Membre régulière du top 100 mondial entre 2004 et 2008, elle est connue pour son aptitude à faire parfois douter des joueuses souvent bien mieux classées qu'elle par la variété de son jeu et sa défense.
Son année 2007 reste marquée par son match de plus de trois heures face à la numéro deux mondiale Maria Sharapova lors de l'Open d'Australie (3-6, 6-4, 7-9), ses quatre luttes intenses face à Dinara Safina (dont trois en trois sets serrés) et sa défaite contre Patty Schnyder à Wimbledon (1-6, 6-4, 6-8).
Camille Pin n'a pas remporté de tournoi sur le circuit WTA, mais compte huit titres en simple sur le circuit ITF.
À noter qu'en 9 participations à Roland-Garros, elle n'a jamais dépassé le 1er tour. En 2009, elle met sa carrière entre parenthèses en raison de problèmes personnels. C'est lors du grand chelem français qu'elle annonce, le , sa retraite sportive.
À partir de 2011, elle est la consultante de Canal+ pour le tennis féminin puis sur Eurosport à partir de 2014.
À partir de fin 2014, elle fait partie des entraîneurs du pôle tennis féminin de l'INSEP[3] pour une mission d'un an.
Elle entraîne actuellement les joueuses Laetitia Sarrazin et Marine Partaud[4],[5].
Elle a été présidente de L'Union du Tennis Féminin, association des joueuses et ex-joueuses françaises [6] avant de laisser sa place à Julie Coin.
Depuis 2021, elle commente les matchs de Roland-Garros sur Prime Video[7].
Vie privée
Elle a été la compagne d'Arnaud Clément et de David Ferrer. Mariée avec Andres Martin, tennisman argentin, elle a deux fils : Esteban, né en 2013 et Gabriel, né en 2016