Fêtes et jours fériés au Japon

Le Japon est un des pays au monde à posséder le plus de fêtes (matsuri) et de jours fériés (15 jours fériés). Ils proviennent pour la plupart des rites des deux grandes croyances japonaises que sont le shintoïsme et le bouddhisme au Japon.

Si un jour férié tombe un dimanche, le jour ouvré suivant est chômé.

Calendrier

Les jours fériés (chômés) sont notés en gras.
Les noms en italiques sont des traductions littérales.
Les fêtes pour lesquelles n'est pas indiqué le nom d'une ville sont des fêtes nationales.
« … no hi » signifie « le jour de … », « … matsuri » signifie : « la fête de … ».

Janvier

1^er : Nouvel An japonais (Ganjitsu) (元日)
6 : Dezomeshiki, la parade du Nouvel an (Tokyo)
7 : Usokae, « Échange de Bouvreuils » (Dazaifu)
7 : Nanakusa (七草)
9 ~ 11 : Toka Ebisu Festival (十日戎) (Ōsaka)
11 : Kagami biraki (鏡開き)
2^e lundi de janvier : Seijin no hi (成人の日), Jour de l'accès à la majorité
15 : Koshōgatsu (小正月)
15 : Sagichō (左義長)
15 : Yamayaki, Fête du feu de l'herbe (Nara)

Février

Début février : Festival de la neige de Sapporo (Sapporo)
3 ou 4 : Setsubun (節分), Fête du lancer de haricots
3 ou 4 : Festival des lanternes (Nara)
11 : Kenkoku kinen no hi (建国記念の日), Anniversaire de la fondation de l'État
14 : Saint-Valentin ; ce jour-là, les filles offrent du chocolat aux garçons qui répondent le 14 mars en offrant un cadeau en retour.
23 : Tennō Tanjōbi (天皇誕生日), Anniversaire de l'Empereur, Fête nationale du Japon
3^e samedi : Saidai-ji Eyo matsuri, Fête de l'homme nu (au temple Saidai-ji (Okayama))

Mars

1^er ~ 14 : Shuni-e (cérémonie du deuxième mois), aussi nommée Omizu-tori (rituel du puisage de l'eau) (Tōdai-ji, Nara)
3 : Hina Matsuri (雛祭り), Fête des poupées
13 : Kasuga Shrine Festival (春日大社) (Nara)
14 mars : White Day, les garçons offrent un cadeau aux filles en réponse à la Saint-Valentin
19, 20 ou 21 : Shunbun no hi (春分の日), Jour de l'équinoxe de printemps

Avril

8 : Hana matsuri, Fête des fleurs
14 et 15 : Takayama matsuri, défilé de chars décorés (Takayama, Préfecture de Gifu)
16 et 17 : Yayoi matsuri, défilé de chars décorés (Nikkō)
29 : Shōwa no hi (昭和の日), Anniversaire de l’Empereur Shōwa

Mai

3 : Kempō Kinenbi (憲法記念日), commémoration de la Constitution
3 et 4 : Hakata Dontaku matsuri (Fukuoka)
3 ~ 5 : Hamamatsu matsuri, Fête du cerf-volant (Hamamatsu)
4 : Midori no hi (みどりの日), Fête de la nature
5 : Kodomo no hi (こどもの日), Jour des enfants
15 : Début de la pêche au cormoran (Gifu)
Samedi et dimanche précédant le 15 des années impaires : Kanda matsuri (Tokyo)
15 : Aoi Matsuri (葵祭り), festival de la rose trémière (Kyōto)
17 et 18 : Tosho-gu Grand Festival (Nikko)
3^e week-end de mai : Sanja Matsuri (Tokyo)
3^e dimanche de mai : Mifune matsuri (Kyōto)

Juin

1^er : Koromogae, changement d'uniforme.
10 et 16, une année sur deux : Sannō matsuri (Tokyo)
14 : Fête de la plantation du riz (Ōsaka)
15 : Chagu-chagu Umakko, Fête du cheval (Morioka)

