Mateship

Mateship

Mateship

Cet article est une ébauche concernant l’Australie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Utilisation du terme mate en Australie.
John Kirkpatrick Simpson (au centre) du Corps d'armée australien et néo-zélandais (les ANZACs), tué sur le champ de bataille en 1915. Simpson, et son âne, sur lesquels il évacue les soldats blessés, symbolisent l'esprit du mateship pour les Australiens.

Le mateship est un idiotisme de l'anglais australien qui transmet des sentiments de solidarité et de fraternité[1]. Il est considéré comme un principe central de la culture de l'Australie. Les Australiens se saluent couramment avec le terme informel de mate (« ami »), même s'ils ne se connaissent pas. Ainsi, l'expression g'day mate (forme abréviée de good day mate ; « bonjour mon ami ») est une salutation charactéristique en Australie[2], au même titre que hello mate ou hi mate.

Signification

Les Australiens professent une culture égalitaire et le terme de mateship peut être défini comme un code de contact, particulièrement entre hommes, bien que plus récemment entre hommes et femmes, réunissant les concepts d'égalitarisme, d'égalité et d'amitié. Ainsi, le mateship inclut « des idées telles que l'égalité des chances, la camaraderie, le travail en équipe »[3].

Histoire

Mateship est un concept qui peut être identifié dès le début du temps colonial. L’environnement hostile dans lequel se retrouvèrent les prisonniers et les colons impliquait qu’hommes et femmes comptaient profondément les uns sur les autres pour toutes sortes d’entraide. En Australie, un mate est davantage que simplement un ami et c’est un terme qui porte un sens d’expérience partagée, de respect mutuel et d’assistance inconditionnelle[4].

Le mateship est considéré comme une constituante importante des ANZACs, le corps d'armée formé de troupes australiennes et néo-zélandaises qui combattent pendant la Première Guerre mondiale à la bataille des Dardanelles[5].

Il y a une tentative, néanmoins infructueuse, d'insérer le mot mateship dans le préambule à la constitution australienne en à l'initiative du Premier ministre John Howard[6].

Références

  1. ↑ Nick Dyrenfurth, Mateship : a very Australian history, Melbourne, Australia, Scribe, (ISBN 9781925113532, lire en ligne).
  2. ↑ (en) 'Mate' as a term of address in ordinary interaction
  3. ↑ (en) The address term mate in Australian english: Is it still a masculine term?
  4. ↑ (en) Department of the Prime Minister and Cabinet, « Mateship, diggers and wartime | australia.gov.au », sur www.australia.gov.au (consulté le )
  5. ↑ (en) « Australia.gov.au », sur australia.gov.au via Wikiwix (consulté le ).
  6. ↑ (en) « BBC News / e-cyclopedia / Mateship : Hit for six », sur news.bbc.co.uk (consulté le ).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.