Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Et puis nous danserons

Et puis nous danserons

Titre original And Then We Danced
Réalisation Levan Akin
Scénario Levan Akin
Acteurs principaux

Levan Gelbakhiani
Bachi Valishvili
Ana Javakishvili

Sociétés de production French Quarter Film
Takes Film
Pays de production Drapeau de la Suède Suède
Drapeau de la Géorgie Géorgie
Drapeau de la France France
Genre drame
Durée 106 minutes
Sortie 2019

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Et puis nous danserons (And Then We Danced) est un film dramatique franco-géorgeo-suédois écrit, réalisé et monté par Levan Akin, sorti en 2019. Il s’agit du premier long métrage LGBT en Géorgie.

Il est sélectionné et présenté dans la « Quinzaine des réalisateurs » au festival de Cannes en .

Synopsis

Merab est un jeune danseur de danse traditionnelle géorgienne à l'Ensemble National de Géorgie avec Mary, sa partenaire et petite amie, et David, son frère délinquant. Un jour, leur répétition est interrompue par l'arrivée d'Irakli, un danseur remplaçant. Bien que son attitude rebelle dérange quelques élèves ainsi qu'Aleko, leur professeur, il se révèle être très talentueux et remplace Merab dans une des parties de la chorégraphie, qu'Aleko a critiqué pour n'être pas assez masculin. Merab est d'abord jaloux du talent d'Irakli, mais un matin, ils répètent ensemble et forment une amitié. Ils apprennent qu'une place est disponible dans la troupe principale de l'Ensemble. Mary leur annonce que l'ancien danseur a été vu en pleine relation avec un homme : il a été battu par ses partenaires, viré, envoyé dans un monastère par ses parents pour être soigné mais s'en est échappé après avoir été abusé sexuellement par un moine, et a depuis recours à la prostitution pour survivre car sa famille ne veut plus le recevoir.

Merab rend visite à son père, qui, comme sa mère, faisaient partie de l'Ensemble National. Son père l'implore d'abandonner sa passion et d'aller à l'école, lui disant qu'il n'y a pas d'avenir pour les danseurs en Géorgie et qu'Aleko déteste leur famille. L'amitié de Merab et Irakli grandit et Merab tombe peu à peu amoureux. Pendant un voyage entre amis chez le père de Mary, Merab et Irakli succombent à leur attraction mutuelle et font l'amour : même s'ils restent discrets, Mary soupçonne leurs sentiments. Même s'ils ne parlent pas de leur relation, Merab danse pour Irakli pour lui communiquer ses sentiments.

Quand le groupe rentre en ville, Irakli disparaît et Merab n'arrive pas à le contacter. Après plusieurs répétitions manquées, David arrive dans la salle de répétition mais se fait virer par Aleko pour ses absences et son comportement. Merab parvient à lui trouver un emploi dans le restaurant où il travaille à temps partiels, mais ils se font tous les deux virer quand le directeur apprend que David vend de la drogue.

Merab, découragé et désespéré de ne plus voir Irakli, Merab lie une amitié avec un gigolo qui l'emmène dans un bar gay. Cependant, il est vu à la sortie du bar par Luka, un autre danseur. Le lendemain, Merab, encore ivre, se foule la cheville lors de la répétition. Alors que Mary le soigne, il reçoit un appel d'Irakli qui lui dit qu'il est reparti dans sa ville natale pour s'occuper de son père malade et qu'il ne pourra pas auditionner. Aleko déconseille à Merab d'auditionner à cause de sa cheville et de son comportement. Il est raillé par Luka et Mary lui dit de faire attention pour ne pas finir comme l'ancien danseur de la compagnie.

Merab apprend que David se marie car une fille avec qui il a eu une relation est enceinte. Lors du mariage, Merab voir Irakli dans la foule. Même si Merab est heureux de le voir, Irakli lui dit qu'il doit quitter la ville et arrêter la danse : son père est mort et il s'est fiancé à une fille pour subvenir aux besoins de sa mère. Le cœur brisé, Merab quitte la réception et tombe en larmes dans les bras de Mary. Chez lui, il est réconforté par David qui lui avoue s'être battu contre les danseurs pour défendre son honneur. Merab lui avoue son homosexualité et David l'accepte en lui disant de quitter la Géorgie pour vivre en paix.

