Codex Apor

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Codex Apor
Codex Apor
Une page du Codex Apor.
Date de création
XVe siècleVoir et modifier les données sur Wikidata
Pays
Collection

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Le Codex Apor (en hongrois : Apor-kódex), est un recueil de manuscrits médiévaux publié par l’Institut de recherche de Transylvanie en édition fac-similé.

Description

C'est un colligatum de 208 pages, mais 92 ont disparu et il n'en reste que 116, dont les 21 premières sont gravement endommagées. En raison des conditions de stockage dans l'humidité, d'autres pages sont également abimées. Il mesure 208 sur 140 millimètres.

L'ouvrage comprend une partie de la copie du XVe siècle de la traduction de la Bible en hongrois par les moines hussites Tamás et Bálint, les Psaumes de David, ainsi que d'autres textes précieux pour l'histoire linguistique. Le plus ancien détenteur connu du codex est Péter Apor, auteur de Metamorphosis Transylvaniae (1736). Offert par la famille Apor, il entre en possession du musée de Sfântu Gheorghe en 1879, mais dans un état considérablement dégradé ; il est actuellement conservé au Musée national sicule. L'édition en fac-similé est précédée d'une introduction et publiée par l'universitaire Dénes Szabó (hu) (Codices Hungarici II., Kolozsvár, 1942)[1], et contient des psaumes du Codex tchèque (cs).

Sources

  • Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés I. (A–F). Főszerk. Balogh Edgár. Bucarest, Kriterion. 1981.  
  • Apor-kódex. 15. század első fele / 15. század vége és 1520 előtt. A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata bevezetéssel és jegyzetekkel. Közzéteszi: Haader Lea, Kocsis Réka, Korompay Klára és Szentgyörgyi Rudolf, Budapest, Sepsiszentgyörgy, Székely Nemzeti Múzeum, OSZK, ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet, 2014. (Régi magyar kódexek 33.) + DVD
  • Codex Apor (MEK)
  • Ancien Corpus Hongrois
  • József Molnár - Györgyi Simon : Magyar nyelvemlékek. Budapest, 1976. 86–89.
  • Apor-kódex. Ómagyar zsoltárok; sajtó alá rend., bev., jegyz. Korompay Klára; Balassi, Bp., 2021

Notes et références

  1. ↑ L’article entier a été supprimé du volume I du RMIL par la censure roumaine en 1980.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.