Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Halloween 4

Halloween 4
Le Retour de Michael Myers
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du film Halloween 4.
Titre original Halloween 4: The Return of Michael Myers
Réalisation Dwight H. Little
Scénario Alan B. McElroy
Musique Alan Howarth
Acteurs principaux
Sociétés de production Trancas International Films
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Épouvante-horreur (slasher)
Durée 88 minutes
Sortie 1988

Série Halloween

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Halloween 4 : Le Retour de Michael Myers (Halloween 4: The Return of Michael Myers) est un film d'horreur américain réalisé par Dwight H. Little, sorti en 1988. Il appartient à la série de films Halloween.

Le film met en scène Donald Pleasence dans le rôle du docteur Samuel Loomis, Danielle Harris dans le rôle de Jamie Lloyd, la nièce du psychopathe Michael Myers et Ellie Cornell dans celui de Rachel Carruthers. Le personnage de Laurie Strode, présent dans les précédents opus, n'apparaît pas dans le film car l'actrice Jamie Lee Curtis ne voulait alors plus jouer dans un film d'horreur. Le personnage est donc passé pour mort, bien qu'elle fasse son retour dans le 7e opus, Halloween, 20 ans après.

Après l'échec financier et critique du précédent film qui mettait en scène une histoire inédite, Halloween 4 s'emploie à présenter le retour de Michael Myers, dont l'histoire a été laissée en suspens à la fin d'Halloween 2. Après l'abandon de John Carpenter et Debra Hill, dont le projet n'avait pas été retenu par les studios, c'est le scénariste Alan B. McElroy qui se charge de l'écriture du retour de Michael Myers. L'intrigue du film se déroule dix ans après les événements du premier film Halloween : La Nuit des masques. Après s’être évadé lors d'un transfert, Michael Myers s’apprête à commettre un nouveau massacre dans la ville d'Haddonfield.

Halloween 4 : Le Retour de Michael Myers est un petit succès au box-office ; avec un budget de 5 000 000 de dollars, le film en rapporte 17 768 757 aux États-Unis. Cette performance incitera les producteurs à lancer une suite, Halloween 5 : La Revanche de Michael Myers, l'année suivante.

Synopsis

Présentation générale

Dix ans après avoir ravagé la petite ville de Haddonfield lors de la nuit d'Halloween, le psychopathe Michael Myers est dans le coma, toujours sous haute surveillance dans un hôpital psychiatrique fédéral. La nuit où il doit être transféré dans un hôpital d'État, Michael Myers parvient à s'échapper en tuant les infirmiers. Décidé à le rattraper, le docteur Loomis suit une piste jonchée de cadavres qui le conduit tout droit à Haddonfield. Cette même ville où habite Jamie Lloyd, la fille de Laurie Strode et la nièce de Michael Myers, avec sa famille d'adoption, les Carruthers, qui s'apprêtent à fêter Halloween.

Synopsis détaillé

Le , dix ans après la terrible nuit d'Halloween au cours de laquelle quatorze[N 1] personnes ont trouvé la mort, le meurtrier Michael Myers est toujours vivant. Gravement brûlé et plongé dans un coma profond, il doit être transféré le soir même du Ridgemont Federal Sanitarium jusqu'à Smith's Grove, son état ne nécessitant plus un séjour prolongé à l'asile de haute sécurité de Ridgemont. Durant le trajet, il se réveille et parvient à s'évader.

Dans le courant de la nuit, à Haddonfield, chez les Carruthers, Jamie Lloyd, la fille de Laurie Strode, que l'on croit décédée onze mois plus tôt dans un accident de la circulation, fait un affreux cauchemar dans lequel un homme au masque blanc veut la poignarder. Apprenant que l'on a transféré le tueur sans le prévenir, le docteur Samuel Loomis, largement handicapé lors de l'explosion de l'hôpital d'Haddonfield, vient prévenir ses supérieurs du danger que représente Michael. Il est trop tard : l'ambulance de transfert est retrouvée en contrebas d'un pont, et malgré les certitudes de la police (qui affirme que le prisonnier a dû être éjecté lors du choc), Loomis est persuadé que c'est son ancien patient le véritable « accident ». Michael s'est enfui pour continuer l'éradication de sa famille : il compte maintenant tuer sa nièce. Le docteur et l'assassin se retrouvent face à face dans une station-service sur la route d'Haddonfield. Michael vient de tuer un mécanicien (pour lui voler sa combinaison) et la serveuse du restaurant routier, et il s'enfuit au volant d'une dépanneuse en faisant exploser les pompes à carburant, ainsi que la voiture de Loomis, lequel doit rejoindre Haddonfield en auto-stop.

Dans un bazar de la ville, Michael dérobe un masque blanc et fait peur à sa nièce venue acheter un déguisement de clown, mais personne ne comprend exactement ce qu'elle veut dire en parlant de « l'homme du cauchemar ».

À la tombée de la nuit, le Dr Loomis est reçu par le shérif Ben Meeker, lequel reste incrédule. Mais, bien vite, une coupure général des lignes téléphoniques et un passage chez les Carruthers (avec la découverte du cadavre du chien de la maison) confirme les dires de Loomis. Pendant ce temps, Michael tue un électricien en le projetant sur les accumulateurs municipaux, et provoque un court-circuit qui plonge Haddonfield tout entier dans le noir.