Le jour de l'audition, Mary vient encourager Merab. Ce dernier danse passionnément malgré sa cheville, mais est bafoué par le juré. Merab continue cependant de danser en mélangeant la danse géorgienne avec un style plus androgyne : le juré, furieux, quitte la salle tandis qu'Aleko continue de le regarder. Il finit sa danse, fait une révérence et part.

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Titre original : And Then We Danced
  • Titre français : Et puis nous danserons
  • Réalisation et scénario : Levan Akin
  • Direction artistique : Teo Baramidze
  • Décors : Sulejmen Peljto
  • Costumes : Nini Jincharadze
  • Photographie : Lisabi Fridell
  • Son : Beso Kacharava
  • Montage : Levan Akin et Simon Carlgren
  • Musique : Zviad Mgebry et Ben Wheeler
  • Production : Ketie Danelia et Mathilde Dedye
Production déléguée : Ludvig Andersson et Mattias Sandström
Coproduction : Julien Féret

Distribution

Production

D’origine géorgienne et résidant en Suède, le réalisateur-scénariste Levan Akin s’inspire « d’une Pride où des jeunes gens courageux qui tentaient en vain de défiler ont été attaqués par une foule de milliers de personnes, une attaque qui était organisée par l’Église orthodoxe », dont il était témoin en 2013[1],[2]. Levan Akin découvre Levan Gelbakhiani, lui-même danseur, sur Instagram et rencontre Bachi Valishvili lors de l’audition[2].

Le tournage a lieu à Tbilissi, la capitale de Géorgie[3],[1]. L'équipe a du prétendre tourner sur un autre sujet, et a fait face à des menaces de morts une fois le vrai sujet connu par certains habitants[1].

Accueil

Festival et sorties

En , le film est sélectionné et présenté dans la « Quinzaine des réalisateurs » au festival de Cannes; en juillet, il est présenté au festival international du film d'Odessa et y obtient deux prix, dont celui de la meilleure interprétation pour Levan Gelbakhiani et le grand prix du meilleur film pour Levan Akin[4]; en août, il est sélectionné à la cérémonie des Oscars — qui aura lieu en à Los Angeles — dans la catégorie du meilleur film international[5],[6].

Il sort le en Suède, le en Belgique[7], le en France[8] et le à Batoumi et Tbilissi en Géorgie[9].

Critiques

L'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes recense un taux d'approbation de 93 % sur la base de 14 critiques, avec une note moyenne de 7,9⁄10[10].

En France, sur Allociné, il obtient une note moyenne de 4⁄5 avec 72 notes dont 9 critiques[11].

Alexis Campion du Journal du dimanche voit ce film « bien documenté sur la danse traditionnelle du pays —  très physique et spectaculaire, le scénario est également riche en personnages secondaires, accrocheurs et révélateurs d’un milieu singulier où le nationalisme est vivace »[12]. Marine Quinchon des Fiches du cinéma rassure que « si le scénario est très classique, la mise en scène des séquences de danse et d’amour emporte le morceau »[13]. Louis Guichard du Télérama souligne « une magnifique révélation »[14].

Polémique

Des partis d'extrême droite géorgiens tentent d’empêcher la sortie du film dans le pays. L’Église dénonce un « affront aux valeurs traditionnelles » du pays. Sandro Bregadzé, ancien député du parti au pouvoir, a notamment averti que le groupe nationaliste qu'il dirige, Marche géorgienne, allait s'opposer à la projection du film, le qualifiant de « propagande de la sodomie ». Levan Vasadzé, homme d'affaires proche de groupes d'extrême droite, a, de son côté, affirmé que ses partisans « entreront dans les salles des six cinémas de Tbilissi pour éteindre les projecteurs »[15],[16],[17].

