Discussion:Queue de poisson

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Brake check » dans sa version du 29/05/2023.

Discussion:Queue de poisson
CC-BY-SA
icône traduction

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Brake check » dans sa version du 29/05/2023.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Liaison article anglophone

Dernier commentaire : il y a 4 mois2 commentaires2 participants à la discussion

Cet article est lié à l'article anglophone "brake check". Ça ne me semble pas pertinent. Le terme brake check en anglais désigne le fait de freiner brutalement ou de manière répétée alors qu'un véhicule suit, risquant d'entraîner une collision. La queue de poisson en français désigne le fait de se rabattre brutalement devant un autre véhicule. 37.170.118.181 (discuter) 18 octobre 2024 à 01:11 (CEST)Répondre

Bonjour,
Je suis d'accord avec cette remarque. Il me semble que la liaison entre les deux articles n'est pas pertinente. Les deux pages décrivent deux phénomènes comparables mais bien différents. Je ne suis pas convaincu, il me semble que la liaison à l'article anglais pourrait mener à penser que "Queue de poisson" est la traduction française de "Brake check" et décrit le même phénomène, ce qui n'est pas la cas. C'est trompeur. Almanich (discuter) 16 avril 2026 à 11:43 (CEST)Répondre

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.