En 2004, Leslie Djhone améliore le record de France du 400 m que détient Marc Raquil. Il le porte à 44 s 64 contre 44 s 79 à Raquil lors de la finale des Championnats du monde l'année précédente. Cette performance établie à quelques semaines des Jeux olympiques lui permet d'espérer un bon résultat. Malheureusement la finale des Jeux est plus relevée que celle des Championnats du monde de l'année précédente et Djhone se classe septième d'une course remportée par l'Américain Jeremy Wariner.
2005 : année émaillée de blessures
L'année 2005 est une mauvaise année pour Leslie qui est miné par les blessures. Il retrouve son meilleur niveau l'année suivante en établissant la meilleure performance européenne peu avant les Championnats d'Europe. Néanmoins, il est battu en finale par Marc Raquil et Vladislav Frolov. Il remporte quelques jours plus tard la médaille d'or avec le relais 4 × 400 m.
2007-2010 : Hauts et bas
En , il est sélectionné en équipe de France aux Championnats du monde d'athlétisme 2007 où il finit 5e d'une course remportée par l'américain Jeremy Wariner en 44,59 s, après avoir battu son propre record de France en demi-finale : 44 s 46. Il échoue ensuite dans sa tentative d'améliorer le record d'Europe de l'Allemand Thomas Schonlebe (44,33 s à Rome en 1987), disant à ce sujet qu'il faudra probablement le battre pour obtenir une place sur le podium lors des Jeux olympiques de Pékin.
2008 s'annonce donc sous les meilleurs auspices, puisqu'à sa rentrée à Forbach fin mai, Leslie signe le temps de 45 s 57. Après la coupe d'Europe fin juin pendant laquelle il termine quatrième du 400 m mais remporte le relais 4 × 400 m, il attend beaucoup de sa participation au Meeting Gaz de France le . Pourtant encore insuffisamment prêt, il ne prend que la cinquième place en 45 s 43 d'une course dominée par les Américains. Puis aux Championnats de France fin juillet, il remporte la finale avec 13 mètres d'avance sur son dauphin Brice Panel en 45 s 13. Il réalise par la même occasion les minima demandés par la Fédération française. Après la course, il déclare : « Le contrat est rempli, même si je pensais pouvoir faire mieux »[4]. Quelques jours plus tard à Monaco, il passe pour la première fois de la saison sous les 45 secondes en terminant troisième du 400 m en 44,95 s, confirmant ainsi les minima réalisés la semaine précédente. Qualifié pour la finale du 400 m des Jeux olympiques d'été de Pékin, Leslie Djhone se blesse au départ et échoue à la 5e place avec le temps de 45,11 s.
On attend beaucoup de Djhone en 2009. Après un début de saison difficile, il arrive peu préparé aux championnats du monde. Malgré cela il réussit à se qualifier in extremis en finale en 44 s 80.
En 2010, il commence par une saison en salle avec pour objectif de battre le record de France de Stéphane Diagana. Après une première tentative manquée, il réalise 45 s 85 lors des championnats de France à Bercy effaçant les 46 s 02 de Stéphane Diagana datant de 1992.
Depuis la fin de sa carrière en 2014, il s'est reconverti en tant que préparateur physique. Il a notamment aidé l'ailier international de rugby Vincent Clerc après sa grave blessure (rupture du ligament croisés du genou droit) en .
En , il est nommé préparateur physique du Toulouse Football Club, équipe évoluant en Ligue 1, pendant la saison 2015-2016 aux côtés de Baptiste Hamid.