Distinctions

Récompenses

Nominations

Notes et références

  1. ↑ a b et c Ludovic Béot, « Le réalisateur de Et puis nous danserons : « En Géorgie, la Gay Pride est attaquée par des milliers de personnes » », Les Inrockuptibles,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. ↑ a et b « Et puis nous danserons », sur GNCR, (consulté le ).
  3. ↑ (en) « Filming & Productions: Et puis nous danserons », sur Internet Movie Database (consulté le ).
  4. ↑ (en) Oleg Petrasiuk et Toma Istomina, « 10th Odesa International Film Festival celebrates cinematography, announces winners », sur Kyiv Post, (consulté le ).
  5. ↑ (de) Helena Lindblad, « Oscarsbidraget And then we danced ligger helt rätt i tiden », sur Dagens Nyheter, (consulté le ).
  6. ↑ (en) Ben Dalton, « Sweden submits Cannes title 'And Then We Danced' for international feature Oscar », sur Screendaily, (consulté le ).
  7. ↑ (en) « Première: And then we danced -Levan Akin », sur Bozar, .
  8. ↑ Véronique Cauhapé, « Levan Akin, réalisateur de « Et puis nous danserons » : « La Géorgie est composée de deux mondes parallèles » », sur Le Monde, .
  9. ↑ (en) Emma Powys Maurice, « Georgian hate groups planning to block premiere of Swedish film that celebrates gay love », sur Pink News, .
  10. ↑ (en) « And Then We Danced (2019) », sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
  11. ↑ « Critique du film Et puis nous danserons », sur Allociné (consulté le ).
  12. ↑ Alexis Campion, « Les films au cinéma cette semaine : La Belle époque, J'ai perdu mon corps, Midway », sur Le Journal du dimanche, (consulté le ).
  13. ↑ Marine Quinchon, « Sorties du 6 novembre 2019 », sur Les Fiches du cinéma, (consulté le ).
  14. ↑ Louis Guichard, « Et puis nous danserons », sur Télérama, (consulté le ).
  15. ↑ « L'extrême droite géorgienne menace la première du film LGBT «Et puis nous danserons» », sur Libération, .
  16. ↑ « En Géorgie, l'extrême droite menace la première d'un film gay », sur L'Express, .
  17. ↑ « Géorgie : l'extrême droite manifeste contre un film LGBT nommé aux Oscars », sur Boursorama, (consulté le ).
  18. ↑ (en) « ‘Take Me Somewhere Nice’ wins top prize at Sarajevo Film Festival », sur Screen Daily, (consulté le ).
  19. ↑ (en) « Awards of the Main Feature Film Competition of the 26th MIFF "Listapad" », sur Listapad, (consulté le ).

Voir aussi

Documentation

Article connexe

Liens externes

v · m
Film représentant la Suède à l'Oscar du meilleur film international
Années 1950-1970
Années 1980-1990
Années 2000-2010
Années 2020
L'année indiquée est celle de la cérémonie.
Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Suède ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.

Read other articles:

11th Central Committee of the Communist Party of Vietnam

Central Committee of the Communist Party of Vietnam 11th Central Committee← 10th12th →Symbol of the Communist Party of Vietnam19 January 2011 – 27 January 2016(5 years, 8 days)OverviewTypeCentral Committee of the Communist Party of VietnamElection11th National CongressLeadershipGeneral SecretaryNguyễn Phú TrọngPolitburo14 membersSecretariat11 membersMembersTotal175Newcomers74 members (11th)Old84 members15 alternates (10th)Reelected81 membe...

 

Louis de Bonald

Louis de BonaldOSLLahirLouis Gabriel Ambroise de Bonald(1754-10-02)2 Oktober 1754Le Monna, Millau, Rouergue (kini Aveyron), Kerajaan PrancisMeninggal23 November 1840(1840-11-23) (umur 86)Le Monna, Kerajaan PrancisEraFilsafat abad ke-18KawasanFilsafat BaratAliranKonservatismeKontra-PencerahanUltramontanismeTradisionalismeUltra-royalisGagasan pentingCikal bakal pembagian bahasaFakta sosialPra-sosiologi Dipengaruhi PlatoAristotelesSokratesAgustinus dari HippoThomas AquinasTacitusPascal...

 

瑞士國家圖書館

Schweizerische Nationalbibliothek Bibliothèque nationale suisse Biblioteca nazionale svizzera位於伯爾尼的圖書館大樓建立1895年授權法源見德語版本、法語版本和意大利語版本地址瑞士，伯爾尼坐标46°56′29″N 7°26′59″E / 46.94139°N 7.44972°E / 46.94139; 7.44972坐标：46°56′29″N 7°26′59″E / 46.94139°N 7.44972°E / 46.94139; 7.44972分館1（納沙泰爾）收藏藏品書籍、期刊、報

Sylvie Bernier

Canadian diver Sylvie BernierCM CQPersonal informationNationalityCanadianBorn (1964-01-31) 31 January 1964 (age 59)SportSportDiving Medal record Women's diving Representing  Canada Olympic Games 1984 Los Angeles 3 m springboard Commonwealth Games 1982 Brisbane 3 m springboard Pan American Games 1983 Caracas 3 m springboard Universiade 1983 Edmonton 3 m springboard Sylvie Bernier, CM, CQ (born January 31, 1964) is an Olympic athlete from Sainte-Foy, Quebec, Ca...