Durant la tournée des friandises, Rachel, la fille adolescente des Carruthers, perd la trace de Jamie et se fait poursuivre par Michael. Elle est heureusement trouvée (de même que Jamie) par le docteur et le shérif. De retour au commissariat, les deux hommes tombent sur un carnage : aucun policier présent n'a été épargné. Sur ces affreuses constatations, un groupe d'habitants éméchés (dont certains ont perdu un proche lors du massacre dix ans plus tôt) viennent aux nouvelles, faute d'avoir pu obtenir quiconque au poste de police. Loomis, malgré les protestations du shérif, les avertit de l'évasion de Michael, et les fermiers créent une milice de patrouille dans la ville, fusil à la main, prêts à faire justice eux-mêmes. Ils ne réussissent qu'à abattre un passant innocent.

Loomis, Rachel et Jamie se réfugient chez les Meeker, où se trouvent déjà Kelly, la fille du shérif, et Brady, le petit copain de Rachel ; ils sont bientôt rejoints par Logan, le shérif-adjoint. Enfermé, le groupe s'espère en sécurité : Meeker en profite pour appeler les agents fédéraux via CB, puis s'en va pour empêcher les « miliciens » de tuer un autre innocent. Loomis quitte la maison à son tour pour essayer de trouver Michael qui a profité de l'obscurité pour s'introduire et se cacher à l'intérieur avant que toute issue ne soit complètement close. Il tue l'agent Logan, Kelly puis Brady et poursuit Rachel et Jamie jusque sur le toit. Si Jamie, à l'aide d'un câble, parvient à rejoindre le sol sans trop d'encombres, Rachel, elle, tombe du toit et reste étendue inanimée. Jamie, terrorisée, est rejointe par Loomis qui lui propose d'aller se cacher dans l'école primaire. Mais Michael assomme le docteur, puis manque d'attraper Jamie avant que Rachel, titubante mais en vie, n'arrive à son tour à la rescousse.

En sortant de l'école, les filles sont récupérées par quatre « miliciens » en pick-up, et les hommes, conscients qu'ils ont affaire à un monstre hors du commun, proposent de laisser les fédéraux se charger du tueur et de s'enfuir dans une ville voisine. En route, Michael, resté caché sous la voiture, les tue tous les quatre avant d'être renversé deux fois de suite par Rachel qui a pris le volant. L'invulnérable assassin se relève à nouveau : cette fois, Meeker et les policiers se chargent de lui régler son compte en lui tirant dessus au Magnum et au fusil à pompe. Le tueur s'effondre dans un puits de mine qui s'écroule autour de lui.

De retour chez les Carruthers, tout le monde soupire de soulagement. La terreur a pris fin. Mais un hurlement - celui de Mme Carruthers - retentit dans la salle de bains du premier étage. Loomis se précipite et hurle « Non ! » en dégainant son revolver. Meeker le désarme et reste horrifié par ce qu'il voit, de même que Rachel et M. Carruthers. En haut des escaliers, dans son costume de clown, Jamie tient presque fièrement dans sa main une paire de ciseaux tachée de sang.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Distribution

Version française réalisée par GK Garcia Ktorza Productions ; adaptation des dialogues : Frédérique Biehler et Franco Quaglia[4]

Production

Développement

Photo d'une femme avec de longs cheveux bruns.
Danielle Harris, interprète de Jamie Lloyd, la nièce de Michael Myers, en 2008.

Halloween 3 : Le Sang du sorcier, assez mal reçu par la critique et boudé par les fans de Michael Myers. Le film peine donc à faire décoller les chiffres du box-office, contrairement à Halloween 2 qui a plutôt bien marché un an plus tôt. Déçu par le rejet du public, le producteur Moustapha Akkad abandonne alors, pour un temps, l'idée d'une suite, tout comme Dino De Laurentiis dont la compagnie produisit les deux derniers chapitres[5]. Paul Freeman, qui fait alors ses premiers pas dans la production de films, explique au magazine Fangoria que le public ne demande qu'à revoir le tueur d'Halloween à l'écran :

« Les deux premiers Halloween ont été de gros succès. Et les gens sont sortis du troisième en se demandant où Michael Myers pouvait bien être passé[6]. »

Il pense donc que le public est alors prêt à payer pour revoir une fois de plus le célèbre croquemitaine au masque blanc. Moustapha Akkad, qui a déjà produit les 3 premiers Halloween et qui détient alors les droits de la franchise, se laisse séduire par le potentiel d'un tel projet.

« On y a mis le temps mais Moustapha Akkad a cependant repris contact avec moi. Nous avons d'abord discuté des grandes lignes de l'histoire. À partir de là, tout s'est passé très vite[6]. »

John Carpenter est alors approché par les deux producteur pour écrire et réaliser le film et Debra Hill pour le superviser[7]. Pour l'écriture du scénario, Carpenter fait appel à l'écrivain Dennis Etchison qui, sous le pseudonyme de Jack Martin, a écrit les novélisations des films Halloween 2 et Halloween 3 : Le Sang du sorcier. Le scénario possède des thèmes surnaturels avec une approche fantomatique du personnage principal. Il s'attarde aussi sur les conséquences qu'ont pu avoir les séries de meurtres sur les habitants d'Haddonfield[8]. Cependant, Akkad refuse le script de Carpenter et d'Etchison, le qualifiant de « trop cérébral » et préfère insister sur le fait que le nouveau Halloween doit ramener Myers comme un tueur psychopathe plus traditionnel[9]. À la suite du refus du scénario, Carpenter abandonne l'idée d'Halloween 4. La production cherche donc à mettre la main sur un autre réalisateur, et c'est Dwight H. Little, un réalisateur spécialisé dans les films d'action, qui est choisi pour la mise en scène.

