Le titre du film peut être traduit en français par « Allez ! Allez ! »
Synopsis
D'origine libanaise, Roro et Mans, copains de toujours et heureux de vivre, coulent des jours tranquilles en Suède. Tout irait pour le mieux si le père de Roro n'avait décidé de le marier de force à Yasmin, selon la tradition ancestrale. De son côté, Mans, sujet à des "pannes" régulières, n'est pas au mieux avec sa copine Jenny. Échapper au mariage, retrouver l'appétit sexuel : les deux amis ne sont pas au bout de leurs peines !
Le film a été sélectionné pour représenter la Suède aux oscars du cinéma en 2001.
Jalla! Jalla! fut un succès surprise en Suède, et fut numéro 1 au box office en 2001 dans ce pays[2].
Josef Fares, né au Liban, est arrivé avec sa famille en 1977. La question de l'intégration culturelle, notamment la confrontation entre les aspirations traditionnelles familiales et celles de la jeunesse, est abordé dans le film.
L'acteur principal, Fares Fares est le frère ainé du réalisateur Josef Fares[3]. Plusieurs membres de leur famille font partie de la distribution du film[4].
↑André Videau, « Jalla ! Jalla !, Film libano-suédois de Josef Fares », Hommes & Migrations, vol. 1238, no 1, , p. 130–131 (lire en ligne, consulté le )
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Suède ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.