 

Жовтоноговські Виселки

присілок Жовтоноговські Виселки рос. Жёлтоноговские Выселкиерз. Желтоноговские Выселки Країна  Росія Суб'єкт Російської Федерації Мордовія Муніципальний район Єльниківський район Поселення Новодівиченське Код ЗКАТУ: 89218840002 Код ЗКТМО: 89618440106 Основні дані Населення 4...

 

Dalma Gálfi

Dalma Gálfi Gálfi en el 2019País Hungría HungríaFecha de nacimiento 13 de agosto de 1998 (25 años)Lugar de nacimiento Veszprem, HungríaAltura 1,78 m (5′ 10″)Entrenador Bastien FazincaniDinero ganado 941 538 dólares estadounidensesPerfil oficial WTA Perfil WTAIndividualesRécord de su carrera 248–159Títulos de su carrera 0 WTA, 8 ITFMejor ranking 136 (12 de junio de 2017)               Grand Sla...

غونوسك كوماي

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يونيو 2023) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة �...

 

Bronte, Sicily

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2013) (Learn how and when to remove this template message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (January 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting poin...

 

Parc national de la Yamaska

Cet article est une ébauche concernant le Québec et un parc national. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Parc national de la YamaskaPavillon d'accueilGéographiePays CanadaProvince QuébecMunicipalité régionale de comté La Haute-YamaskaCoordonnées 45° 25′ 47″ N, 72° 37′ 01″ OVille proche GranbySuperficie 13,4 km2AdministrationType Parc national du Québec...

Vijayadasami (film)

For the festival, see Vijayadashami. 2007 Indian filmVijayadasamiTheatrical release posterDirected byV. SamudraWritten byPerarasuBased onSivakasi (Tamil)Produced byEdara RangaraoStarringKalyan Ram NandamuriVedhikaSai KumarCinematographyC. RamprasadEdited byNandamuri HariMusic bySrikanth DevaProductioncompanySai Sarvajit MoviesDistributed bySai Sarvajit Movies ReleaseRelease date September 21, 2007 (2007-09-21) (India) Running time165 minutes[1]CountryIndiaLanguageTe...

 

Devasahayam Pillai

Indian martyr and Saint MarDevasahayam PillaiStatue of Devasahayam Pillaiat St. Francis Xavier's Cathedral, KottarMartyrBornNeelakanta Pillai(1712-04-23)23 April 1712Nattalam, Kanyakumari District, Kingdom of Travancore (Present day Tamil Nadu)Died14 January 1752(1752-01-14) (aged 39)Aralvaimozhy, Kingdom of Travancore (Present day Tamil Nadu)Resting placeKottar, Nagercoil, IndiaVenerated inCatholic ChurchBeatified2 December 2012, St. Francis Xavier's Cathedral, Kottar, Tamil Nadu, ...

 

ستانلي ريتشاردسون

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2019) ستانلي ريتشاردسون معلومات شخصية تاريخ الميلاد 2 يوليو 1890  تاريخ الوفاة 24 يناير 1958 (67 سنة)   الجنسية المملكة المتحدة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأ�...

Autódromo Monterrey

Autódromo MonterreyAutódromo Monterrey Full Circuit (1986–present)LocationApodaca, Nuevo León, MexicoTime zoneUTC-06:00Coordinates25°51′22″N 100°13′02″W / 25.85611°N 100.21722°W / 25.85611; -100.21722OperatorDIPSAOpened1970Former namesAutódromo ApodacaMajor eventsCurrent:NASCAR Mexico SeriesRegia 200 (2008–2014, 2017–2019, 2021–present)Former:NACAM Formula 4 Championship (2016–2020)Fórmula Panam (2005, 2013, 2015–2017)LATAM Challenge Series...

