1 001 Pattes

Données clés
Titre québécois	Une vie de bestiole
Titre original	A Bug's Life
Réalisation	John Lasseter; Andrew Stanton
Scénario	John Lasseter; Andrew Stanton; Joe Ranft; Bob Snow; Don McEnry
Sociétés de production	Pixar Animation Studios; Walt Disney Pictures
Pays de production	États-Unis
Durée	95 minutes
Sortie	1998

1 001 Pattes ou Une vie de bestiole au Québec (A Bug's Life) est un film américain co-realisé par John Lasseter et Andrew Stanton, sorti en 1998. Il s'agit du deuxième long-métrage d'animation en images de synthèse des studios Pixar.

Le maladroit Tilt (Flick, au Québec) a détruit la récolte de la saison de sa fourmilière. Pareille bévue n'est pas faite pour plaire au cruel Le Borgne (Hopper, au Québec), venu racketter les fourmis avec sa bande de sauterelles. Contraint de s'en retourner bredouille, l'affreux insecte promet de revenir à l'automne collecter le double de sa ration habituelle. Pour se faire pardonner, Tilt propose de partir à la recherche de mercenaires pour lutter contre l'envahisseur…

Synopsis

Une colonie de fourmis, dirigée par la vieille reine et sa fille, la princesse Atta, vit au milieu d'un ruisseau saisonnier sec sur une petite colline connue sous le nom de "L’île aux fourmis". Chaque été, ils sont obligés de donner de la nourriture à un gang de sauterelles dominateurs, dirigés par le Borgne. Un jour, une fourmi inventeur sujette aux accidents nommée Tilt fait accidentellement tomber l'offrande dans l'eau avec sa dernière invention, un récolteur de céréales. En le décevant, Le Borgne exige deux fois plus de nourriture comme compensation. Lorsque Tilt suggère sérieusement aux fourmis d'obtenir l'aide de plus gros insectes pour combattre les sauterelles, Atta le voit comme un moyen de se débarrasser de Tilt et l'envoie.

Tilt se rend dans "la ville", un tas de déchets sous une remorque. À la suite d'un combat de bar chaotique, Tilt confond une troupe d'insectes de cirque sans emploi pour des insectes guerriers qu'il recherche. Les insectes, à leur tour, confondent Tilt pour un agent de talents et acceptent de retourner avec lui sur son île. Lors d'une cérémonie de bienvenue à leur arrivée, la troupe de cirque et Tilt découvrent leurs malentendus mutuels. La troupe de cirque tentent de partir, mais sont poursuivis par un oiseau voisin ; en fuyant, ils sauvent la sœur cadette d'Atta, Couette, de l'oiseau, gagnant le respect des fourmis. À la demande de Tilt, la troupe de cirque continuent la ruse d'être des "guerriers", leur permettant ainsi de continuer à profiter de l'hospitalité des fourmis. Apprendre que le Borgne craint les oiseaux inspire Tilt à créer un faux oiseau pour effrayer les sauterelles. Pendant ce temps, le Borgne rappelle à sa bande le nombre supérieur des fourmis, et soupçonne que les fourmis finiront par se rebeller s'ils ne sont pas maintenus en ligne car ils sont plus nombreux qu’eux.

Les fourmis finissent de construire le faux oiseau. Lors de la célébration suivante, l'ancien patron de la troupe de cirque, Lilipuce, arrive, voulant les réembaucher. Cela révèle par inadvertance les mensonges de Tilt ; indignées, les fourmis l'exilent, lui et la troupe de cirque, et tentent désespérément de rassembler de la nourriture pour une nouvelle offrande. le Borgne revient et voit l'offrande médiocre ; il s'empare de l'île et exige le propre approvisionnement alimentaire hivernal des fourmis, prévoyant d'exécuter la Reine par la suite. En entendant le plan, Couette persuade Tilt et la troupe de cirque de retourner sur l'île aux fourmis pour les sauver.

Après que les insectes du cirque aient distrait les sauterelles assez longtemps pour sauver la reine, Tilt déploie l'oiseau. Au début, il trompe les sauterelles, mais Lilipuce, qui est également trompé, met le feu à l'oiseau. Réalisant la supercherie, le Borgne riposte en faisant battre Tilt, proclamant que les fourmis sont des formes de vie humbles qui vivent pour servir les sauterelles mais Tilt affirme que le Borgne craint en fait la colonie, parce qu'il a toujours su de quoi ils sont capables. Cela inspire les fourmis et la troupe de cirque à se battre contre les sauterelles, les chassant toutes sauf le Borgne.