Scénario

Le , le scénariste Alan B. McElroy est engagé pour écrire un nouveau script pour 'Halloween 4. La grève des scénaristes de 1988 force McElroy à développer un concept, écrire une histoire et l'envoyer aux producteurs en moins de onze jours[10]. L'idée initiale est très proche du résultat final présent dans le film. Le psychopathe Michael Myers s'évade de l'hôpital psychiatrique où il résidait depuis dix ans. Il apprend alors qu'il a une nièce, Brittany « Britti » Lloyd, qui réside dans la ville d'Haddonfield avec sa famille d'accueil. Il va alors retrouver et pourchasser la petite fille durant la nuit d'Halloween. Seul le docteur Loomis, qui a miraculeusement survécu à ses blessures, est encore présent pour tenter d'empêcher qu'un nouveau massacre ne soit commis. Le nom de Britti est changé en Jamie, un hommage à l'actrice Jamie Lee Curtis[7]. McElroy déclare au magazine Fangoria :

« Quand le réalisateur, Dwight Little, m'a demandé d'écrire le script, j'ai sauté sur l'occasion. Je me suis employé à ramener la forme sombre et angoissante qu'est Michael Myers sur le devant de la scène. C'est un morceau de l'histoire, une icône du cinéma[11]. »

Dans le premier jet du script, le shérif Ben Meeker doit être tué lors de l'attaque de Myers dans la maison Meeker. Aussi, un incendie commence dans le sous-sol et brûle toute la maison. La scène sur le toit, avec Myers, Rachel et Jamie, doit être tournée dans un décor où les personnages sont cernés par les flammes. Cependant, l'idée est abandonnée car jugée trop couteuse[12]. McElroy place aussi plusieurs références au film original, comme la présence du personnage de Lindsey Wallace, interprété par Leslie L. Rohland, ou la scène finale qui reprend le premier meurtre de Myers, cette fois commis par la jeune Jamie qui porte par ailleurs un costume de clown similaire à celui que portait son oncle Michael dans l'introduction du premier film[13].

Attribution des rôles

Dwight H. Little doit faire face au refus de la comédienne principal de la série, Jamie Lee Curtis, qui refuse de tourner de nouveaux films d'horreur depuis le second volet. Elle demande simplement aux scénaristes de faire mourir son personnage dans un accident de voiture. Seul Donald Pleasence, l'acteur ayant déjà interprété le docteur Loomis dans les deux premiers Halloween, fait son grand retour dans la saga. Il déclare même qu'il ne voyait pas comment Halloween 4 aurait pu être possible sans son personnage[14].

George P. Wilbur, un cascadeur professionnel, décroche le rôle du bourreau masqué. Pour ce rôle, Wilbur visionne les précédents films de la franchise pour s'imprégner du caractère si particulier du personnage[14]. Néanmoins, Myers est aussi incarné dans quelques scènes par le cascadeur Tom Morga[15]. Morga apparait principalement quand Myers est recouvert de bandelettes[16]. De nouveaux personnages font leur apparition dont celui de Jamie Lloyd, la fille orpheline de Laurie. Plusieurs jeunes actrices auditionnent pour le rôle, dont Melissa Joan Hart[7]. Mais c'est finalement Danielle Harris qui est choisie. Le shérif Ben Meeker est interprété par Beau Starr, et Rachel Carruthers, demi-sœur de Jamie et fille unique de la famille Carruthers (qui a adopté Jamie), est jouée par Ellie Cornell.

Il y a aussi beaucoup de rôles secondaires dans le scénario. Le personnage de Brady, petit ami de Rachel, est interprété par Sasha Jenson, celui de la fille du shérif, autre référence à Halloween : La Nuit des masques[N 5], est interprétée par Kathleen Kinmont. Un autre personnage fait son apparition, celui du docteur E. W. Hoffman, qui ne croit pas à la menace que représente Myers, dont le rôle est attribué à Michael Pataki.

Tournage

Photo d'un homme dégarni.
Donald Pleasence, interprète du Dr Samuel Loomis, en 1974.

Le tournage débute le à Salt Lake City dans l'Utah. En raison de coûts élevés, le film n'est pas tourné à Pasadena, en Californie, contrairement aux deux premiers films[10]. Étant donné que le tournage se déroule au printemps, les membres de la production sont contraints de peindre des courges en orange pour les faire ressembler à des citrouilles[5]. Sur le tournage, au cours de la plupart des scènes de nuit, Donald Pleasence porte alors un chapeau pour se protéger du froid, à l'insu de l'équipe. Cette situation provoque plus de six heures de tournage supplémentaires.

Le réalisateur, Dwight H. Little, déclare « Un des plus gros défis du film est de mettre en scène un quatrième Halloween pour un public contemporain avec des thèmes et des personnages connus de tous. J'essaie de capturer l'ambiance du film original et en même temps d'ajouter de nouveaux éléments à l'histoire[11]. Nous voulions faire un film plus traditionnel, ce genre de films que l'on va voir avec sa petite amie[17]. »

Le tournage dure environ 41 jours et les deux actrices principales, Ellie Cornell et Danielle Harris, doivent être sur le plateau pour 36 jours[7]. Lors de la scène où Jamie et Rachel fuient Myers sur le toit de la maison des Meeker, l’actrice interprétant Rachel, Ellie Cornell, se blesse avec un clou dépassant d'une ardoise[18]. Après une visite à l'hôpital le plus proche, elle finira de tourner la scène avec un bandage[18]. Le masque de Michael Myers doit être réalisé à partir du masque du capitaine Kirk, comme pour le premier film, mais celui-ci est introuvable. La production décide de fabriquer un masque original, mais le premier essai, avec des cheveux blonds, parait trop vieux et un nouveau masque, avec des cheveux bruns, est alors créé pour le film. Néanmoins, on peut encore apercevoir le premier masque lors de la scène où Michael jette le docteur Loomis par la fenêtre à l'école[19].

