Discussion:E.161

Cet article est indexé par le projet Télécommunications.

Discussion:E.161

de l'étoile et du carré?

On lit: "La recommandation E.161 spécifie aussi les dimensions et caractéristiques de l'étoile (note 1) et du carré(note 2)." avec renvoi aux traductions asterisk et square.

Si carré est le français pour square, astérisque devrait être le français pour asterisk, sauf si ...

  • on se réfère à l'usage, auqel cas qui utilise carré?
  • on se réfère au groupe nominal sujet "La recommandation E.161" en langue française qui utilise les mots étoile et dièse...

Une question de vocabulaire se pose!

Si la dénomination étoile ne fait pas débat, il serait utile de trouver une formulation pour préciser que le nom de l'autre touche n'est pas unique...

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.