

Hacia el final de la Guerra de Corea, un batallón surcoreano lucha ferozmente por el control de una colina en la línea del frente contra el Norte, con el objetivo de capturar un punto estratégico que determinaría la nueva frontera entre ambas naciones. La propiedad de este pequeño territorio cambiaría de manos varias veces al día. El tenente de contrainteligencia Kang Eun-pyo es enviado al frente para investigar un incidente ocurrido allí: en efecto, se han descubierto balas de fuego amigo en el cuerpo de un comandante de compañía muerto en combate en la colina Aerok, y hay fundadas sospechas de que el incidente está relacionado con la connivencia con el enemigo.

De camino a la colina Aerok, Eun-pyo se encuentra con su amigo Kim Su-hyeok, a quien creía muerto. Su-hyeok era un estudiante débil, pero ha sido ascendido de soldado raso a teniente primero en tan solo dos años, convirtiéndose en el jefe de hecho de la compañía Cocodrilo. Sin embargo, contrariamente a su reputación, la compañía que dirige parece sospechosa: se ve a soldados vistiendo uniformes norcoreanos sobre los suyos debido al frío, y un joven de apenas veinte años que manda la unidad como capitán. Así Eun-pyo se ve envuelto en una guerra más aterradora de lo que podía imaginar. A medida que se acerca el alto el fuego, ambos bandos se vuelven más feroces, provocando la pérdida de innumerables vidas hasta que el último hombre logre reclamar el territorio.[1][2]

Reparto

Protagonistas
Arriba, Shin Ha-kyun y Go Soo; abajo, presentación del filme, 11 de julio de 2011
  • Shin Ha-kyun como primer teniente Kang Eun-pyo.[3][4][5]
  • Go Soo como el primer teniente Kim Soo-hyeok.[3][6]
  • Lee Je-hoon como el capitán Shin Il-young, el comandante interino de la compañía.[7]
  • Ryu Seung-soo como el sargento Oh Gi-yeong.
  • Ko Chang-seok como el sargento mayor Yang Hyo-sam.[8]
  • Lee David como Nam Seong-shik, un recluta.[9]
  • Ryu Seung-ryong como Hyeon Jeong-yoon, el comandante norcoreano.[10]
  • Kim Ok-bin como Cha Tae-Kyeong, la francotiradora norcoreana conocida como Dos Segundos debido al lapso de tiempo entre el momento en que su bala impacta en el objetivo y el sonido del disparo.[11][12]
  • Cho Jin-woong como el capitán Yoo Jae-ho, el comandante de la nueva compañía.[13]
  • Jung In-gi como Lee Sang-eok, el soldado surcoreano con trastorno de estrés postraumático cuya unidad fue aniquilada en Pohang.[14]
  • Choi Jung-woo como el coronel Choi.
  • Kim Kang-il como un comandante de batallón del Ejército Popular.
  • Han Seung-do como el comandante de la compañía Pohang.
  • Seo Joon-yeol como el soldado fumador.
  • Choi Min como oficial de defensa antiaérea.
  • Woo Seung-min.[15]
  • Jo Min-ho como operador de radio.
  • Kim Rok-gyeong como soldado reservista.
  • Park Jae-cheol como un médico.
  • Park Ju-yong como un médico.
  • Han Seong-yong como jefe de escuadrón.
  • Ha Su-ho como miembro del Tercer Pelotón.
  • Yoon Min-soo como sargento de personal de la compañía Cocodrilo.
  • Park Young-seo como Hwang Seon-chil, soldado norcoreano a las órdenes de Jeong-yoon.[16][17]
  • Park Sang-jin como el soldado que llora en la fiesta.