George P. Wilbur, qui reprend le rôle de Michael Myers, portait des épaulières de hockey sous son costume pour sembler plus imposant; lui et le reste de l'équipe s'assurèrent aussi que Danielle Harris, alors une jeune enfant, ne soie pas trop terrifiée durant le tournage. À cet effet, Wilbur retirait fréquemment son masque devant elle pour lui rappeler que ce n'était qu'un film et qu'il n'allait pas lui faire du mal[20].

La réalisation du film s'écarte du mode opératoire des trois premiers Halloween. Ceux-ci ont un style très européen qui privilégie le suspense et la tension ; le style d'Halloween 4, plus américain, est radicalement différent car il se concentre davantage sur l'action[21]. Pour les décors du film, Dwight H. Little réalise beaucoup de recherche sur la fête d'Halloween, notamment pour les décorations de la séquence d'ouverture[7].

Lors du visionnage du film, dans son montage provisoire, Moustapha Akkad et Dwight H. Little trouvent la violence beaucoup trop « mollassonne », voir inexistante. Ils font alors appel à John Carl Buechler, travaillant dans les effets spéciaux, pour réaliser quelques plans gores afin de les insérer au montage du film pour un meilleur résultat sans pour autant aller trop loin dans la surenchère pour ne pas se mettre la commission de classification américaine à dos[8].

Le film est finalement classé « R - Restricted » lors de sa sortie aux États-Unis, ce qui signifie qu'une personne de moins de 17 ans doit être obligatoirement accompagnée d'un adulte[22]. En France, le film est interdit aux moins de 12 ans par le centre national de la cinématographie[23]. Au Québec, le film est classé 13 +, ce qui signifie qu'un enfant de moins de 13 ans ne peut visionner le film sauf s'il est accompagné d'un adulte[24].

Musique

Comme pour les deux derniers Halloween, la musique est composée par Alan Howarth. Le compositeur reçoit l'approbation de Dwight H. Little pour la création d'une nouvelle partition avec du synthétiseur[25]. Howarth s'emploie à créer de nouveaux morceaux comme Jamie's Nightmare, Return of the Shape ou encore Police Station. La bande originale sort aux États-Unis le [26]. Une version longue de la bande originale sort, quant à elle, le [27] dévoilant des pistes supplémentaires et rallongées.

Accueil

Accueil critique

Globalement, le film est assez bien reçu lors de sa sortie[5]. Dans sa critique datant de , Marc Toullec, journaliste de Mad Movies, souligne le fait que « les personnages, avec des réactions très crédibles, sont très loin de l'incarnation des clichés qu'on peut trouver habituellement sur d'autres films. Comme au bon vieux temps des premiers psycho-killer où les adolescents fornicateurs pâtissaient du courroux du tueur[14] ». Emmanuel Denis, du site Devil Dead, estime que « le film est un slasher convenable, n'ayant pas d'autre prétention que d'offrir un divertissement horrifique honnête aux amateurs de ce genre[28] ». Pour Dany Champagne, du site Horreur-Web, Halloween 4 est « une suite de grande qualité[29] ». Felix Vasquez Jr., du Cinema Crazed, trouve que « même s'il n'est pas le meilleur de la série, il reste un film d'horreur divertissant[30] ». Le magazine TV Guide déclare que « Halloween 4 est la meilleure suite du film de Carpenter[31] ».

Néanmoins, le film reçoit une note de 43 % pour 5 critiques sur Metacritic, qui indique des avis mitigés[32] ; sur Rotten Tomatoes il obtient un score de 39 % sur une base de 31 avis[33]. Pour Variety, « le film manque cruellement d'innovation et de talent[34] », pour Caryn James, du New York Times, Halloween 4 n'est pas la suite que les fans méritaient d'avoir[35]. Derek Adams, de Time Out, trouve le scénario du film mauvais[36]. Pour Richard Harrington, du Washington Post, « Halloween 4 n'est qu'une imitation bas de gamme du film original[37] ».

Box-office

Lors de sa sortie en 1988, Halloween 4 rencontre un accueil plutôt favorable, restant en tête du box-office américain durant deux semaines[5], même s’il n'atteint pas les résultats obtenus par d'autres films d'horreur de la même époque. Le film rapporte 6 831 250 $ pour son premier week-end d'exploitation, ce qui en fait le cinquième démarrage sur la totalité des films de la saga. Au total, c'est 17 768 757 $ qui sont rapportés aux États-Unis[38]. En France, le film sort en , soit deux ans après sa sortie américaine. Pour sa sortie, il passe quasiment inaperçu car il réalise un total de 46 850 entrées avec seulement 12 262 entrées pour la ville de Paris et ses alentours[39]. A titre de comparaison, c'est beaucoup moins que les 257 507 entrées que totalise le film L'Enfant du cauchemar, sorti la même année en France[40].