Juillet

1^er ~ 15 : Yamagasa matsuri (Fukuoka)
7 : Tanabata matsuri, Fête des étoiles
13 ~ 16 : O-Bon, Fête des Morts (dans certaines préfectures)
14 : Nachi no hi matsuri, Fête du feu (Nachi-Katsura)
Mi-juillet : Kangensai Music Festival (Miyajima)
14 ~ 17 : Gion Matsuri (Kyōto)
3^e lundi de juillet : Umi no hi (海の日), Jour de la mer
24 et 25 : Tenjin Matsuri (Ōsaka)
Dernier samedi de juillet : Hanabi Taikai, grand feu d'artifice (Tokyo)

Août

1^er ~ 7 : Neputa matsuri, défilé de chars décorés (Hirosaki)
2 ~ 7 : Nebuta matsuri, défilé de chars décorés (Aomori)
4 ~ 7 : Kantō matsuri (Akita)
6 ~ 8 : Sendai Tanabata (Sendai)
11 : yama no hi (山の日^?), Jour de la montagne (depuis 2016)^[1]
12 ~ 15 : Awa-Odori (Tokushima)
13 ~ 16 : O-Bon (お盆), Fête des Morts (dans la plupart des préfectures)
16 : Daimonji Gozan Okuribi (Kyōto)

Septembre

9 : Kiku no sekku, fête des chrysanthèmes
14 ~ 16 : Hachiman-gu Festival, défilé de chars décorés (Kamakura)
mi-septembre : Tsukimi, fête de la mi-automne
3^e lundi de septembre : Keirō no hi (敬老の日), Journée du respect pour les personnes âgées
22 ou 23 : Shūbun no hi (秋分の日), le Jour de l'équinoxe d'automne

Octobre

1^er : Koromogae, changement de garde-robe.
7 ~ 9 : Kunchi matsuri (Nagasaki)
2^e lundi d'octobre : Taiiku no hi (en) (体育の日), Jour de l'éducation physique
9 et 10 : Takayama matsuri (Gifu)
14 et 15 : Kenka matsuri (Himeji)
14 ~ 19 : Doburoku matsuri (Shirakawa-go)
15 : Fin de la pêche au cormoran (Gifu)
Week-end de mi-octobre : Nagoya Festival, festival de Nagoya (Nagoya)
17 : Tosho-gu Fall Festival (Nikko)
22 : Jidai matsuri, Fête des âges (Kyōto)
22 : Kurama matsuri, Fête du feu (Kyōto)

Novembre

2 ~ 4 : Karatsu Kunchi (Kyushu)
3 : Bunka no hi (文化の日), Jour de la culture
3 : Daimyo Gyoretsu, Fête du seigneur féodal (Hakone)
15 : Shichi-go-san, Fête des enfants de sept, cinq et trois ans
Mi-novembre : Tori-no-ichi, Foire du coq (Tokyo)
23 : Kinrō Kansha no hi (勤労感謝の日), Fête du travail

Décembre

15 ~ 18 : On matsuri (Nara)
17 ~ 19 : Hagoita-Ichi, Fête des raquettes (Tokyo)
25 : Noël
31 : Okera Mairi Ceremony (Kyōto)
31 : Namahage (Oga)

Références

↑ Le Figaro.fr avec l'AFP, « Japon : un jour férié, hommage à la montagne », sur LeFigaro.fr, 23 mai 2014 (ISSN 0182-5852, consulté le 10 août 2016).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Fêtes, célébrations, rites, us et coutumes liés au calendrier japonais, Nippon.com, le 5 janvier 2015
Les jours fériés du calendrier japonais, Nippon.com, le 28 avril 2015

[1] Le Figaro.fr avec l'AFP, « Japon : un jour férié, hommage à la montagne », sur LeFigaro.fr, 23 mai 2014 (ISSN 0182-5852, consulté le 10 août 2016).

[1]