Producción

The Front Line es una producción de TPS Company distribuida por Showbox. Contó con un presupuesto de unos 9,5 millones de dólares. El guion fue escrito por Park Sang-yeon, que firmó también el de la serie Queen Seondeok, emitida con gran éxito de público en 2009 por MBC. El director fue Jang Hoon, en su tercer largometraje tras Rough Cut y Secret Reunion. Al leer el guion de Park, los títulos que le evocó y que le sirvieron de inspiración fueron en primer lugar Platoon (1986), y también la miniserie televisiva Band of Brothers (2001) y Senderos de gloria (1957). No perteneciendo ya a una generación que hubiera vivido la guerra, tuvo que ser cauteloso y documentarse de modo exhaustivo para reproducir los hechos históricos y el escenario, aunque la mayor parte de la historia es ficción.[18][19]

El 22 de mayo de 2010 se publicó en medios periodísticos que Go Soo, Shin Ha-kyun y Kim Ok-bin serían los protagonistas del filme. El 22 de julio un portavoz de la productora TPS Company aseguró que no había nada confirmado y que se estaba negociando aún con las agencias de los tres.[20]

El rodaje comenzó en septiembre de 2010 y concluyó en enero del año siguiente. Durante el mismo un especialista sufrió heridas de consideración al ser alcanzado por la metralla de una bomba, lo que requirió su hospitalización inmediata. Para reproducir el campo de batalla se examinaron un centenar de montañas de todo el país, y finalmente utilizó como localización el monte Baegam, en Hamyang-gun, provincia de Gyeongsang del Sur, donde el año anterior de había producido un incendio de vastas proporciones. Pese a todo, requirió unos cuatro meses de preparación para garantizar la seguridad del equipo. El rodaje comenzó allí el 5 de noviembre y continuó por dos meses. El rodaje concluyó definitivamente el 2 de marzo de 2011, con una escena protagonizada por Shin Ha-kyun, según comunicó el equipo de producción.[21]

El 21 de marzo la distribuidora Showbox presentó el cartel de lanzamiento del filme y anunció su estreno para el verano. En mayo se supo que había sido ya vendida a tres países (Reino Unido, Alemania y Tailandia) sin que los compradores hubieran esperado a ver el vídeo promocional de veinte minutos, solo por el nombre del director y los actores. El 23 de mayo se distribuyó el segundo cartel, que muestra a los seis componentes de la compañía Cocodrilo, y se confirmó la fecha del estreno para el 21 de julio. Cuatro días después Showbox lanzó un tráiler, que registró un alto número de visualizaciones entre los internautas, como prueba del interés suscitado. El 30 de junio anunció que adelantaría un día el estreno, al 20 de julio. Intentaba así asegurarse mejores resultados de taquilla, ya que el 21 estaba previsto el estreno de otra película muy esperada, Quick. Finalmente también esta pasaría al 20 y la maniobra no tuvo ningún efecto.[22][23]

La producción se presentó en dos conferencias de prensa, la primera el 14 de junio en el Salón del Centenario de la Escuela Secundaria Femenina Ewha, presentada por Park Kyung-rim. La segunda fue el 11 de julio en Megabox Coex en Samseong-dong, Seúl.[24][25][26][27]

Estreno y recepción

El estreno tuvo lugar el 20 de julio de 2011 en 598 salas de todo el país. El primer día fue segunda en taquilla y vendió 106 482 entradas, superando a su directa competidora Quick, otra superproducción estrenada el mismo día que se quedó en 71 429. La primera posición la ocupó Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 2. Al final de su paso por cartelera la película alcanzó la cifra de 2 944 839 espectadores, que dejaron una taquilla de 14 546 000 dólares. Quedó por este concepto en la séptima posición entre las películas surcoreanas estrenadas en el año.[28][1][29]

The Front Line fue presentada por el Consejo de Cine Coreano (KOFIC) como la candidata surcoreana a la categoría de mejor película extranjera en los Premios Óscar.[30]