Pays Box-office
Drapeau des États-Unis États-Unis 17 768 757 $
Drapeau de la France France 46 850 entrées
Alt=Image de la Terre Mondial Plus de 17 768 757 $[N 6]

Distinctions

Halloween 4 est nommé pour deux Saturn Awards par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films dans les catégories du meilleur film d'horreur et du meilleur scénario pour Alan B. McElroy en 1990[41].

Exploitation

Éditions en vidéo

  • Aux États-Unis, le film sort en VHS en [42] dans les vidéos clubs par CBS/FOX Video avant de sortir dans le commerce en [42], date qui coïncide avec la sortie américaine d'Halloween 5. Le film sort aussi au format Laserdisc dans les années 1990, toujours édité par CBS/FOX Video[43]. La , l'éditeur Anchor Bay ressort le film en VHS dans deux formats, l'une dans son format d'origine et l'autre recadré au format 4/3 pour correspondre aux téléviseurs de l'époque[42]. Halloween 4 sort pour la première fois en DVD en 1999, toujours édité par Anchor Bay[44] Le , le film ressort en DVD dans une édition simple et une édition limitée avec un boitier en métal[42]. L'éditeur ressort ensuite le film dans une édition spéciale le [45]. Cette nouvelle édition comprend une nouvelle remastérisation de l'image ainsi que des suppléments inédits[44]. Il ressort en DVD le dans un coffret célébrant le 35e anniversaire du premier film[46]. Le coffret contient Halloween : La Nuit des masques dans deux montages différents, Halloween 4, Halloween 5, un disque de supplément et une réplique du masque de Michael Myers[46]. En 2010, le film ressort une ultime fois en DVD dans une édition double disque avec sa suite Halloween 5[47]. Halloween 4 sort pour la première fois en Blu-ray le [48]. Il ressort en coffret avec l'intégrale de la saga Halloween le dans deux éditions distinctes, une version simple[49] et une version limitée avec des suppléments inédits et plusieurs montages alternatifs pour certains films[50].
  • En France, le film sort d'abord en VHS dans les vidéos clubs chez l'éditeur Zeed Production fin 1990 avant de sortir un peu plus tard dans le commerce chez l'éditeur Fil à film[51]. En 1992, l'éditeur ressort le film dans la collection Au-delà du réel[52]. Halloween 4 est l'un des deux seuls films de la franchise à avoir eu droit à une sortie au format Laserdisc en France, toujours chez l'éditeur Fil à film, dans les années 1990[53]. En 1999, l'éditeur Opening Edition profite de la ressortie du film original sur grand écran pour ressortir le film original et ses quatre suites en vidéo. Ainsi, Halloween 4 ressort dans une toute nouvelle édition VHS avant d'être édité plus tard dans un coffret regroupant les cinq premiers films, en VHS et pour la première fois en DVD, le [54]. Le coffret DVD ressort en 2001 par le biais du distributeur DVDY Films qui se charge de distribué le catalogue de l'éditeur Opening[55]. Le film ressort plus tard séparément toujours distribué par DVDY Films puis repris par Opening le [56]. Il est aussi édité dans la collection Les plus grands films d'angoisse, distribuée par M6 Interactions en 2004[57]. Halloween 4 ressort ensuite en coffret avec Halloween 5 le [58]. En 2011, l'éditeur Pathé Distribution rachète les droits des cinq premiers films et ressort un coffret avec les cinq premiers chapitres de la saga en DVD qui sort le [59] puis réédité le [60].

Produits dérivés

Le film est adapté en roman par Nicholas Grabowsky en octobre 1988 sous le label Lorevan Publishing[61]. Dotée de 224 pages, la novélisation raconte les événements du film avec quelques nouvelles scènes. Le livre ressort le avec du contenu supplémentaire et une nouvelle couverture dans une édition limitée Halloween IV: The Special Limited Edition, publié chez BookSurge Publishing. La novélisation n’a jamais été traduite en français.

Suite

À peine quelques mois après la sortie du film, Moustapha Akkad, producteur de la série, s'empresse de mettre en chantier un cinquième volet pour profiter du succès d'Halloween 4. Le but est de sortir le film pour , un an après la sortie du 4e. Pour respecter de tels délais, la production du film commence alors que le scénario n'est pas complètement achevé. Un réalisateur peu connu et assez novice est choisi pour le mettre en scène, Dominique Othenin-Girard. Ce manque d'expérience et les trop courts délais de production nuiront à la qualité du projet, comme le souligne plus tard le producteur dans le documentaire Halloween : 25 ans de terreur[5]. Halloween 5 : La Revanche de Michael Myers ne parvient pas à atteindre les recettes de son prédécesseur, rapportant seulement 11 642 254 dollars au box-office. Dans plusieurs pays, le film sort directement en vidéo. En France, il bénéficiera tout de même d'une sortie limitée avant d'être édité en vidéo[62].

Notes et références

Notes

  1. Et pas seize morts, une erreur mentionnée dans le film.
  2. Aussi appelé en France Halloween 4 sans le sous-titre Le Retour de Michael Myers.
  3. Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte
  4. Dans la version française du film, le nom de Michael Myers a été francisé en Michaël Myers.
  5. Dans Halloween : La Nuit des masques, le shérif Brackett avait lui aussi une fille, elle aussi victime de Myers.
  6. Les résultats mondiaux du box-office ne sont pas connus.