Les fourmis poussent le Borgne dans le canon du cirque pour le chasser hors de l'île, mais la pluie commence soudainement à tomber. Dans le chaos qui s'ensuit, Le Borgne se libère du canon et enlève Tilt. La troupe de cirque et Atta poursuivent, cette dernière rattrapant Le Borgne et sauvant Tilt. Tilt attire le Borgne dans le vrai nid d'oiseau ; croyant que l'oiseau est un autre faux, le Borgne le raille, jusqu'à ce qu'il l'attrape et le donne à ses poussins.

Avec le départ des sauterelles, Tilt améliore ses inventions pour aider à rassembler de la nourriture pour l'île. Lui et Atta deviennent un couple, et ils envoient quelques fourmis et le frère amical du Borgne, Plouc, pour aider Lilipuce et les autres insectes du cirque lors de leur nouvelle tournée. Atta et Couette deviennent respectivement la nouvelle reine et la nouvelle princesse. Les fourmis félicitent Tilt en tant que héros et font leurs adieux à la troupe de cirque.

Fiche technique

Titre original : A Bug's Life
Titre français : 1 001 Pattes
Titre québécois : Une vie de bestiole
Réalisation : John Lasseter et Andrew Stanton
Scénario : Andrew Stanton, Bob Shaw et Donald McEnry d’après une histoire originale de John Lasseter, Andrew Stanton et Joe Ranft
- Directeur d’écriture : Joe Ranft
- Storyboard : Bob Peterson, Pete Docter, Jonas Rivera et Jill Culton
Animation : Glenn McQueen, Doug Sweetland, James Ford Murphy,Jimmy Hayward, Jan Pinkava et Kyle Balda
Musique : Randy Newman
Production : Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Distribution : Buena Vista Pictures
Budget : 45 millions USD
Format : Couleurs - 2.35 : 1 (Cinémascope) - Dolby Digital - SDDS - DTS
Durée : 95 minutes
Dates de sortie^[1]
- États-Unis : 25 novembre 1998
- France : 10 février 1999
- Suisse romande : 12 février 1999

Distribution

Voix originales

Dave Foley : Flik (Tilt)
Kevin Spacey : Hopper (Le Borgne)
Julia Louis-Dreyfus : la princesse Atta
Hayden Panettiere : Dot (Couette)
Denis Leary : Francis (Marcel ou Doris au Québec)
Bonnie Hunt : Rosie
Roddy McDowall : Mr Soil (M. Sol)
Phyllis Diller : Queen (Reine des fourmis)
Richard Kind : Molt (Plouc)
David Hyde Pierce : Slim (Fil)
Joe Ranft : Heimlich
Jonathan Harris : Manny
Madeline Kahn : Gypsy Moth (Gypsy)
Michael McShane : Tuck/Roll (Chivap/Chichi ou Torti/Coli au Québec)
John Ratzenberger : P.T. Flea (Lilipuce ou Petit pou au Québec)
Brad Garrett : Dim (Cake)
Edie McClurg : D^r Flora
Alex Rocco : Thorny (monsieur Somme ou Bourru au Québec)
David Ossman : Cornelius

Voix françaises

Thierry Wermuth : Tilt
Marie Vincent : la princesse Atta
Dominique Collignon-Maurin : Le Borgne
Marie Sambourg : la princesse Couette
Perette Pradier : Reine des Fourmis
Henri Guybet : Plouc
Bernard Alane : Fil
Jean-Loup Horwitz : Heimlich
Patrick Poivey : Marcel
Pierre Baton : Manny-le-Magnifique
Barbara Tissier : Gypsy
Frédérique Tirmont : Rosie
Éric Métayer : Chivap et Chichi, les cloportes jumeaux
Edgar Givry : Lilipuce
Marc Alfos : Cake
Henri Courseaux : M. Sol
Évelyne Grandjean : le docteur Flora
Bernard Métraux : M. Somme
Henri Labussière : Cornelius
Michael McShane : Chivap

Voix additionnelles :