Premios y nominaciones

Año Premios Categoría Candidato Resultado Ref.
2011 20.os Premios de Cine Buil Mejor película The Front Line Ganadora [31]
Mejor actor de reparto Ko Chang-seok Ganador
Mejor actor revelación Lee Je-hoon Ganador
Mejor dirección artística Ryu Seong-hui Ganador
48.os Premios Grand Bell Mejor película The Front Line Ganadora [32][33][34]
Mejor director Jang Hoon Nominado
Mejor actor de reparto Ryu Seung-ryong Nominado
Mejor actor revelación Lee Je-hoon Nominado
Mejor guion Park Sang-yeon Nominado
Mejor fotografía Kim Woo-hyung Ganador
Mejor montaje Kim Sang-bum, Kim Jae-bum Nominados
Mejor iluminación Kim Min-jae Ganador
Mejor vestuario Jo Sang-gyeong Nominado
Mejores efectos visuales Jeong Seong-jin Nominado
Mejores efectos de sonido Kim Suk-won, Kim Chang-seop Nominados
Mejor planificación Lee Woo-jeong Ganador
31.os Premios de la Asociación de Críticos de Cine Coreanos Mejor película The Front Line Ganadora
Mejor director Jang Hoon Ganador
Mejor guion Park Sang-yeon Ganador
Mejor actor revelación Lee Je-hoon Ganador [35]
32.os Premios de Cine Blue Dragon Mejor película The Front Line Nominada [36][37][38][39]
Mejor director Jang Hoon Nominado
Mejor actor Go Soo Nominado
Mejor actor de reparto Ko Chang-seok Nominado
Mejor actor revelación Lee David Nominado
Mejor guion Park Sang-yeon Nominado
Mejor fotografía Kim Woo-hyung Ganador
Mejor dirección artística Ryu Seong-hui Ganador
Mejor iluminación Kim Min-jae Nominado
Mejor música Jang Young-gyu, Dalpalan Nominados
Premio técnico (efectos visuales) Jeong Seong-jin Nominado
19.os Premios de Cultura y Entretenimiento de Corea Mejor actor revelación Lee Je-hoon Ganador [40]
Premios Cine 21 Ganador
2012 14.o Festival Far East Film, Udine Premio del público The Front Line Ganadora [41]
48.os Premios Baeksang Arts Mejor guion Park Sang-yeon Nominado [42]
6.os Premios del Cine Asiático Mejor actor de reparto Lee Je-hoon Nominado [43]
Mejor fotografía Kim Woo-hyung Nominado
Mejor diseño de producción Ryu Seong-hui Nominado