Références

  1. « « Halloween 4 » » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  2. « Budget du film Halloween 4 », sur JP box-office.com (consulté le ).
  3. « « Halloween 4 - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  4. « Fiche du doublage français du film », sur allodoublage (consulté le )
  5. a b c d et e (en) Documentaire 25 ans de Terreur (2006) de Stefan Hutchinson.
  6. a et b Déclaration du producteur Paul Freeman dans le Mad Movies numéro 65.
  7. a b c d et e (en) Les secrets du film Halloween 4 : Le Retour de Michael Myers (1988) sur l'Internet Movie Database.
  8. a et b Gilles Penso - La saga Halloween dans L'Écran fantastique numéro 338.
  9. (en) Émission AMC Backdraft, sur les coulisses de la franchise.
  10. a et b (en) Le tournage d'Halloween 4 : Le Retour de Michael Myers dans le making-of Halloween 4: Final Cut (2001).
  11. a et b (en) Les coulisses du film Halloween 4 dans le numéro 79 de Fangoria.
  12. Halloween 4 : la mort envisagée du shérif Meeker sur Zeshapehalloween.
  13. Anecdotes de Stéphane Brisset dans le fascicule d'Halloween 4 de la collection Les plus grands films d'Angoisse, M6 Interactions, 2004.
  14. a b et c Critique du film Halloween 4 : Le Retour de Michael Myers dans le Mad Movies numéro 65.
  15. Tom Mora : The Iron Man of Slasher incons sur Scabbyhorror, consulté le 7 novembre 2017.
  16. 9 Things You May Not Know About Halloween 4: The Return of Michael Myers sur weminoredinfilm.com, consulté le 7 novembre 2017.
  17. Entretiens avec le réalisateur Dwight H. Little dans le numéro 63 de Mad Movies.
  18. a et b anecdotes du film Halloween 4 sur Halloweenmovies.com, consulté le 22 novembre 2017.
  19. (en) Alan B. McElroy dans le commentaire audio du DVD Halloween 4 (2004).
  20. (en) DVD Halloween 4: Le Retour de Michael Myers: Halloween 4: Final Cut
  21. Jean-Baptiste Herment - Rétrospective de la saga Halloween dans Mad Movies numéro 201.
  22. (en) Classification du film aux États-Unis sur Filmratings.com.
  23. Classification du film en France sur Cnc.fr.
  24. « Classification du film au Québec », sur rcq.gouv.qc.ca (consulté le ).
  25. (en) Interview du compositeur Alan Howarth sur Dennisdread.
  26. (en) Hallowen 4: The Return of Michael Myers (Original Motion Picture Soundtrack) sur Soundtrack.net.
  27. (en) Halloween 4 - Expanded edition sur Amazon.
  28. Chronique du film sur DevilDead.com.
  29. Critique du film sur Horreur-web.com
  30. (en) Critique du film sur Cinema-crazed.com.
  31. (en) Critique du film sur Tvguide.com.
  32. (en) Les critiques d'Halloween 4 sur Metacritic.
  33. (en) Les notes d'Halloween 4 sur Rotten Tomatoes.
  34. (en) Critique de Variety sur Variety.com.
  35. (en) Critique du New York Times sur Nytimes.com.
  36. (en) Critique du film sur Timesout.com.
  37. (en) Critique du Washington Post sur Washingtonpost.com.
  38. (en) Les scores d'Halloween 4 : Le Retour de Michael Myers sur Box Office Mojo.
  39. Box-office d'Halloween 4 en France sur jpbox-office.com, consulté le 22 novembre 2017.
  40. Box-office du film L'Enfant du cauchemar sur jpbox-office.com, consulté le 22 novembre 2017.
  41. « « Halloween 4 - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database.
  42. a b c et d (en) Halloween 4 Distribution sur Angelfire.com, consulté le 21 novembre 2017.
  43. Halloween 4 Laserdisc US sur lddb.com, consulté le 21 novembre 2017.
  44. a et b (en) The Return and Revenge of Michael Myers: The DVD Years sur Michael-myers.net, consulté le 21 novembre 2017.
  45. (en) Halloween 4 Divimax Edition sur Amazon.com, consulté le 21 novembre 2017.
  46. a et b (en) Halloween 30th Collector's Edition, Limited Edition sur Amazon.com, consulté le 21 novembre 2017.
  47. (en) Halloween Double Feature sur Amazon.com, consulté le 21 novembre 2017.
  48. (en) Halloween 4 Blu-ray sur Amazon.com, consulté le 21 novembre 2017.
  49. (en) Halloween: The Complete Collection on Blu-ray sur Amazon.com, consulté le 21 novembre 2017.
  50. (en) Halloween: The Complete Collection Limited Deluxe Edition on Blu-ray sur Amazon.com, consulté le 21 novembre 2017.
  51. Halloween 4 en VHS fil à film sur vhsdb.org, consulté le 21 novembre 2017.
  52. Halloween 4 collection Au-delà du réel sur Bnf.fr, consulté le 21 novembre 2017.
  53. Halloween 4 Laserdisc sur lddb.com, consulté le 21 novembre 2017.
  54. Halloween - La saga : Les Films 1 à 5 - DVD sur Dvdfr.com, consulté le 21 novembre 2017.
  55. Coffret Halloween en DVD sur Amazon.fr, consulté le 21 novembre 2017.
  56. Halloween 4 en DVD sur Dvdfr.com, consulté le 21 novembre 2017.
  57. Halloween 4 dans la collection Les plus grands films d'angoisse sur Bnf.fr, consulté le 21 novembre 2017.
  58. Coffret Halloween 4 et 5 en DVD sur Amazon.fr, consulté le 21 novembre 2017.
  59. Halloween - Chapitres 1 à 5 - DVD (1) sur Dvdfr.com, consulté le 21 novembre 2017.
  60. Halloween - Chapitres 1 à 5 - DVD (2) sur Dvdfr.com, consulté le 21 novembre 2017.
  61. (en) Halloween IV by Nicholas Grabowsky sur Goodreads.com.
  62. Halloween, le box-office de la franchise sur Boxofficestory.com, consulté le 5 mai 2017.

