Ballybofey (irlanderazBealach Féich, "Fiach-en pasabidea"), Irlandako iparraldean dagoen Donegal konderrikoudalerri bat da. 2011ko erroldaren arabera 4.825 biztanle zituen. Finn ibaiaren hegoaldeko ertzean dago, aldiz iparraldeko ertzean Stranorlar udalerria dagoelarik. Bi udalerri hauek senidetuak daude.