Referencias

  1. a b «The Front Line (2011)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  2. Han Sang-hyung (6 de junio de 2025). «영화 ‘고지전’ “이곳은 전쟁터다! 신하균·고수·이제훈·류승수·고창석·이다윗·류승룡·김옥빈 주연”» [Película 'The Front Line' “¡Esto es un campo de batalla! Protagonizada por Shin Ha-kyun, Go Soo, Lee Je-hoon, Ryoo Seung-soo, Go Chang-suk, Lee Da-wit, Ryoo Seung-ryong y Kim Ok-bin”]. Lecturer News (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  3. a b Lee Yoon-ji (23 de julio de 2010). «고수-신하균, 장훈 감독 '고지전' 주연 물망» [Go Soo y Shin Ha-kyun fueron considerados para los papeles principales en 'The Front Line', la película del director Jang Hoon.]. TV Daily (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  4. Choi Shin-ae (26 de mayo de 2011). «신하균 흥행 징크스 ‘군복만 입으면 영화 대박’» [La mala suerte de Shin Ha-kyun en taquilla: "Las películas se convierten en éxitos de taquilla cada vez que lleva un uniforme militar".]. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  5. Kim Eun-jung (26 de mayo de 2011). «'고지전' 신하균, 흥행 징크스 공개 '군복 입으면 무조건 대박?'» [Shin Ha-kyun, de 'The Front Line', revela su mala suerte en taquilla: "¿Éxito garantizado cada vez que visto un uniforme militar?".]. TV Daily (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  6. Jo Yeon-kyung (29 de mayo de 2011). «‘고지전’ 고수 순수꽃남 버리고 악어중대 변신 ‘고수앓이’ 2R 기대↑» ['The Front Line' Go Soo abandona su imagen de chico inocente y dulce para transformarse en miembro de la Compañía Cocodrilo; la 'fiebre Go Soo' aumenta las expectativas para la Ronda 2.]. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  7. Jung Myung-hwa (21 de julio de 2011). «이제훈 "충무로 기대주? 기쁘지만 부담도 커"(인터뷰)» [Lee Je-hoon: "¿La estrella emergente de Chungmuro? Feliz, pero también con mucha presión" (Entrevista)]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  8. Kim Yun-gu (1 de julio de 2010). «고창석 "코미디 아닌 연기도 보여드릴게요"» [Go Chang-seok: "También les mostraré actuación que no es comedia".]. En Naver, ed. Yonhap (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  9. «‘고지전’ 이다윗, 고수 때문에 눈물?» [¿Lee Da-wit, de 'The Front Line', llora por Go Soo?]. Sports Kyunghyang (en coreano). 24 de julio de 2011. Consultado el 5 de abril de 2026. 
  10. Kim Hyun-rok (21 de septiembre de 2010). «류승수, '고지전' 합류.. "추석연휴도 없어"» [Ryu Seung-soo se une a 'The Front Line'... "Sin vacaciones de Chuseok"]. Star News (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  11. Kim Beom-seok (30 de diciembre de 2010). «김옥빈 “영화 ‘고지전’서 2초로 불려요”» [Kim Ok-bin: “En la película ‘En primera línea’ me llaman ‘2 segundos’”.]. Newsen (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  12. Jo Yeon-kyung (1 de junio de 2011). «‘고지전’ 김옥빈 알고보니 합기도+태권도 유단자 ‘2초 저격수’ 화끈» [Kim Ok-bin, de 'The Front Line', resulta ser cinturón negro de Hapkido y Taekwondo, y una atractiva 'francotiradora de 2 segundos'.]. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  13. Park Eun-kyung (25 de mayo de 2011). «‘30kg 감량’ 조진웅, SBS ‘뿌리 깊은 나무’서 호위무사로 변신» [Jo Jin-woong, que perdió 30 kg, se transforma en guardaespaldas en el programa 'Deep Rooted Tree' de SBS.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  14. Bae Jang-su (2 de junio de 2013). «‘그가 출연한 영화는 흥행한다’ 연기파 배우 정인기» ["Las películas en las que actúa son éxitos de taquilla": El talentoso actor Jung In-ki]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  15. Bae Seon-young (23 de agosto de 2010). «올밴 우승민, 장훈감독 신작 ‘고지전’ 전격 캐스팅» [Woo Seung-min de Allband participa sorpresivamente en la nueva película del director Jang Hoon, 'The Front Line'.]. Newsen (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  16. Jung Myung-hwa (30 de mayo de 2011). «'헤드' 박영서 "올해 31살, 동안 덕에 고교생 역 전문"(인터뷰)» ['Head' Park Young-seo: "Este año cumplo 31 años y me especializo en papeles de estudiantes de secundaria gracias a mi apariencia juvenil" (Entrevista)]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  17. Jeon A-ram (21 de julio de 2011). «‘고지전’ 인민군 박영서, "사투리는 내게 맡겨"» ['En primera línea' El soldado del Ejército Popular Park Young-seo dice: "Déjenme el dialecto a mí".]. TV Daily (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  18. Ki Sun-min (21 de julio de 2011). «Battlefield film begins at war’s end». Korea JoongAng Daily (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  19. Kim Ji-yoon (14 de octubre de 2010). «‘고지전’, 고수-신하균 캐스팅 확정 ‘크랭크인’» ['The Front Line' confirma la participación de Go Soo y Shin Ha-kyun y comienza el rodaje.]. Newsen (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  20. Departamento de Entretenimiento (13 de julio de 2010). «고수, 전쟁영화 ‘고지전’ 주연 캐스팅» [Go Soo protagonizará la película bélica 'The Front Line'.]. Newsen (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  21. Rodaje:
  22. Promoción:
  23. Jung Myung-hwa (30 de junio de 2011). «'고지전', '퀵'과 정면승부서 하루 앞서 관객 선점» ['The Front Line' se asegura audiencia un día antes en su enfrentamiento directo contra 'Quick'.]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  24. Park Geon-tae (6 de julio de 2011). «[동영상] 영화 '고지전' 제작발표회» [[Vídeo] Conferencia de prensa de la película 'The Front Line']. Aju Economic Daily (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  25. Choi Kyu-han (14 de junio de 2011). «[포토]박경림, '고지전의 인사는 충성!'» [[Foto] Park Kyung-rim, '¡El saludo en el fragor de la batalla es lealtad!']. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  26. Jeon Shin (14 de junio de 2011). «영화 '고지전' 제작발표회에 몰린 취재진» [Los reporteros se agolparon en la rueda de prensa de la película 'The Front Line'.]. En Naver, ed. Newsis (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  27. Go Dae-hyun (11 de julio de 2011). «[SS포토] '고지전' 주역들 참석한 언론시사회 현장, '진지한 분위기'» [[Foto SS] Escena de la presentación a la prensa a la que asistieron las estrellas de 'The Front Line', 'ambiente serio']. News Inside (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  28. Jin Hyun-cheol (21 de julio de 2011). «고지전VS.퀵 첫 대결, 고지전 우세…써니 700만 돌파» [Primer enfrentamiento entre The Front Line y Quick, The Front Line lidera… Sunny supera los 7 millones]. Maeil Business Star Today (en coreano). Consultado el 5 de abril de 2026. 
  29. «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2011]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  30. Noh, Jean. «South Korea submits The Front Line for Oscar race». Screen (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  31. Hong Jeong-won (7 de octubre de 2011). «‘고지전’ 부일영화상 작품상등 4관왕 최다수상..‘최종병기활’ 2관왕» ['The Front Line' gana la mayor cantidad de premios en los Buil Film Awards, llevándose a casa 4 títulos, incluyendo Mejor Película... 'War of the Arrows' gana 2 títulos]. Newsen (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  32. Claire Lee (18 de octubre de 2011). «Kim Ha-neul, Park Hae-il get top honors at Daejong Film Awards». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  33. Lucia Hong (18 de octubre de 2011). «Korean pic "The Frontline" wins top prize at 48th Daejong Film Awards» [La película coreana "The Frontline" gana el máximo galardón en la 48ª edición de los Premios de Cine Daejong.]. Asia Economy (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  34. Javabeans (17 de octubre de 2011). «48th Grand Bell Awards » Dramabeans Korean drama recaps». Dramabeans (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  35. Choi Eun-young (27 de enero de 2012). «이제훈 "2011 신인왕? 변한 게 없으니 아이러니"(인터뷰)» [Lee Je-hoon: "¿Novato del Año 2011? Es irónico que nada haya cambiado" (Entrevista)]. E Daily (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  36. Choi Na-young (31 de julio de 2020). «'도가니', 공유-정유미 올해 첫 주연상 후보..'청룡영화상'» [Gong Yoo y Jung Yu-mi, protagonistas de 'Silenced', son nominados por primera vez este año a Mejor Actor y Mejor Actriz en los 'Blue Dragon Film Awards'.]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  37. Ha Su-jeong (25 de noviembre de 2011). «이제훈, 청룡영화상 신인남우상 수상 ‘올해 신인상 4관왕 기염’» [Lee Je-hoon gana el premio Blue Dragon Film Awards al Mejor Actor Revelación y obtiene 4 premios Rookie este año.]. Newsen (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  38. Lee, In-kyung (26 de noviembre de 2011). «‘The Unjust’ Wins Top Honors at Blue Dragon Film Awards». M Wave (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de abril de 2026. 
  39. Javabeans (25 de noviembre de 2011). «2011 Blue Dragon Film Awards » Dramabeans Korean drama recaps». Dramabeans (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  40. Yoo Ji-yoon (15 de diciembre de 2011). «이제훈, ‘대한민국 문화연예대상’ 영화부문 신인연기상 수상» [Lee Je-hoon gana el premio al Mejor Actor Revelación en la categoría de Cine en los 'Premios de Cultura y Entretenimiento de Corea'.]. Herald Economy (en coreano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  41. «Audience Awards». www.fareastfilm.com (en italiano). Consultado el 4 de abril de 2026. 
  42. Eng, David (25 de marzo de 2012). «2012 PaekSang Arts Awards (Korean Film/TV) – nominations». Chino Kino. Consultado el 4 de abril de 2026. 
  43. Kerrine Goh. «6th Asian Film Awards nominees bared». Culture360 (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2026. 

Enlaces externos

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.