Annexes

Bibliographie

  • (en) Nicholas Grabowsky, Halloween IV, the novelization, Lorevan Publishing, 1988 (ISBN 0-515-07978-2).
  • Mad Movies, vol. HS no 45 : Halloween : Le slasher fondateur de John Carpenter et ses suites, Paris, Custom Publishing France,

Liens externes

Read other articles:

Den här artikeln har skapats av Lsjbot, ett program (en robot) för automatisk redigering. (2016-10)Artikeln kan innehålla fakta- eller språkfel, eller ett märkligt urval av fakta, källor eller bilder. Mallen kan avlägsnas efter en kontroll av innehållet (vidare information) Bab Berred (Bab Berred (CR)) Bab Berred (Commune Rurale), عين تاوجطات (البلدية) Kommun Land  Marocko Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma Provins Chefchaouen Höjdläge 1 144 m ö...

 

ヘルソン州Херсонська область 軍事占領と併合 旗紋章 ヘルソン州:黄色:占領されていないウクライナの領土青緑色:占領から解放されたウクライナの領土桃色:ロシアのウクライナ支配地域 ヘルソン州 – スニフリフカの周辺とキンブルン半島の外側部分も付属[注釈 1] – 2022年9月30日以降のロシアの領土主張:黄色:現在占領されていないウクライナの領土

 

Liberianischer Dollar 1 Liberianischer Dollar von 1976 Staat: Liberia Liberia Unterteilung: 100 Cents ISO-4217-Code: LRD Abkürzung: Lib$ Wechselkurs:(17. Mar 2023) 1 EUR = 171,016 LRD100 LRD = 0,5847 EUR 1 CHF = 179,45 LRD100 LRD = 0,5573 CHF Der Liberianische Dollar ist die Währung der Republik Liberia in Westafrika. Er ist unterteilt in 100 Cents. Der ISO-Code ist LRD. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 W...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أبريل 2023) اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف اللوطس الياباني نبات قرن الغزال الياباني المرتبة التصنيفية نوع&#...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2021) معقد بطني قاعدي تفاصيل معرفات ترمينولوجيا أناتوميكا 14.1.08.640   FMA 77794  [عدل في ويكي بيانات ] تعديل مصدري - تعديل   المعقد البطني القاعديّ (VB) هو نواة مُر

 

Juan Peralta Peralta in 2020 Persoonlijke informatie Volledige naam Juan Peralta Gascon Geboortedatum 17 mei 1990 Geboorteplaats Pamplona, Spanje Sportieve informatie Discipline(s) Baan Specialisatie(s) Sprintonderdelen Portaal    Wielersport Juan Peralta Gascon (Pamplona, 17 mei 1990) is een Spaans baanwielrenner. Hij vertegenwoordigde zijn land tijdens de Olympische Spelen van 2012 waar hij tiende werd op de keirin en die van de 2016 waar hij een negentiende plaats behaalde op de ...

Rosemonde Gérard Rosemonde Gérard en 1901Información personalNombre de nacimiento Louise Rose Étiennette Nacimiento 5 de abril de 1866 VIII Distrito de París (Francia) Fallecimiento 8 de julio de 1953 chaussée de la Muette (XVI Distrito de París, Francia) Sepultura Cementerio de Passy Nacionalidad FrancesaLengua materna Francés FamiliaPadre Louis Maurice Fortuné Gérard Cónyuge Edmond Rostand Hijos Jean Rostand Información profesionalOcupación Poeta, escritora y dramaturga Área P...

 

Pregnancy at older ages For effects associated with father's age, see Paternal age effect. Advanced maternal age, in a broad sense, is the instance of a woman being of an older age at a stage of reproduction, although there are various definitions of specific age and stage of reproduction.[1] The variability in definitions is in part explained by the effects of increasing age occurring as a continuum rather than as a threshold effect.[1] Average age at first childbirth has bee...

 

Diese Liste der Kirchen der Evangelisch-reformierten Kirche umfasst alle Kirchengebäude der Evangelisch-reformierten Kirche, einer der reformierten Gliedkirchen der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), deren Gemeinden in ganz Deutschland (überwiegend in Bayern und Nordwestdeutschland) verteilt sind. Die Kirchen tragen in der Regel keine Namen im Sinne eines Patroziniums, sondern – im Falle mehrerer Kirchen in einem Ort – lediglich Unterscheidungsbezeichnungen (z. B. Alte Kirc...

This is a list of cathedrals in Albania, sorted by Christian denomination. Eastern Orthodox Cathedrals of the Albanian Orthodox Church include: Cathedral of St George, Fier Name Municipality Notes Cathedral of Resurrection Pogradec [1] Cathedral of St. Demetrius Berat [1] Cathedral of St. George Fier [1] Cathedral of St. Paul and St. Asteios Durrës [1] Cathedral of the Nativity of Christ Shkodra [1] Resurrection Cathedral Tirana [1] Resurrectio...