Gérard Surugue : voix secondaires, une mouche dans le chapiteau, le coléoptère qui raconte une blague, la blatte taxi bus en ville, une mouche qui commande un verre dans le bar, la sauterelle dans la mare qui attend son verre, la sauterelle / bestiole Panpan du bêtisier
Éric Métayer : voix secondaires, un escargot passant dans la ville, une mouche chassée du bar, un escargot qui se brûle la bouche avec son plat "sans sel", le moustique qui commande avec un accent mexicain, Faza une sauterelle au bar mexicain
Christophe Lemoine : la fourmi perdant la trace de la chaîne et une mouche au cirque cherchant à draguer Marcel (la coccinelle)
Jean-Philippe Puymartin : le spectateur mécontent
François Chaix : le vendeur de pop-corn
Michel Mella : le moustique buvant une sangria et la sauterelle à la recherche des fourmis
Emmanuel Curtil : la sauterelle qui trouve la veste de coccinelle

Source et légende : version française (VF) sur Voxofilm^[2]

Musique: Le Temps Votre Vie Jean Piat

Voix québécoises

Gilbert Lachance : Klic (Flik), Heimlich
Guy Nadon : Hopper
Christine Bellier : la princesse Atta
Claudia-Laurie Corbeil : la princesse Dot
Élizabeth Chouvalidzé : la reine des fourmis
François L'Écuyer : Plouc
Alain Zouvi : Slim
Sébastien Dhavernas : Doris
Claude Préfontaine : Manny
Danièle Panneton : Gypsy
Élise Bertrand : Rosie
Benoit Rousseau : Petit Pou
Michael McShane : Torti
Manuel Tadros : Coli
Victor Désy : Dim
Carl Béchard : monsieur Sol
Johanne Léveillé : Dre Flora
Ronald France : Bourru
Lisette Dufour : la mouche indignée
Hubert Gagnon : la mouche dragueuse
Pierre Auger : Axel (sauterelle)
Michel Comeau : Chanteur

Chansons du film

The Time Of Your Life ou La Chance de ta vie au Québec (Générique de fin) - Randy Newman ou Michel Comeau (Québec)
Au Japon, la chanson image du film est "STAND" du groupe japonais Hoff Dylan. C'est aussi la première chanson de la version japonaise de la bande originale du film^[3].

Distinctions

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Autour du film

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (mars 2015).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Tuck et Roll les deux cloportes sont à plusieurs reprises nommés « les poux », ce qui est sûrement dû à une faute de traduction. En effet, l'un des termes anglais pour cloporte est woodlouse ; un surnom plus juste aurait été « les cochons » en référence au nom de cochon de cave (ou de saint Antoine).
La chanson finale The Time Of Your Life est interprétée par Randy Newman, également interprète du générique It's a Jungle out There de la série télévisée Monk.
La boîte de biscuits qui sert de moyen de transport à la troupe de cirque de Lilipuce est de la marque fictive Casey Jr, comme le train du cirque dans Dumbo (1941).
Woody le cow-boy héros du film d'animation Toy Story est apparu dans le bêtisier du générique de fin. Il porte un clap noir de cinéma, aux côtés de Monsieur Sol et du Docteur Flora. On peut également trouver dans le bêtisier la phrase culte de Buzz l'éclair, « Vers l'infini et au-delà ! », dite alors par Tilt.
La voiture de livraison Pizza Planet est apparue dans la nuit à côté de la caravane ; c'est un clin d'œil à Toy Story. Tilt et Heimlich apparaissent également lors du bêtisier de Toy Story 2.
La chanson principale du film est Baba O'Riley du groupe The Who.

Sorties vidéo

20 avril 1999 - VHS (Québec et États-Unis) avec recadrage 4/3 (1,33) et doublage québécois d'origine
10 novembre 1999 - VHS et DVD (France)
Été 2000 - VHS et DVD (Québec) collection « classique or » avec recadrage 4/3
Janvier 2001 - coffret Pixar trois films (Histoire de jouets, Une vie de Bestiole et Histoire de jouets 2) avec recadrage 4/3 (Québec)
26 juillet 2001 - DVD (France) avec format respecté 2,35:1
26 novembre 2002 - double DVD (France) avec format respecté 2,35:1
13 avril 2011 - Blu-Ray (France) avec format respecté 2,35:1