 

Dawa Life Sciences

Company based in Nairobi, Kenya Dawa Life SciencesTypePrivate CompanyIndustryPharmaceuticalsAnimal HealthChemicalsFounded1994; 29 years ago (1994)HeadquartersNairobi, KenyaKey peopleRaju Mohindra ChairmanAjay Patel Managing DirectorRevenueUS$ 23.7 million (KES 2.4 billion) (2018)[1]Number of employees800+ (2021)[2]Websitewww.dawalifesciences.com Dawa Life Sciences is a Kenyan life sciences company with core competencies in healthcare. It was founded by Dr. Ra...

 

Dogs Playing Poker

Set of paintings by Cassius Marcellus Coolidge Poker Game, oil on canvas, 1894 Dogs Playing Poker, by Cassius Marcellus Coolidge, refers collectively to an 1894 painting, a 1903 series of sixteen oil paintings commissioned by Brown & Bigelow to advertise cigars, and a 1910 painting.[1][unreliable source?] All eighteen paintings in the overall series feature anthropomorphized dogs, but the eleven in which dogs are seated around a card table have become well known in the Uni...

Alef

         Alef Bet → Fenisia Ibrani Aram Suryani Arab א ܐ ا Alfabetturunan Yunani Latin Kiril Α A А Representasi fonemik: ʔ Urutan dalam alfabet: 1 Nilai huruf/Gematria: 1 Alef (ʾĀlep) adalah nama pengucapan dari huruf pertama abjad atau alfabet Proto-Kanaan, yang kemudian diturunkan dalam alfabet Semit sebagai Alfabet Fenisia Aleph , abjad Suryani 'Ālaph ܐ, alfabet Ibrani 'Alef א, dan alfabet Arab ʾAlif ا. Abjad Fenisia kemudian diambil oleh b...

 

Lijst van schaatsrecords 10.000 meter vrouwen (junioren)

Historie schaatsrecords (langebaan) Discipline Senioren Junioren 500m mannen vrouwen jongens meisjes 1000m mannen vrouwen jongens meisjes 1500m mannen vrouwen jongens meisjes 3000m mannen vrouwen jongens meisjes 5000m mannen vrouwen jongens meisjes 10.000m mannen vrouwen jongens meisjes Teamsprint mannen vrouwen jongens meisjes Achtervolging mannen vrouwen jongens meisjes Sprintvierkamp mannen vrouwen jongens meisjes Minivierkamp mannen vrouwen jongens meisjes Kleine vierkamp mannen vrouwen j...

 

Aeroflot Flight 207

1960 aviation accident Aeroflot Flight 207AccidentDate10 June 1960 (1960-06-10)SummaryControlled flight into terrainSiteNear TkvarcheliAircraftAircraft typeIlyushin Il-14MOperatorAeroflotRegistrationСССР-91571Flight originRostov-on-Don Airport1st stopoverKrasnodar International Airport2nd stopoverAdler/Sochi Airport3rd stopoverSukhumi Babushara AirportLast stopoverKutaisi AirportDestinationTbilisi International AirportPassengers24Crew7Fatalities31Survivors0Aeroflot Fli...

Pavel Kaška

Czech figure skater Pavel KaškaKaška at the 2007 European ChampionshipsBorn (1988-05-25) 25 May 1988 (age 35)Prague, CzechoslovakiaHeight1.88 m (6 ft 2 in)Figure skating careerCountryCzech RepublicCoachVlasta KopřivováSkating clubUSK PrahaBegan skating1995 Pavel Kaška (born 25 May 1988) is a Czech figure skater. He is the 2012 Merano Cup silver medalist, 2010 NRW Trophy bronze medalist, and 2009 Czech national champion. Kaška was coached by Miloslav Man from the age ...

 

Shreya Ghoshal

Indian playback singer Shreya GhoshalGhoshal in 2015Born (1984-03-12) 12 March 1984 (age 39)[1]Berhampore, Murshidabad, West Bengal, IndiaAlma materSIES College of Arts, Science & CommerceOccupationsSingercomposersongwriterYears active1998[2]–presentWorksDiscographyfilmographySpouse Shiladitya Mukhopadhyaya ​ ​(m. 2015)​Children1AwardsFull listMusical careerGenresFilmiIndian popghazalsbhajansclassicalelectronicInstrument(...

 
Kembali kehalaman sebelumnya