 

So-called Exaltation de la Fleur (exaltation of the flower), fragment from a grave stele: two women wearing a peplos and kekryphalos (hairnet), hold poppy or pomegranate flowers, and maybe a small bag of seeds. Parian marble, ca. 470–460 BC. From Pharsalos, Thessaly. In the earliest times the Greeks wore their κόμη (hair of the head) long, and thus Homer constantly calls them κᾰρηκομόωντες (long-haired). This ancient practice was preserved by the Spartans for many centurie...

 

Elvis Presley dalam sebuah foto publisitas untuk Jailhouse Rock Elvis Presley (1935–1977) adalah seorang entertainer Amerika yang meraih kesuksesan awal sebagai penyanyi, mengekspresikan tujuan karier awal dengan mengikuti langkah peran model perannya James Dean dan Marlon Brando untuk menjadi aktor drama papan atas.[1] Pelobian giat manajernya Colonel Tom Parker terhadap presiden William Morris Agency, Abe Lastfogel, untuk tes layar lebar Presley pada 26 Maret 1956, saat penyanyi t...

Radio station in Cuautla, Morelos XHCU-FMCuautla, Morelos, MexicoFrequency104.5 FMBrandingLa Bestia GruperaProgrammingFormatGruperaOwnershipOwnerGrupo Audiorama Comunicaciones(XHCU-FM, S.A. de C.V.)Sister stationsXHCM-FM, XHNG-FMHistoryFirst air dateApril 11, 1980 (concession)Call sign meaningCuautlaTechnical informationERP59.64 kW[1]LinksWebcastListen liveWebsiteaudiorama.mx XHCU-FM is a radio station on 104.5 FM in Cuautla, Morelos. It is owned by Grupo Audiorama Comunicaciones and ...

 

American socialite Grace VanderbiltBornGrace Graham Wilson(1870-09-03)September 3, 1870New York City, U.S.DiedJanuary 7, 1953(1953-01-07) (aged 82)New York City, U.S.Resting placeMoravian CemeterySpouse Cornelius Vanderbilt III ​ ​(m. 1896; died 1942)​ChildrenCornelius Vanderbilt IVGrace VanderbiltParent(s)Richard Thornton WilsonMelissa Clementine JohnstonRelativesMary Wilson Goelet (sister)Richard Thornton Wilson Jr. (brother)Marshall Orme...

 

Removing male flowers from corn plants The tassel of a corn plantDetasseling corn is removing the pollen-producing flowers, the tassel, from the tops of corn (maize) plants and placing them on the ground. It is a form of pollination control,[1] employed to cross-breed, or hybridize, two varieties of corn. Fields of corn that will be detasseled are planted with two varieties of corn. Removing the tassels from all the plants of one variety leaves the grain that is growing on those plant...

American rock band The Academy Is...The Academy Is... performing on the Vans Warped Tour in 2008Background informationOriginChicago, Illinois, U.S.Genres Emo pop pop-punk[1] Years active 2003–2011 2015 2022–present Labels LLR Fueled by Ramen Atlantic Decaydance Members William Beckett Adam T. Siska Mike Carden Andy Mrotek Past members Mike DelPrincipe AJ LaTrace Thomas Conrad Michael Guy Chislett Websitetheacademyis.com The Academy Is... is an American rock band from Chicago, Illi...

 

Fokker V.27 adalah prototipe pesawat tempur payung-monoplane Jerman yang dirancang oleh Reinhold Platz dan dibangun oleh Fokker-Flugzeugwerke. Fokker V.27 sedikit lebih dari sebuah V.26 yang diperbesar (prototipe untuk D.VIII) dengan mesin liquid-cooled inline Benz Bz.IIIb 145 kW (195 hp). Sekali lagi, Fokker mengejar pesawat sejenis dengan kedua rotary dan mesin inline. Fokker menyerahkan Fokker V.27 di kompetisi tempur kedua di Adlershof bulan Mei/Juni 1918. V.37 adalah varian ser...

 

Russian higher education and research institution Saratov State UniversityСаратовский государственный университет имени Н. Г. ЧернышевскогоTypePublicEstablishedJune, 1909RectorChumachenko Alexey NikolaevichAdministrative staff1704 (2010)Students26,342 (2010)Postgraduates590 (2010)LocationSaratov, RussiaWebsitewww.sgu.ru/en Building details University rankingsGlobal – OverallUSNWR Global[1]1,156 (2023) Regional – OverallQS Em...

For the radio station in Casper, Wyoming, that operated from 1956 to 1987, see KATI (Wyoming). Radio station in California, MissouriKATICalifornia, MissouriBroadcast areaJefferson City, MissouriFrequency94.3 MHzBranding94.3 KAT CountryProgrammingFormatCountry musicOwnershipOwnerZimmer Radio(Zimmer Radio of Mid-Missouri, Inc.)Sister stationsKWOSHistoryFirst air dateMay 18, 1982Former call signsKZMO-FM (1982-1995)Technical informationFacility ID67379ClassC2ERP50,000 wattsHAAT150.0 metersTransmi...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع أولاد موسى (توضيح). أولاد موسى تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة طنجة تطوان الحسيمة الإقليم طنجة أصيلة الدائرة أصيلة الجماعة القروية سيدي اليماني المشيخة البدور الجنوبية السكان التعداد السكاني 2293 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 357 معلومات أخرى التو...

 
Kembali kehalaman sebelumnya